Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy VEGA 6
Inhaltszusammenfassung für Niceboy VEGA 6
- Seite 1 NICEBOY VEGA 6 ® Návod k obsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera Operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera használati utasítás Upute za uporabu kamere Instrukcja obsługi kamery Navodilo za uporabo kamere...
- Seite 2 objektiv zapínací tlačítko / přepínaní módů dioda WiFi displej reproduktor 10. signalizační diody tlačítko listování / tlačítko WiFi 11. krytka baterie tlačítko listování 12. krytka USB, HDMI a paměťové karty spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko mikrofon...
-
Seite 3: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Kamera Niceboy Vega 6 Vodotěsný obal (připojitelný k dalšímu příslušenství) Úchyt na řídítka Otevřený držák + úchyt na pásek Sada úchytů pro připojení vodotěsného obalu k dalšímu příslušenství (včetně stativového držáku) Nalepovací úchyty (např. na helmu) + náhradní nalepovací 3M pásky Nabíječka + USB kabel... -
Seite 4: Zapnutí/Vypnutí Kamery
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem zapínacího tlačítka na horní straně kamery. PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na horní straně kamery (stejné tlačítko pro zapnutí/vypnutí kamery). Niceboy VEGA 6 má tyto módy: 1. MÓD NAHRÁVÁNÍ Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. - Seite 5 Úhel záběru: nastavení úhlu záběru pro nahrávané video Časovač: nastavení intervalu pro samospoušť Sériové snímání: určuje, kolik fotografií kamera pořídí v sérii za sebou Mikrofon: zapíná/vypíná mikrofon (nahrávání zvuků) Expozice: nastavení kompenzace expozice ISO: nastavení hodnoty ISO Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro různé způsoby osvětlení scény Režim kódování: umožňuje nastavení...
-
Seite 6: Dálkové Ovládání
1. Zapněte Wi-Fi pomocí bočního tlačítka na kameře 2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno: Vega 6, heslo: 1234567890) 3. Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve Vašem mobilním telefonu... -
Seite 7: Pořizování Fotografií
POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ Zkontrolujte, zda je kamera v módu fotografování, případně stiskem “foto-tlačítka” na dálkovém ovládání do tohoto režimu kameru přepnete. “Foto-tlačítko” také použijte pro pořízení fotografie. NATÁČENÍ VIDEA Zkontrolujte, zda je kamera v módu natáčení videa, případně stiskem “videotlačítka” na dálkovém ovládání... - Seite 8 objektív zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov dióda WiFi displej reproduktor 10. LED signalizácia tlačidlo listovania/WiFi 11. kryt batérie tlačidlo listovania 12. krýt USB, HDMI a pamäťové karty spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo mikrofón...
-
Seite 9: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA Kamera Niceboy Vega 6 Vodotesný obal (pripojiteľný k ďalšiemu príslušenstvu) Úchyt na riadidlá Otvorený držiak + úchyt na pásku Súprava úchytov na pripojenie vodotesného obalu k ďalšiemu príslušenstvu (vrátane statívového držiaka) Nalepovacie úchyty (napr. na helmu) + náhradné nalepovacie 3M pásky Nabíjačka + USB kábel... - Seite 10 Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením zapínacieho tlačidla na hornej strane kamery. PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na hornej strane kamery (rovnaké tlačidlo na zapnutie/vypnutie kamery). Niceboy VEGA 6 má tieto režimy: 1. REŽIM NAHRÁVANIA Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery.
- Seite 11 Uhol záberu: nastavenie uhla záberu pre nahrávané video Časovač: nastavenie intervalu pre samospúšť Sériové snímanie: určuje, koľko fotografií kamera zhotoví v sérii za sebou Mikrofón: zapína/vypína mikrofón (nahrávanie zvukov) Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície ISO: nastavenie hodnoty ISO Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre rôzne spôsoby osvetlenia scény Režim kódovania: umožňuje nastavenie kodeku kompresie videa (H.264/H.265) HDR a WDR:...
