Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Aktionskameras
  5. VEGA 5 POP
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy VEGA 5 POP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NICEBOY
®
Návod k obsluze kamery
CZ
Návod na obsluhu kamery
SK
Camera Operating Instructions
EN
Bedienungsanleitung der Kamera
DE
A kamera használati utasítás
HU
Upute za uporabu kamere
HR
Instrukcja obsługi kamery
PL
Navodilo za uporabo kamere
SL
VEGA 5 POP
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy VEGA 5 POP

Inhaltszusammenfassung für Niceboy VEGA 5 POP

  • Seite 1 NICEBOY VEGA 5 POP ® Návod k obsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera Operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera használati utasítás Upute za uporabu kamere Instrukcja obsługi kamery Navodilo za uporabo kamere...
  • Seite 2 Spoušť/Zapnutí a vypnutí kamery MicroUSB (napájení) Signalizace nahrávání MicroHDMI Reproduktor 10. Mikrofon LED signalizace 11. Pojistka krytu baterie Mikrofon 12. Slot pro microSD kartu Čočka (nutno otevřít kryt baterie) LCD dotykový displej 13. 1/4” (stativový) závit...

  • Seite 3: Obsah Balení

    Kameru zapnete krátkým stiskem tlačítka na vrchní straně kamery. Dlouhým stiskem stejného tlačítka kameru vypnete. VOLBA MÓDU KAMERY Pro volbu módu kamery klepněte na spodní část obrazovky. Zobrazí se nabídka módů, mezi kterými můžete vybírat. Kamera Niceboy® VEGA 5 pop nabízí následujících devět módů:...
  • Seite 4 6. MÓD – SEKVENČNÍ FOTO 1. MÓD - VIDEO Mód pro pořízení série fotografií na jedno Mód pro pořizování videí. zmáčknutí spouště. 2. MÓD – ČASOSBĚRNÉ VIDEO 7. MÓD – VIDEO + FOTO Mód s možností nastavení intervalu sním­ Mód kombinující natáčení a průběžné kování...

  • Seite 5: Nastavení Kamery

    Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé Barvy: nastavení barevného odstínu snímku ISO: auto/100/200/400/800/1600 Expozice: +­2.0,+­ 5/3,+­4/3, +­1.0,+­2/3, +­1/3, 0 Kvalita: nastavení kvality snímků (úsporná/normální/vysoká) Sekvenční foto: 3/5/10 fotografií za 1 s NASTAVENÍ KAMERY Přednastavený mód: volba výchozího módu po zapnutí kamery Zapni &...
  • Seite 6 Na levé straně obrazovky stiskněte symbol Wi­Fi, čímž je připojení k Wi­Fi aktivo­ váno. Otevřete nastavení ve Vašem telefonu a připojte se k Wi­Fi síti Vaší kamery (“VEGA 5 pop”, heslo:1234567890). Až se k síti připojíte, můžete již otevřít aplikaci a kameru začít ve Vašem telefonu ovládat.

  • Seite 7: Dálkové Ovládání

    DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ POPIS Foto­tlačítko Video­tlačítko Spořič obrazovky (zap./vyp.) MikroUSB (napájení) PÁROVÁNÍ Pro spárování dálkového ovládání s kame­ rou přejeďte prstem na hlavní obrazovce odshora dolů, čímž se vám otevře nabídka rychlého menu. Pro aktivaci dálkového ovládání označte symbol . Nyní můžete kameru ovládat prostřednictvím dálkového ovládání.
  • Seite 8 Spúšť/Zapnutie a vypnutie kamery MicroUSB (napájanie) Signalizácia nahrávania MicroHDMI Reproduktor 10. Mikrofón LED signalizácia 11. Poistka krytu batérie Mikrofón 12. Slot pre microSD kartu Šošovka (nutné otvoriť kryt batérie) LCD dotykový displej 13. 1/4” (statívový) závit...

