Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy VEGA+
Inhaltszusammenfassung für Niceboy VEGA+
- Seite 1 NICEBOY VEGA+ ® Návod k obsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera használati utasítás Upute za uporabu kamere Instrukcja obsługi kamery Navodilo za uporabo kamere...
- Seite 2 tlačítko OK / tlačítko zapnutí a vypnutí nahrávání tlačítko listování & přehrávání čočka tlačítko listování & WiFi tlačítko reproduktor zapnutí a vypnutí kamery / změna módu port pro mikroSD kartu mikroUSB (napájení) LCD displej mikroHDMI (TV out) mikrofon...
-
Seite 3: Obsah Balení
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka na přední straně kamery. PŘEPÍNÁNÍ MÓDU KAMERY Jednotlivé módy kamery přepnete pomocí krátkého stisku tlačítka na přední straně kamery (stejné tlačítko používáte dlouhým stiskem pro její vypnutí / zapnutí). Kamera Niceboy® VEGA+ má 5 módů, které jsou popsány níže. 1. MÓD - NAHRÁVÁNÍ... - Seite 4 3. MÓD - SEKVENČNÍ FOCENÍ Sérii fotografií (3 za 1,5s) pořídíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. 4. MÓD – ČASOVAČ (SAMOSPOUŠŤ) / ČASOSBĚRNÉ FOTO Pokud si v nastavení zapnete volbu „časosběr“, budete v tomto módu pořizovat časosběrné fotografie. Pokud je tato volba vypnutá, bude mód fungovat jako samospoušť. Interval pro časosběrné...
- Seite 5 formátovat kartu: ne/ano tovární nastavení: ano/ne verze: informace o verzi kamery RYCHLÁ VOLBA MÓDŮ pro rychlou volbu módu kamery stiskněte na 3s tlačítko OK a vyberte příslušný mód. PŘEHRÁVÁNÍ A MAZÁNÍ Pro prohlížení fotografií či přehrávání videa stiskněte horní šipku a vyberte složku videa nebo fota.
- Seite 6 PARAMETRY Displej: LCD 2” Úhel záběru: 170° Paměť: Micro SD (max. 32 GB, není součástí balení) Rozlišení videonahrávky: Full HD 30FPS, HD 60FPS či 30FPS Max. rozlišení fotografií: 12 megapixelů (4000 x 3000) Režimy focení: 1 snímek / časovač / časosběrné foto / sekvenční Frekvence optického zdroje: 50 Hz / 60Hz Výstup:...
- Seite 7 tlačídlo OK / zapnutie a vypnutie nahrávania tlačidlo listovania šošovka & prehrávania tlačidlo listovania & WiFi tlačidlo reproduktor zapnutie a vypnutie kamery / zmena módu vstup pre mikroSD kartu mikroUSB (napájenie) LCD displej mikroHDMI (TV out) mikrofón...
-
Seite 8: Obsah Balenia
Jednotlivé módy kamery prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery (rovnaké tlačidlo používate dlhým stlačením na vypnutie/zapnutie kamery). Kamera Niceboy VEGA+ má 5 módov, ktoré sú popísané nižšie: 1. MÓD – NAHRÁVANIE Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla “OK” na hornej strane kamery. - Seite 9 3. MÓD – SEKVENČNÉ FOTENIE Sériu fotografií (3 za 1,5s) urobíte stlačením tlačidla “OK” na hornej strane kamery. 4. MÓD – ČASOVAČ (SAMOSPÚŠŤ) / ČASOZBERNÉ FOTO Ak si v nastavenia zapnete voľbu “časozber”, budete v tejto móde zhotovovať časozberné fotografie. Ak je táto voľba vypnutá, bude mód fungovať ako samospúšť. Interval pre časoz- běrné...
- Seite 10 TV out: vol‘ba NTSC nebo PAL pre výstup do TV Formátovať kartu: nie/áno Továrenské nastavenia: áno/nie Verzia: informácie o verzii kamery RÝCHLA VOĽBA MÓDOV Aby ste mohli rýchlo prepínať módy kamery, stlačte na 3s tlačidlo OK a vyberte príslušný mód. PREHRÁVANIE A MAZANIE Pre prehrávanie videí...