-
Seite 12: Diaľkové Ovládanie
1. Zapnite Wi-Fi pomocou bočného tlačidla na kamere. 2. Otvorte nastavenie Wi-Fi vo vašom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery (meno: Vega 6, heslo: 1234567890). 3. Keď sa k sieti pripojíte, tak až potom spustite aplikáciu a môžete začať ovládať kameru vo vašom mobilnom telefóne. - Seite 13 VYTVÁRANIE FOTOGRAFIÍ Skontrolujte, či je kamera v režime fotografovania, prípadne stlačením tlačidla Foto na diaľkovom ovládaní do tohto režimu kameru prepnite. Tlačidlo Foto použite taktiež na vytvorenie fotografie. NATÁČANIE VIDEA Skontrolujte, či je kamera v režime natáčania videa, prípadne stlačením tlačidla Video na diaľkovom ovládaní...
- Seite 14 lens on/off button / mode selector WiFi LED display speaker 10. Indication LED scroll button / WiFi 11. battery cover scroll button 12. memory card, USB, HDMI cover trigger / acknowledging (OK) button microphone...
-
Seite 15: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Niceboy Vega 6 camera Waterproof package (attachable to other accessories) Handlebar clamp Open holder + belt clamp Set of clamps for attaching the waterproof package to other accessories (including the stand- type holder) Stick-on clamps (such as onto the helmet) + spare stick-on 3M tapes... -
Seite 16: Photo Mode
CAMERA MODE SELECTOR The individual modes can be selected by pressing shortly the camera topside button (the same button as the camera on/off button). Niceboy VEGA 6 has the following modes: 1. RECORD MODE Recording can be started up and terminated by pressing the OK camera topside button. - Seite 17 Angle of view: setting the angle of view for the video being recorded Timer: setting the period of time for the self-timer Series picture taking: defines the number of photographs the camera will take consecutively in a series Microphone: microphone on/off (audio recording) Exposure: setting the exposure compensation ISO:...
-
Seite 18: Remote Control
1. Turn on WiFi with the camera side button 2. Open the Wi-Fi Setting on your mobile phone and connect yourself to the camera network (name: VEGA 6, password 1234567890) 3. Run the application only when connected to network and you can start operating the camera on your phone To turn off the WiFi press the camera right-side button. -
Seite 19: Taking Photographs
TAKING PHOTOGRAPHS Make sure that the camera is in the picture-taking mode and/or press the “Photo button” on remote control to change over the camera to this mode. The same button is also used to take photographs. SHOOTING VIDEOS Make sure that the camera is in the video-taking mode and/or press the “Video button” on remote control to change over the camera to this mode. - Seite 20 Objektiv Einschalttaste / Umschalten der Modi Wi-Fi-Anzeige displey Sprecher 10. LED Anzeige Taste zum Blättern / Wi-Fi 11. Batterieabdeckung Taste zum Blättern 12. USB, HDMI, Speicherkarte Abdeckung Auslöser / Bestätigungstaste (OK) Mikrophon...
-
Seite 21: Inhalt Der Packung
INHALT DER PACKUNG Kamera Niceboy Vega 6 Wasserdichte Hülle (kann mit weiterem Zubehör verbunden werden) Halterung für den Lenker Offener Halter + Gürtelhalterung Set an Halterungen für die Befestigung der wasserdichten Hülle mit dem weiteren Zubehör (einschl. Stativhalterung) Selbstklebende Halterungen (z.B. am Helm) + 3M-Ersatzklebestreifen Ladegerät + USB-Kabel... -
Seite 22: Ein-/Ausschalten Der Kamera
Zwischen den einzelnen Modi wird durch kurzes Drücken der Taste auf der Oberseite der Kamera umgeschaltet (die gleiche Taste wie für das Ein-/Ausschalten der Kamera). Niceboy VEGA 6 hat die folgenden Modi: 1. VIDEOMODUS Die Aufnahme wird durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera gestartet und beendet. - Seite 23 Zeitlupe: schaltet die Funktion für die Aufnahme eines verlangsamten Videos (Zeitlupe) ein/aus. Die Funktion ist für folgende Auflösungen verfügbar: 1440p 60fps, 1080p 60fps, 720p 120fps, 720p 60fps Stabilisierung: schaltet die moderne sechsachsige Videostabilisierung ein/aus (verfügbar bis 4K 30fps Auflösung) Aufnahmewinkel: Einstellung des Aufnahmewinkels für das aufgenommene Video Timer: Einstellung des Intervalls für den Selbstauslöser...
