Niceboy VEGA 11 VISION Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy VEGA 11 VISION
Inhaltszusammenfassung für Niceboy VEGA 11 VISION
- Seite 1 VEGA 11 VISION User Manual / Action Camera...
-
Seite 23: Eschreibung Und Funktionen
ESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN 1. Auslöser/OK – im Videomodus dient ein kurzer Druck zum Starten/Stoppen der Aufnahme, im Fotomodus zur Aufnahme eines Bildes. Bestätigt das ausgewählte Element im Menü. 2. Ein und Aus/Moduswechsel/Einstellungen – langes Drücken schaltet die Kamera ein/aus. Durch kurzes Drücken bei eingeschalteter Kamera wird zwischen Videoaufnahmemodus und Fotoaufnahme umgeschaltet, der Zugriff auf die Videowiedergabe und Fotoanzeige sowie der Zugriff auf Video-, Foto- und Kameraeinstellungen ermöglicht. 3. Aufwärts-/WLAN-Taste – in den Kameraeinstellungen dient sie als Aufwärtsbewegungstaste. Durch langes Drücken im Videomodus (die Kamera nimmt nicht auf) wird WLAN aktiviert, durch erneutes kurzes Drücken wird WLAN ausgeschaltet. 4. Abwärtstaste/Umschalten zwischen Anzeigen – in den Kameraeinstellungen dient sie als Taste für die Abwärtsbewegung. Ein kurzer Druck im Videomodus (die Kamera nimmt nicht auf) schaltet vom hinteren auf das vordere Display und umgekehrt. 5. microHDMI – wird zum Anschluss an einen Monitor verwendet. 6. USB-C – dient zum Anschluss von Strom und einem externen Mikrofon. 7. Lautsprecher – integrierter Lautsprecher, 8. Mikrofon – integriertes Bewegungsmikrofon, 9. Stativgewinde 10. Heckdisplay 11. LED – blinkt blau, wenn die Aufnahme läuft. Beim Laden leuchtet sie rot, nach dem vollständigen Laden erlischt die Diode. -
Seite 24: Kameramenü-Spracheinstellungen
12. Frontdisplay 13. Objektiv 14. Untere Abdeckung – nach dem Öffnen dient sie zum Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Speicherkarte. KAMERAMENÜ-SPRACHEINSTELLUNGEN Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie lange auf die Taste (2) drücken. Drücken Sie dann zweimal kurz hintereinander die Taste (2) und gelangen Sie in das Einstellungsmenü. Wählen Sie hier mit der Taste (4) den Punkt Systemeinstellungen aus und bestätigen Sie mit der Taste (1). Gehen Sie mit der Taste (4) zum Punkt Sprache, bestätigen Sie mit der Taste (1). Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Kamera-Menüsprache und bestätigen Sie diese mit der Taste (1). VIDEO-SETUP Videoauflösung: Stellen Sie die Auflösung des aufgenommenen Videos ein. Belichtung: Einstellung der Belichtungskorrektur. Je höher der positive Wert, desto heller das Video, je niedriger der negative Wert, desto dunkler das Video. X-Steady: Schaltet die Videostabilisierung ein/aus. Bei einer Auflösung von 120 Bildern pro Sekunde ist keine Stabilisierung verfügbar. Schleife: Legt die zyklische Aufzeichnung fest, d. h. Zeiträume, in denen Videos aufgezeichnet werden. Zeitraffer: Stellen Sie das Zeitintervall für das Zeitraffervideo ein. Die Funktion ist nur bei einer Auflösung mit 30fps verfügbar. Zeitrafferdauer: Legt die Dauer des aufgenommenen Zeitraffervideos fest. Beschleunigt: Einstellungen für die beschleunigte Videoaufzeichnung. FOV: Einstellung der Weite des Objektivs. Zeitlupe: Aktiviert die Zeitlupen-Videoaufzeichnungsfunktion. Die Funktion ist nur mit einer Auflösung von 120fps verfügbar. Schwaches Licht: Die aktivierte Funktion hilft bei der Aufnahme von Videos mit schlechter Auflösung. Wenn die Funktion aktiviert ist, kann die eingestellte Anzahl von Bildern (fps) für das aufgezeichnete Video reduziert werden. Die Funktion kann nicht zusammen mit der Stabilisierung verwendet werden. Datumsstempel: Fügt dem Video Datums- und Uhrzeitinformationen hinzu. FOTO-SETUP Auflösung: Legen Sie die Auflösung der Fotos fest. Langzeitbelichtung: Hier können Sie die Belichtungszeit einstellen, d. h. die Länge, für die die Kamera ein Foto aufnimmt (geeignet für Nachtaufnahmen). Nutzen Sie die Funktion, wenn die Kamera auf einem Stativ montiert ist. Auf auf diese Weise aufgenommenen Fotos kann digitales Rauschen auftreten. ISO: ISO-Werte festlegen... -