- Seite 11 PARAMETRE Displej: LCD 2“ Uhol záberu: 170° Pamäť: microSD (max 32 GB), nie je súčasťou balenia Rozlíšenie videonahrávky: Full HD 30fps, HD 60fps alebo 30fps Max. rozlíšenie fotografií: 12 megapixelov (4000x3000) Režimy fotenia: 1 snímka / časovač / časozberné foto / sekvenčné Frekvencia optického zdroja: 50Hz / 60Hz Výstup:...
- Seite 12 OK button/recording on/off Scroll & playback button Lens Scroll & WiFi button Speaker Power on/off – mode selection microSD port microUSB (power) LCD display microHDMI (TV out) Microphone...
-
Seite 13: Package Contents
Individual modes of camera operation can be activated by pressing shortly the camera front side button (the same button – when long pressed – is used to turn on/off the camera). Five modes are available on the Niceboy® VEGA+ camera, being detailed below. MODE 1 - RECORDING Recording can be activated and deactivated by pressing the OK button on the camera topside. - Seite 14 MODE 3 – TAKING PHOTOGRAPHS IN SEQUENCE A series of photographs (3 of them in 1.5 seconds) can be taken by pressing the OK button on the camera topside. MODE 4 – TIMER (SELF-TIMER) / TIME-COLLECTION PHOTO The time collection photographs can be taken in this mode if the “time-collection” option is selected in the settings.
- Seite 15 Screen saver: off/1 min/3 min/5 min Auto power off: off/1 min/3 min/5 min TV out: Selection between NTSC and PAL for output to TV Card formating: no/yes Factory setting: yes/no Version: camera version ID QUICK SELECTION OF MODES Press OK button for 3 seconds and activate the relevant mode. PLAYBACK &...
- Seite 16 PARAMETERS Display screen: LCD 2” Angle of view: 170° Memory: Micro SD (32 GB max., not included in the package) Video record resolution: Full HD 30FPS, HD 60FPS or 30FPS Photograph resolution maximum: 12 megapixels (4000 x 3000) Picture-taking mode: 1 frame / timer / time-collection photo / sequential Optical source frequency: 50 Hz / 60Hz...
- Seite 17 Taste OK / Starten und Stoppen der Aufnahme Taste Blättern Linse & Abspielen Taste Blättern & Wi-Fi Lautsprecher Ein- und Ausschalten der Kamera / Modusänderung Port für die microSD-Karte MicroUSB (Laden) LCD Display MicroHDMI (TV out) Mikrofon...
-
Seite 18: Inhalt Der Packung
Die einzelnen Modi der Kamera werden durch kurzes Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera umgestellt (die gleiche Taste wird bei langem Drücken für das Aus- und Ein- schalten benutzt). Die Kamera Niceboy® VEGA+ hat 5 Modi, die unten beschrieben sind. 1. MODUS – VIDEOS AUFNEHMEN Die Videoaufzeichnung starten und beenden Sie durch Drücken der Taste OK auf der... - Seite 19 2. MODUS – FOTOS MACHEN Fotos werden durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera gemacht. 3. MODUS – FOTOSERIE MACHEN Eine Fotoserie (3 in 1,5 s) wird durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera gemacht 4.
-
Seite 20: Abspielen Und Löschen
Datenformat: MM / TT / JJ, TT / MM / JJ, JJ / MM / TT Ton: Wahl des Tons Umdrehen des Displays: aus / ein Bildschirmschoner: aus / 1 min / 3 min / 5 min Automatisches Ausschalten: aus / 1 min / 3 min / 5 min TV out: Wahl NTSC oder PAL für den TV-Ausgang Karte formatieren:... -
Seite 21: Anschluss An Den Pc
PARAMETER Display: LCD 2” Winkel: 170 ° Speicher: Micro SD (max. 32 GB, nicht Bestandteil der Packung) Auflösung der Videoaufnahme: Full HD 30FPS, HD 60FPS oder 30FPS Max. Auflösung der Fotos: 12 Megapixel (4000 x 3000) Fotomodi: 1 Aufnahme / Timer / Zeitrafferfoto / Fotoserie Frequenz der optischen Quelle: 50 Hz / 60Hz Output:... - Seite 22 OK / feljátszás bekapcsolása és kikapcsolása nyomógombja a böngészés & lejátszás lencs nyomógombja a böngészés & WiFi nyomógombja hangszóró a kamera bekapcsolása és kikapcsolása / mód váltása a mikroSD kárty nyílása mikroUSB (teljesítmény) LCD kijelző mikroHDMI (TV out) mikrofon...