-
Seite 24: Anschluss Der Kamera Ans Telefon Mittels Wi-Fi
1. Wi-Fi mit Hilfe der Seitentaste an der Kamera einschalten. 2. Die Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Mobiltelefon öffnen und mit dem Netz der Kamera verbinden (Name: Vega 6, Kennwort: 1234567890). 3. Die App erst starten, wenn Sie mit dem Netz verbunden ist und Sie die Kamera von Ihrem Mobiltelefon aus bedienen können. -
Seite 25: Videos Aufnehmen
FERNBEDIENUNG BESCHREIBUNG 1. Video-Taste 2. Foto-Taste 3. Bildschirmschoner (ein/aus) 4. MikroUSB (Aufladen) PAARUNG Die Fernbedienung wird mit der Kamera gekoppelt, indem Sie eine beliebige Taste gedrückt halten. FOTOS MACHEN Zuerst kontrollieren, ob die Kamera im Modus Fotos machen ist, beziehungsweise durch das Drücken der “Foto-Taste”... - Seite 26 PARAMETER NICEBOY 6 Display: 2“ LCD Objektiv: 170° Breitwinkel Videoauflösung: 4K (3840 x 2160) 30fps, 2.7K (2704 x 1520) 30fps, 1440p (1920 x 1440) 60fps, 1440p (1920 x 1440) 30fps, 1080p (1920 x 1080) 60fps, 1080p (1920 x 1080) 30fps, 720p (1280 x 720) 120fps,...
- Seite 27 lencse bekapcs gomb / módok közötti átkapcsolás WiFi dióda kijelző hangszóró 10. LED kijelző görgetés /WiFi gomb 11. akkumulátor fedél lapozás gomb 12. memóriakártya, USB, HDMI fedele kioldó /megerősítő (OK) gomb mikrofon...
-
Seite 28: A Csomagolás Tartalma
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy Vega 6 Kamera Vízálló burkolat (további tartozékokhoz csatlakoztatható) Kormányra szerelhető rögzítő elem Nyitott tartó + pántrögzítő A vízzáró burkolat további tartozékokhoz csatlakoztatására szolgáló rögzítőkből álló szett (beleértve az állványtartót is) Felragasztható (pl. sisakra) tartók + tartalék 3M ragasztó szalagok Töltő... - Seite 29 A kamerát a tetején található bekapcsoló gomb hosszú benyomásával kapcsolhatja be/ki. KAMERA ÜZEMMÓDOK KÖZÖTTI ÁTKAPCSOLÁS Az egyes üzemmódok között a kamera tetején található kapcsoló rövid lenyomásával léptethet (kamera ki-/bekapcsoló gomb). Niceboy VEGA 6 üzemmódok: 1. FELVÉTELKÉSZÍTÉS ÜZEMMÓD A felvételkészítést a kamera tetején található OK gomb benyomásával indíthatja el és állíthatja le.
- Seite 30 Stabilizálás: hattengelyű haladó képstabilizálás funkció be/ kikapcsolása (4K 30fps felbontás esetén elérhető) Felvétel látószög: a videofelvétel látószögének beállítása Időzítő: önkioldó intervallumának beállítása Sorozatkép készítése: megadja, hogy hány képet készítsen a kamera gyors egymásutánban Mikrofon: mikrofon (hangrögzítés) ki-/bekapcsolása Expozíció: expozíció kompenzáció beállítások ISO: ISO érték beállítása Fehér-egyensúly:...
- Seite 31 1. Kapcsolja be a WiFi, a kamera oldalán található gomb segítségével 2. Nyissa meg a WiFi beállításokat a mobiltelefonján, majd csatlakozzon rá a kamera hálózatára kamera (név: Vega 6, jelszó: 1234567890) 3. Csak a hálózatra való rácsatlakozást követően indítsa el az alkalmazást, majd elkezdheti a kamerát mobiltelefonon keresztüli irányítani.
- Seite 32 FÉNYKÉPEZÉS Ellenőrizze, hogy kamrája fényképező módban legyen, esetleg a távirányító „fotógomb”- ja segítségével kapcsolja a kamerát ebbe a módba. Fényképezéshez szintén a „fotó- gombot” használja. VIDEÓFELVÉTEL KÉSZÍTÉSE Ellenőrizze, hogy kamrája videó felvétel módban legyen, esetleg a távirányító „videó-gomb”- ja segítségével kapcsolja a kamerát ebbe a módba. A videófelvétel ki-és bekapcsolásához szintén a „videó-gombot”...
