Dräger CPS 7800 Gebrauchsanweisung Seite 50

Maintenance
AVERTISSEMENT
!
Risque de contamination, lorsqu'une combinaison de
gants n'est pas remplacée !
Il n'est pas garanti que le matériau puisse résister à un
nouveau contact avec des produits chimiques.
4. Nettoyer le disque de la soupape séparément à l'eau claire
et tiède.
5. Préparer une solution de nettoyage avec de l'eau et un
produit nettoyant.
6. Nettoyer la combinaison de protection chimique et tous les
composants réutilisables avec un chiffon doux et une
solution de nettoyage.
7. Rincer abondamment les pièces sous le robinet.
8. Préparer un bain de solution désinfectante avec de l'eau et
un produit désinfectant.
9. Placer toutes les pièces, devant être désinfectées, dans le
bain désinfectant.
10. Rincer soigneusement toutes les pièces à l'eau du robinet.
11. Sécher toutes les pièces (voir la section 6.3.3 à la
page 50).
6.3.2 Nettoyage et désinfection mécaniques
Les accessoires suivants sont nécessaires pour le nettoyage
mécanique :
Machine à laver industrielle Dräger CombiClean

ou équivalent
Produit nettoyant : Eltra

Pour de plus amples informations sur le dosage, voir
9021380
Sac de lavage (pour les combinaisons de protection

chimique avec masque complet)
La machine à laver
caractéristiques suivantes :
Volume du tambour >130 litres

Diamètre du tambour >60 cm

Ouverture de porte >37 cm

Commande programmable

Régulation électronique de la température ±2 °C

Vitesse de rotation du tambour : max. 20 rotations/minute

Programme de lavage : 2 rotations lentes dans un sens,

18 secondes d'attente, 2 rotations lentes dans l'autre sens,
18 secondes d'attente
Nettoyer et désinfecter la combinaison de protection chimique
en procédant comme suit :
1. Démonter l'unité de ventilation, la nettoyer et la désinfecter
séparément.
Puis rincer soigneusement à l'eau claire.
2. Détacher le capot de protection et la rondelle de la
soupape de la combinaison, et le cas échéant, le rabat de
protection de l'unité de ventilation.
3. Démonter les gants si nécessaire :
Si la combinaison de protection chimique est équipée

d'une combinaison de gants, cette dernière doit être
démontée et être mise au rebut.
Si des sur-gants Tricotril sont disponibles, il convient

alors de les retirer, mais sans les laver. Les sur-gants
Tricotril encrassés doivent être remplacés.
Si des sur-gants K-MEX-Gigant sont disponibles, il

convient alors de les retirer et de les nettoyer
séparément.
Démonter les gants Viton et Viton/butyle.

50
industrielle doit présenter
AVERTISSEMENT
!
Risque de contamination, lorsqu'une combinaison de
gants n'est pas remplacée !
Il n'est pas garanti que le matériau puisse résister à un
nouveau contact avec des produits chimiques.
4. Nettoyer le disque de la soupape séparément à l'eau claire
et tiède, puis le désinfecter.
5. Ouvrir complètement le système de fermeture de la
combinaison de protection chimique.
6. Étendre la combinaison de protection chimique sur une
surface de travail propre et éliminer les plis.
7. Pour les masques complets, intégrés à la combinaison :
a. Glisser le sac de levage sur la cagoule de manière à ce
que la partie en mousse du sac soit posée sur l'oculaire
du masque complet.
b. Serrer la corde et la nouer.
8. Rabattre les chaussettes ou les bottes de sécurité deux
fois vers le haut. Éviter les rainures importantes.
9. Poser les manches au milieu de la poitrine. Éliminer les
plis.
10. Plier la cagoule et la partie supérieure de la combinaison
de protection chimique de telle sorte qu'elles reposent sur
les bottes de sécurité enroulées. Éliminer les plis.
11. Introduire la combinaison de protection chimique dans la
machine à laver industrielle.
12. Démarrer le programme de lavage "combinaison de
protection chimique".
ATTENTION
!
Risque de déterioration du matériau du vêtement !
Pour éviter d'endommager la combinaison de
les protection chimique, le tambour de lavage ne doit
bouger que s'il est rempli d'eau.
Respecter les paramètres suivants lors du lavage :
Température de l'eau pour le nettoyage et la désinfection :

62 °C ±2 °C
4 Rinçages à l'eau claire et froide

13. Sécher toutes les pièces (voir la section 6.3.3 à la
page 50).
6.3.3 Séchage de la combinaison de protection
chimique
ATTENTION
!
Risque de déterioration du matériau du vêtement !
Pour éviter d'endommager la combinaison de
protection chimique, ne pas l'essorer.
Pour éviter la formation de moisissure, sécher
intégralement la combinaison de protection chimique.
1. Évacuer le liquide résiduel de la combinaison avant le
séchage ou l'essuyer à l'aide d'une éponge.
2. Sécher minutieusement toutes les pièces intérieures et
extérieures.
La combinaison de protection chimique peut être séchée
par soufflage à l'air comprimé exempt d'huile ou à l'aide
d'un dispositif de séchage pour combinaison:
– Température : 40 °C maximum
– Durée : au moins 120 minutes
Éviter l'exposition directe à la chaleur ou durable aux
rayons du soleil.
Dräger CPS 7800