-
Seite 23: A Csomagolás Tartalma
A kamera egyes üzemmódjait a kamera elején lévő nyomógomb rövid megnyomásával lehet átkapcsolni (ugyanazt a nyomógombot használják, hosszú lenyomással a kikapcsolásra / beka- pcsolásra is). A Niceboy® VEGA+ kamerának 5 üzemmódja van, ezek lentebb vannak leírva. 1. MÓD - FELJÁTSZÁS A feljátszást a kamera tetején az „OK”... - Seite 24 3. MÓD - SOROZATFELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE A fényképek sorozatát (1,5 s alatt 3) a kamera tetején az „OK” gomb megnyomásával készíti el. 4. MÓD - IDŐZÍTÉS (ÖNKIOLDÓ) / GYŰJTŐ FÉNYKÉP Amennyiben a beállításban az „időgyűjtés” lehetőséget választja, ebben az üzemmódban időgyűjtő fényképeket fog készíteni. Amennyiben ez ki van kapcsolva, az üzemmód mint önkioldó...
- Seite 25 automatikus kikapcs.: kikapcs./1 perc / 3 perc / 5 perc kártyát formattálni: nem / igen Gyári beállítások: igen / nem verzió: a kamera verziójára vonatkozó adatok MÓDOK GYORS VÁLASZTÁSA a kamera működési módjának kiválasztásához 3 másodpercig nyomja az OK nyomógombot és válassza ki a megfelelő...
- Seite 26 PARAMÉTEREK Kijelző: LCD 2” A felvétel szöge: 170 ° Memória: Micro SD (max. 32 GB, nem része a csomagolásnak) Videó felvétel felbontása : Full HD 30FPS, HD 60FPS vagy 30FPS / VGA / QVGA A fényképek max. felbontása: 12 megapixelek (4000 x 3000) Fényképezés üzemmód: 1 kép / időzítés / időgyűjtő...
- Seite 27 gumb OK / pokretanje i zaustavljanje snimanja gumb listanje leća & reprodukcija gumb listanje & WiFi zvučnik uključenje i isključenje kamere / promjena načina rada utor za microSD karticu microUSB (napajanje) LCD displej microHDMI (TV out) mikrofon...
-
Seite 28: Sadržaj Pakiranja
PROMJENA NAČINA RADA KAMERE Pojedini načini rada kamere se biraju kratkim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere (isti gumb se koristi dugim pritiskom za isključenje / uključenje). Kamera Niceboy® VEGA+ ima 5 načina rada, koji su dalje opisani. 1. MODUS – VIDEOZAPIS Snimanje videozapisa se pokreće i završava pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. - Seite 29 3. MODUS – NIZ FOTOGRAFIJA Niz fotografija (3 za 1,5s) se kreira pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. 4. MODUS – TAJMER (SAMOOKIDAČ) / PERIODIČNO FOTOGRAFIRANJE Ako u postavkama uključite opciju „periodično fotografiranje“ (time lapse), u ovom načinu rada će se periodično snimati fotografije. Ako je ista opcija isključena, ovaj modus će raditi kao samookidač.
- Seite 30 čuvar zaslona: isklj./1 min/3 min/5 min autom. isključenje: isklj./1 min/3 min/5 min TV out: odabir NTSC ili PAL za izlaz u TV formatiraj karticu: ne/da obnova tvorničkih postavki kamere: da/ne verzija: informacije o verziji kamere BRZI ODABIR NAČINA RADA Za brzi odabir načina rada kamere pritisnite na 3s gumb OK i odaberite odgovarajući modus. REPRODUKCIJA I BRISANJE Za razgledanje fotografija ili reprodukciju videozapisa pritisnite gornju strelicu i odaberite direktorij s videozapisom ili fotografijom.
- Seite 31 PARAMETRI Displej: LCD 2” Kut snimanja: 170° Memorija: Micro SD (maks. 32 GB, nije sastavni dio pakiranja) Rezolucija videozapisa: Full HD 30FPS, HD 60FPS ili 30FPS Maks. rezolucija fotografija: 12 megapiksela (4000 x 3000) Načini fotografiranja: 1 slika / tajmer / periodično fotografiranje / niz fotografija Frekvencija optičkog izvora: 50 Hz / 60Hz Izlaz:...
- Seite 32 przycisk OK / włączenie i wyłączenie nagrywania przycisk przeglądania & soczewka odtwarzania przycisk przeglądania & przycisk WiFi głośnik włączenie i wyłączenie kamery / zmiana trybu gniazdo do karty micro SD mikroUSB (zasilanie) Ekran LCD mikroHDMI (TV out) mikrofon...