- Seite 33 leća gumb za uključenje / promjenu modusa WiFi dioda prikaz zvučnik 10. LED alarm gumb za listanje / WiFi 11. poklopac baterije gumb za listanje 12. poklopac memorijske kartice, USB i HDMI okidač / gumb za potvrdu (OK) mikrofon...
-
Seite 34: Sadržaj Pakiranja
SADRŽAJ PAKIRANJA Kamera Niceboy Vega 6 Vodonepropusno kućište (povezivo s drugom opremom) Držač za bicikl Otvoreni držač + nosač za pojas Set nosača za pričvršćenje kućišta i držača uz drugu opremu (uklj. držač za stativ) Dva držača za lijepljenje (primjerice za kacigu) + rezervne 3M trake za lijepljenje Punjač... - Seite 35 PROMJENA NAČINA RADA KAMERE Pojedini načini rada kamere biraju se kratkim pritiskom gumba na gornjoj strani kamere (isti gumb kao za uključenje/isključenje kamere). Niceboy VEGA 6 ima slijedeće načine rada: 1. MODUS SNIMANJA Snimanje videozapisa se pokreće i završava pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere.
- Seite 36 Niz fotografija: određuje koliko fotografija će kamera snimiti jednim pritiskom okidača Mikrofon: uključuje/isključuje mikrofon (snimanje zvuka) Ekspozicija: podešavanje kompenzacije ekspozicije ISO: podešavanje ISO vrijednosti Ravnoteža bijele boje: podešavanje ravnoteže bijele boje za razne načine osvjetljenja snimane scene Način kodiranja: omogućuje odrediti kodek kompresije videozapisa (H.264/H.265) HDR i WDR: uključuje/isključuje značajku za poboljšanje dinamičnog opsega pri snimanju kontrastnih scena...
-
Seite 37: Daljinski Upravljač
POVEZIVANJE KAMERE S TELEFONOM PUTEM WIFI VEZE U svoj telefon (besplatno) instalirajte aplikaciju YUTUPRO (u Appstore i Google play). Nakon instalacije ne otvarajte aplikaciju i postupajte na sljedeći način: 1. Uključite WiFi pomoću bočnog gumba na kameri 2. Otvorite WiFi postavke u svom mobitelu i povežite se s WiFi mrežom kamere (naziv: Vega 6, lozinka: 1234567890) 3. - Seite 38 FOTOGRAFIRANJE Provjerite je li kamera u modusu fotografiranja i eventualno je prebacite u isti način rada pritiskom “foto-gumba” na daljinskom upravljaču. “Foto-gumb” se upotrebljava i za pravljenje fotografije. SNIMANJE VIDEOZAPISA Provjerite je li kamera u modusu snimanja videozapisa i eventualno je prebacite u isti način rada pritiskom “video-gumba”...
- Seite 39 obiektyw przycisk włączający / przełączanie trybów dioda WiFi ekran LCD głośnik 10. sygnalizacja LED przycisk przewijania / WiFi 11. pokrywa baterii przycisk przewijania 12. pokrywa karty pamięci, HDMI i USB spust / przycisk potwierdzający (OK) mikrofon...
-
Seite 40: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Kamera Niceboy Vega 6 Opakowanie wodoszczelne (z możliwością łączenia z innymi akcesoriami) Zaczep na kierownicę roweru Otwarty uchwyt + zaczep na pasek Zestaw zaczepów do łączenia opakowania i uchwytu z innymi akcesoriami (włącznie mocowania do statywu) Dwa zaczepy naklejane (np. na kask) + zastępcze naklejane opaski 3M Ładowarka + USB kabel... -
Seite 41: Tryb Nagrywania
PRZEŁĄCZANIE TRYBÓW KAMERY Poszczególne tryby kamery wybiera się poprzez krótkie naciśnięcie przycisku na górnej stronie kamery. Niceboy Vega 6 posiada następujące tryby: 1. TRYB NAGRYWANIA Nagrywanie włącza się i wyłącza poprzez przyciśnięcie przycisku OK na górnej stronie kamery. 2. TRYB WYKONYWANIA ZDJĘĆ... - Seite 42 Stabilizacja: włącza / wyłącza zaawansowaną sześcioosiową stabilizację video (dostępna do 4K 30fps rozdzielczości) Kąt widzenia: nastawienie kąta widzenia dla nagrywanego video Minutnik: ustawienie odcinka czasowego dla samowyzwalacza Fotografowanie seryjne: wskazuje, ile zdjęć wykona kamera w serii po sobie Mikrofon: włącza/wyłącza mikrofon (nagrywanie dźwięków) Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji ISO:...