  • Seite 9: Obsah Balenia

    Kameru zapnete krátkym stlačením tlačidla na vrchnej strane kamery. Dlhým stlačením rovnakého tlačidla kameru vypnete. VOĽBA REŽIMU KAMERY Na voľbu režimu kamery ťuknite na spodnú časť obrazovky. Zobrazí sa ponuka režimov, medzi ktorými môžete vyberať. Kamera Niceboy® VEGA 5 pop ponúka nasledujúcich deväť režimov:...
  • Seite 10 6. REŽIM – SEKVENČNÉ FOTO 1. REŽIM - VIDEO Režim pre vytvorenie série fotografií na Režim pre vytváranie videí. jedno stlačenie spúšte. 2. REŽIM – ČASOZBERNÉ VIDEO 7. REŽIM – VIDEO + FOTO Režim s možnosťou nastaviť interval snímk­ režim kombinujúci natáčanie a priebežné ovanie pre tvorbu časozberného videa.

  • Seite 11: Nastavenie Kamery

    Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej Farby: nastavenie farebného odtieňa snímky ISO: auto/100/200/400/800/1600 Expozícia: +­2.0,+­ 5/3,+­4/3, +­1.0,+­2/3, +­1/3, 0 Kvalita: nastavenie kvality snímok (úsporná/normálna/vysoká) Sekvenčné foto: 3/5/10 fotografií za 1 s NASTAVENIE KAMERY Prednastavený režim: voľba predvoleného režimu po zapnutí kamery Zapni &...
  • Seite 12 1. Na hlavnej obrazovke prejdite prstom zhora nadol, čím sa otvorí ponuka rýchleho menu. Na ľavej strane obrazovky stlačte symbol Wi­Fi, čím sa aktivuje pripojenie k Wi­Fi. 2. Otvorte nastavenie vo svojom telefóne a pripojte sa k Wi­Fi sieti svojej kamery (VEGA 5 pop, heslo:1234567890).

  • Seite 13: Diaľkové Ovládanie

    DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE POPIS Tlačidlo Foto Tlačidlo Video Šetrič obrazovky (zap./vyp.) MicroUSB (napájanie) PÁROVANIE Na spárovanie diaľkového ovládania s kam­ erou prejdite prstom na hlavnej obrazovke zhora nadol, čím sa vám otvorí ponuka rýchleho menu. Na aktiváciu diaľkového ovládania označte symbol .
  • Seite 14 Trigger/ Camera on/off Micro USB (power) REC indicator Micro HDMI Speaker 10. Microphone LED indicator 11. Battery compartment lock Microphone 12. Micro SD card slot Lens (battery compartment must be opened) LCD touch screen 13. 1/4” thread (of tripod type)

  • Seite 15: Package Contents

    SELECTING THE CAMERA MODES Click the screen bottom part to select camera mode of operation. List of optional modes will appear and selection of a particular one is up to you. The Niceboy® VEGA 5 pop camera offers the following nine modes:...

  • Seite 16: Mode Settings

    6. MODE – SEQUENTIAL PHOTO 1. MODE - VIDEO Mode for taking photo sequences by press­ Video shooting mode. ing the trigger only once. 2. MODE – TIME-COLLECTION VIDEO 7. MODE – VIDEO + PHOTO Mode in which you can set a picture­taking Mode for combined shooting and taking interval for time­collection video.

  • Seite 17: Quick Menu

    Focus: Setting the picture sharpness White balance: White balance settings Color: Setting the shade of color ISO: auto/100/200/400/800/1600 Exposure: +­2.0,+­5/3,+­4/3,+­1.0,+­2/3,+­1/3,0 Quality: Setting the picture quality (economy/normal/high) Sequential photo: 3/5/10 photos per second CAMERA SETTINGS Preset mode: Selecting the mode the camera enters once turned on Turn on &...
  • Seite 18 1. When on the main screen, draw your finger from top downward to open the quick menu con­ tents. Press the Wi­Fi symbol on the screen left to activate the Wi­Fi connection. 2. Open settings on your phone and make connection to your camera’s Wi­Fi network (“VEGA 5 pop”, password:1234567890).