-
Seite 33: Zawartość Kompletu
Poszczególne tryby kamery przełącza się za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku na pr- zodzie kamery (tego samego przycisku, którego używa się do włączenia / wyłączenia kamery jego długim naciśnięciem). Kamera Niceboy® VEGA+ posiada 5 opisanych poniżej trybów. 1. TRYB - NAGRYWANIE Nagrywanie uruchamia się... - Seite 34 3. TRYB - SEKWENCJA ZDJĘĆ Serię zdjęć (3 w ciągu 1,5s) zrobi się naciśnięciem przycisku OK na górze kamery. 4. TRYB - MINUTNIK (SAMOWYZWALACZ) / ZDJĘCIA POKLATKOWE Po włączeniu w ustawieniach opcji „poklatkowe” można w tym trybie robić zdjęcia poklat- kowe.
- Seite 35 automatyczne wyłączanie: wył./1 min/3 min/5 min formatowanie karty: nie/tak przywrócenie ustawień fabrycznych kamery: tak/nie wersja: informacja o wersji kamery SZYBKI WYBÓR TRYBÓW: w celu szybkiego wyboru trybu kamery naciśnij i przytrzymaj przez 3s przycisk OK i następnie wybierz interesujący Cię tryb. ODTWARZANIE Do przeglądania zdjęć...
- Seite 36 PARAMETRY Ekran: LCD 2” Kąt widzenia: 170° Pamięć: Micro SD (maks. 32 GB, nie wchodzi w skład kompletu) Rozdzielczość filmu: Full HD 30 FPS, HD 60 FPS lub 30 FPS / VGA / QVGA Maks. rozdzielczość zdjęć: 12 megapikseli (4000 x 3000) Tryby robienia zdjęć: 1 zdjęcie / minutnik / zdjęcia poklatkowe / sekwencja Częstotliwość...
- Seite 37 tipka OK / tipka za vklop in izklop snemanja tipka za listanje leča & predvajanje tipka za listanje & tipka za WIFI zvočnik vklop in izklop kamere / sprememba režima vhod za kartico MicroSD mikro USB (napajanje) zaslon LCD mikro HDMI (TV out) mikrofon...
-
Seite 38: Vsebina Dobave
Posamezne režime kamere boste preklapljali s kratkim stiskom tipke na sprednji strani kamere (z dolgim stiskom pa boste isto tipko uporabljali za njen vklop / izklop). Kamera Niceboy® VEGA+ ima 5 režimov, ki so opisani nižje. 1. REŽIM - SNEMANJE Snemanje boste vklopili in izklopili s stiskom tipke OK na zgornji strani kamere. - Seite 39 3. REŽIM – SNEMANJE V SEKVENCAH Serijo fotografij (3 v 1,5s) boste posneli s stiskom tipke OK na zgornji strani kamere. 4. REŽIM – Z NASTAVITVIJO ČASA (SAMOSPROŽILEC) / NIZ ZAPOREDNIH FOTOGRAFIJ Če boste v nastavitvah izbrali možnost “časovna vrsta”, boste v tem režimu napravili niz zaporednih fotografij.
- Seite 40 ohranjevalnik zaslona: izklop/1 min/3 min/5 min samodejen izklop: izklop/1 min/3 min/5 min TV out: izbira NTSC oziroma PAL za izstop v TV formatiranje kartice: ne/da tovarniška nastavitev: da/ne inačica: podatek o inačici kamere HITRA IZBIRA REŽIMOV Za hitro izbiro režima kamere pritisnite za 3s tipko OK in izberite zahtevani režim. PREDVAJANJE IN BRISANJE Za ogledovanje fotografij oziroma predvajanje videa pritisnite zgornjo tipko in izberite skupi- no videa oziroma fotografij.
- Seite 41 PARAMETRI Zaslon: LCD 2” Kot posnetka: 170° Spomin: Micro SD (max. 32 GB, ni sestavni del dobave) Ločljivost videoposnetka: Full HD 30fps, HD 60FPS oziroma 30FPS Maks. ločljivost fotografij: 12 megapikslov (4000 x 3000) Režimi snemanja: 1 posnetek / časovno / v časovni vrsti / sekvenčno Frekvenca optičnega vira: 50 Hz / 60Hz Izstop:...