-
Seite 43: Zdalne Sterowanie
1. Włączyć WiFi za pomocą bocznego przycisku na kamerze 2. Otworzyć ustawienia WiFi w swoim telefonie komórkowym i podłączyć się do sieci kamery (nazwa: VEGA 6, hasło:1234567890) 3. Po podłączeniu do sieci, można już otworzyć aplikację i rozpocząć sterowanie kamery ze swojego telefonu. -
Seite 44: Robienie Zdjęć
ROBIENIE ZDJĘĆ Upewnij się, że kamera znajduje się w trybie fotografowania, ewentualnie poprzez naciśnięcie “foto-przycisku” na zdalnym sterowaniu przełączyć kamerę na ten tryb. “Foto-przycisk” stosować także do robienia zdjęć. NAGRYWANIE VIDEO Upewnij się, że kamera znajduje się w trybie nagrywania video, ewentualnie poprzez naciśnięcie “video-przycisku”... - Seite 45 objektiv gumb za vklop / spreminjanje funkcij dioda WiFi prikaz govornik 10. LED Pomaknite gumb za pomikanje po meniju / WiFi 11. pokrov baterije gumb za pomikanje po meniju 12. pokrov SD kartice, USB, HDMI izberi / gumb za potrditev (OK) mikrofon...
-
Seite 46: Vsebina Paketa
VSEBINA PAKETA Kamera Niceboy Vega 6 Vodoodporna zaščita (se lahko pripne k ostali opremi) Dodatna vratca z odprtinami (za boljši posnetek zvoka) Držalo z ročajem Odprto stojalo + stojalo na traku Set stojal za priključitev ohišja in držal k ostali opremi (vključno s stativom) Lepilni nastavki (npr. - Seite 47 IZBIRA FUNKCIJE KAMERE Funkcijo kamere izberete s kratkim pritiskom gumba na zgornji strani kamere (isti gumb kot za vklop/izklop kamere). Niceboy Vega 6 nudi izbor med naslednjmi funkcijami: 1. FUNKCIJA ZA SNEMANJE Snemanje vključite in prekinete s pritiskom na gumb OK na zgornji strani kamere.
- Seite 48 Zorni kot: nastavitev zornega kota za fotografije in video Timer (časomer): nastavitev intervala za samosprožilec Zaporedno fotografiranje: določa, koliko fotografij posname kamera v zaporedni seriji Mikrofon: vklop/izklop mikrofona (snemanje zvokov) Ekspozicija: nastavitev vrednosti ekspozicije ISO: nastavitev vrednosti ISO Razmerje beline: nastavitev ravnovesja beline za različne osvetlitve Način kodiranja: omogoča nastavitev kodeka za kompresiranje videa...
-
Seite 49: Daljinsko Upravljanje
1. Aktivirajte WiFi s pomočjo stranskega gumba 2. Odprite nastavitve WiFi na mobilnem telefonu in se povežite z omrežjem kamere (ime: VEGA 6, geslo: 1234567890) 3. Aplikacijo na svojem mobilnem telefonu zaženite šele potem, ko ste se že povezali s kamero preko WiFi in kamero boste lahko nadzorovali preko mobilnega telefona Za izklop WiFi pritsnite gumb na bočni strani kamere. - Seite 50 IZDELAVA FOTOGRAFIJ Preverite, ali je kamera v režimu fotografiranja, ali pa jo v ta režim preklopite s stiskom “foto- tipke” na daljinskem upravljalniku. “Foto-tipko” prav tako uporabite za snemanje fotografije. SNEMANJE VIDEA Preverite, ali je kamera v režimu snemanja videa, ali pa jo v ta režim preklopite s stiskom “video-tipke”...