Seite 25: Systemeinstellungen
Belichtung: Einstellung der Belichtungskorrektur. Je höher der positive Wert, desto heller das Foto, je niedriger der negative Wert, desto dunkler das Foto. Zeitraffer: Einstellen des Zeitintervalls für Zeitrafferfotos. Zeitrafferdauer: Sie können die Dauer festlegen, für die die Zeitrafferfotos aufgenommen werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Aufnahme der Zeitrafferfotos beendet. Burst: Bestimmt, wie viele Fotos die Kamera nach dem Drücken des Auslösers hintereinander aufnimmt. Wenn die Funktion deaktiviert ist, macht die Kamera nach Drücken des Auslösers nur ein Bild. Timer: Einstellen des Zeitintervalls für den Selbstauslöser. Datumsstempel: Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren von Datum und Uhrzeit der aufgenommenen Fotos. SYSTEMEINSTELLUNGEN Frequenz: Frequenzeinstellung (50 Hz für Europa, 60 Hz für USA) Ton: Aktivieren/deaktivieren Sie die Systemtöne der Kamera (Aufnahmeton, Systemton und Ein-/Ausschaltton der Kamera) und Einstellungen für die Lautstärke des Systemtons. Belichtungsmessung: Einstellung der Belichtungsbestimmungsmethode. Weißabgleich: Passen Sie den Weißabgleich an unterschiedliche Arten der Beleuchtung der Szene an. Effekt: Farbeffekte einstellen. Fisheye-Korrektur: Schaltet die elektronische Fisheye-Reduktion ein/aus. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die X-STEADY-Stabilisierung aktiviert ist. Datum und Uhrzeit: Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Bildschirmschoner: Zeit, nach der sich das Display ausschaltet. Displaydrehung: Schaltet die Displaydrehung um 180° ein/aus. Automatische Abschaltung: Die Zeit, nach der sich die Kamera im Ruhezustand ausschaltet. Wi-Fi: Schaltet Wi-Fi-Kameras ein/aus. Mikrofon: Einstellung zur Auswahl zwischen dem integrierten internen Mikrofon der Kamera und einem externen Mikrofon. Fernbedienung: Schaltet die Verbindung zur Fernbedienung ein/aus. Auto-Fahrmodus: Durch Einschalten der Funktion wird der Automodus gestartet – die Kamera startet und beginnt mit der Aufnahme, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist, stoppt die Aufnahme und schaltet sich aus, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird. Sprache: Einstellung der Sprache des Kameramenüs. Formatieren: Löscht alle Daten auf der Speicherkarte. Zurücksetzen: Setzt die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück. Version: Kamerainformationen. -
Seite 26: Wasserdicht
WASSERDICHT Die Wasserbeständigkeit ist gegeben, wenn die Kamera unter den folgenden Bedingungen in einem wasserdichten Gehäuse untergebracht wird: Das Gehäuse hält einem Eintauchen bis zu einer Tiefe von 30 Metern stand. Bevor Sie die Kamera in der Tasche verwenden, stellen Sie sicher, dass die Hintertür der Tasche mithilfe des Mechanismus an der Oberseite der Tasche ordnungsgemäß geschlossen ist. Tür und Dichtung des Gehäuses müssen frei von jeglichen Verunreinigungen wie Staub, Sand und dergleichen sein. Spülen Sie das Gehäuse nach dem Einsatz in Salzwasser mit Trinkwasser ab. Benutzen Sie zum Trocknen keine textilen Materialien oder externe Wärmequellen (Fön, Mikrowelle etc.), sondern lassen Sie die Hülle immer langsam trocknen. Achtung: Ohne Gehäuse ist die Kamera nicht wasserdicht! Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, verwenden Sie nur das Originalgehäuse. Reklamationen werden nicht akzeptiert, wenn die Kamera durch Wasser beschädigt wird. MICRO SD KARTE Wählen Sie eine Markenspeicherkarte mit einer Kapazität von bis zu 128 GB, Typ UHS-I U3 mit schneller Videoaufzeichnung. Bevor Sie die SD-Karte zum ersten Mal in der Kamera verwenden, ist es notwendig, die Karte auf einem PC auf das FAT32-Dateisystem zu formatieren. Verwenden Sie zum Formatieren der Karte dafür vorgesehene Programme. Den Steckplatz für die Speicherkarte finden Sie, nachdem Sie den Akkudeckel (14) geöffnet haben – indem Sie den Knopf am Deckel drücken und den Deckel herausziehen. Setzen Sie die Speicherkarte so in den Steckplatz ein, dass die PINs zum hinteren Display zeigen. Durch Ein- und Ausklicken wird die microSD-Karte in die Kamera eingesetzt und entnommen. Empfehlung: Formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig im PC, um Probleme mit fehlerhafter Videoaufzeichnung zu vermeiden. Weitere Informationen zur Verwendung oder Formatierung von Karten (einschließlich des Formatierungsvorgangs) erhalten Sie vom Hersteller der von Ihnen gewählten Speicherkarte. BATTERIE/LADEN Um den Akku einzulegen oder zu entnehmen, öffnen Sie die Abdeckung an der Unterseite der Kamera (14) – indem Sie den Knopf an der Abdeckung drücken und die Abdeckung herausziehen. Zum Laden der Kamera verwenden Sie das am USB-Anschluss auf der linken Seite der Kamera (6) eingesteckte USB-Kabel, das Sie an einen Ladeadapter z.B. eines Mobiltelefons anschließen (Spannung 5V und Stromstärke mindestens 1A). Die Kamera kann auch mit einer Powerbank aufgeladen werden. Achtung: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturunterschieden aus. Behalten Sie den Akku während des Ladevorgangs mit der Kamera im Auge. Die Ladezeit hängt vom Ausgangsstrom des verwendeten Adapters ab. Wenn die Kamera während des Ladevorgangs eingeschaltet ist, verlängert sich die Ladezeit. -
Seite 27: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Diese Niceboy-Kamera unterstützt die Fernbedienung, die im Verkaufspaket enthalten ist. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden möchten, schalten Sie die Fernbedienungsfunktion im Kameramenü (Systemeinstellungen) ein. Die Fernbedienung wird automatisch mit der Kamera gekoppelt. Drücken Sie die „Video-Taste“, um die Videoaufnahme zu starten/stoppen. Drücken Sie die „Fototaste“, um ein Foto aufzunehmen. Controller-Reichweite: bis zu 20 m (direkte Sichtlinie zwischen Kamera und Controller) Achtung: Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht. EXTERNES MIKROFON Diese Niceboy-Kamera unterstützt den Anschluss eines externen Mikrofons, das im Verkaufspaket enthalten ist. Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie es an den USB-C-Eingang (6) an und stellen Sie im Kameramenü (Systemeinstellungen) den Punkt Mikrofon auf Extern um. Achtung: Das externe Mikrofon ist nicht wasserdicht. VERBINDEN DER KAMERA MIT DEM TELEFON ÜBER WLAN Installieren Sie die iSmart DV-Anwendung (kostenlos) auf Ihrem Telefon (im Appstore für iOS und Google Play für Android). Starten Sie die Anwendung nach der Installation nicht und befolgen Sie die Anweisungen: 1. Schalten Sie WLAN in der Kamera ein 2. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon und stellen Sie eine Verbindung zum Kameranetzwerk her (Name: VEGA_11, Passwort: 12345678). 3. Wenn Sie mit Ihrem Mobiltelefon eine Verbindung zum Kameranetzwerk herstellen, starten Sie einfach die Anwendung und befolgen Sie die Anweisungen der Anwendung, um eine Verbindung herzustellen. Anschließend können Sie die Kamera mit Ihrem Telefon steuern. Achtung: Bevor Sie die App verwenden, aktivieren Sie alle App-Berechtigungen in Ihren Telefoneinstellungen, schalten Sie die „Datenverbindung“ Ihres Mobiltelefons aus und lassen Sie nur WLAN aktiviert. Die App ist mit Mobiltelefonen mit iOS 9.0 und höher sowie Mobiltelefonen mit Android 10.0 und höher kompatibel. ANSCHLUSS DER KAMERA AN EINEN PC Verbinden Sie die Kamera über ein USB-Datenkabel mit dem PC. Mit den Tasten (4) und (5) können Sie zwischen... -
Seite 28: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Sensor: Sony IMX386 Linse: Ganzglas 6G + Antireflexbeschichtung, 145° Blende: f/2,8 Videoauflösung: 4K 60fps (interpol.), 4K 30fps, 2,7K 60/30fps, 1080p 120/60/30fps, 720p 120/60fps Videoformat: MOV, H.264 Stabilisierung: Ja (X-Steady) Max. Fotoauflösung: 20 MPx Fotoformat: Display: hinten 2“ IPS, vorne 1,3“ IPS Akku: 1050 mAh, Li-Ion, austauschbar Dauer: bis zu 80 Minuten bei 4K 30fps Auflösung (WLAN und Display aus, Umgebungstemperatur 22°C) Wasserdichtigkeit: 30 Meter im Notfall (Reklamationen im Falle eines Wasserschadens werden nicht akzeptiert) Konnektivität: WLAN (2,4 GHz), USB-C, microHDMI Mikrofon: ja (Unterstützung für externe Mikrofone) Speicherkarte: microSD, Typ UHS-I U3, max. 128 GB, unterstütztes Format FAT32 (Karte nicht im Verkaufspaket enthalten) Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C (Batterielebensdauer nimmt mit sinkender Temperatur ab) Abmessungen: 62 x 42 x 31 mm Gewicht: 71 g Die Standardgarantiezeit für die Batterie bzw. Akkus beträgt 24 Monate. Die Garantie deckt jedoch keinen Kapazitätsverlust ab, der durch normalen Gebrauch verursacht wird. Die Standardlebensdauer der Batterie beträgt sechs Monate, sie kann jedoch durch die richtige Handhabung und Pflege der Batterie bzw. des Akkus verlängert werden. -
Seite 29: Informationen Für Anwender Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte
Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzbändern enthalten, in denen die Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird. Die Anleitung in elektronischer Form zum Herunterladen finden Sie auf www.niceboy.eu in der Sektion „Unterstützung“. Hiermit erklärt die Gesellschaft NICEBOY s.r.o., dass das Gerät NICEBOY VEGA 11 VISION alle einschlägigen Grundanforderungen der EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Fassung der EU- Konformitätserklärung steht auf den nachfolgenden Internetseiten zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/vega-11-vision INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Um das Produkt korrekt zu entsorgen, geben Sie es an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort wird es kostenlos entgegen genommen. Durch eine korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und potentiellen negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch eine unsachgemäße Entsorgung von Abfällen verursacht werden könnten. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle anfordern. Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Art von Abfällen können entsprechend national gültiger Vorschriften Bußgelder verhängt werden. Informationen für Verbraucher zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (gewerbliche und geschäftliche Nutzung) Wenden Sie sich zum Zweck der ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte für eine gewerbliche und geschäftliche Nutzung an den Hersteller oder den Importeuer dieses Produkts. Dieser gibt Ihnen Informationen zu den Möglichkeiten der Entsorgung des Produkts und teilt Ihnen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Markteinführung des Elektrogeräts mit, wer zur Finanzierung der Entsorgung dieses Elektrogeräts verpflichtet ist. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das obenstehend aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Zur fachgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten fordern Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder bei Ihrem Gerätehändler an.