  • Seite 19: Remote Control

    REMOTE CONTROL DESCRIPTION Photo button Video button Screen saver (on/off) Micro USB (power) PAIRING When on the main screen, draw a finger from top downward to pair the remote control with your camera. Quick menu options will thus get open. Check the symbol to activate remote control.
  • Seite 20 Auslöser/Ein­ und Ausschalten der MicroUSB (Aufladen) Kamera MicroHDMI Anzeige der Aufnahme 10. Mikrofon Lautsprecher 11. Sicherung der Batteriefachabdeckung LED Anzeige 12. Slot für microSD Karte (die Batteriefach­ Mikrofon abdeckung muss geöffnet werden) Linse 13. 1/4” (Stativ­)­Gewinde LCD­Berührungsdisplay...

  • Seite 21: Inhalt Der Packung

    Drücken der gleichen Taste ausschalten. MODUS DER KAMERA AUSWÄHLEN Um den Modus der Kamera auszuwählen, tippen Sie auf den unteren Bildschirmteil. Die Liste der Modi wird angezeigt, unter denen Sie auswählen können. Die Kamera Niceboy® VEGA 5 pop bietet folgende neun Modi an:...
  • Seite 22 6. MODUS – FOTOSERIE 1. MODUS - VIDEO Modus für Fotoserien mit einem Modus für Videoaufnahmen. Auslöserdruck. 2. MODUS – ZEITRAFFER-VIDEO 7. MODUS – VIDEO + FOTO Modus mit der Möglichkeit der Intervallein­ Modus für die Kombination des Filmens und stellung Aufnehmen für die Bildung des laufenden Fotografierens in regelmäßigen Zeitraffer­Videos.

  • Seite 23: Kameraeinstellungen

    Datumsangabe: Datums­/Uhrzeitangabe der Aufnahme Bildschärfe: Einstellung der Bildschärfe Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs Farben: Einstellung des Farbtons der Aufnahme ISO: auto/100/200/400/800/1600 Exposition: +­2.0,+­ 5/3,+­4/3, +­1.0,+­2/3, +­1/3, 0 Qualität: Einstellung der Aufnahmequalität (sparsam/normal/hoch) Fotoserie: 3/5/10 Fotos in 1s KAMERA-EINSTELLUNGEN Voreingestellter Modus: Auswahl des Ausgangsmodus nach Einschalten der Kamera Schalte ein &...

  • Seite 24: Videoaufnahmen, Fotos Schauen

    Am Bildschirm links das Symbol Wi­Fi drücken, wodurch die Wi­Fi­Verbindung aktiviert wird. 2. Die Einstellungen in Ihrem Smartphone öffnen und das Smartphone mit dem Wi­Fi­Netz Ihrer Kamera verbinden (“VEGA 5 pop”, Kennwort:1234567890). 3. Wenn die Verbindung hergestellt ist, können Sie die App öffnen und anfangen, die Kamera über Ihr Smartphone zu bedienen.
  • Seite 25 FERNBEDIENUNG BESCHREIBUNG Foto­Taste Video­Taste Bildschirmschoner (ein/aus) MikroUSB (Aufladen) PAIRING Um die Fernbedienung mit der Kamera zu paaren, den Finger am Hauptbildschirm von oben nach unten ziehen, wodurch schnelles Menü geöffnet wird. Um die Fernbedienung zu aktivieren, das Symbol kennzeichnen. Nun kann die Kamera mittels Fernbedi­ enung bedient werden.
  • Seite 26 Indítógomb/A kamera ki­bekapcsolása MicroUSB (táp) Feljátszás kijelző MicroHDMI Reproduktor 10. Mikrofon LED kijelző 11. Elemfedél biztosítéka Mikrofon 12. MicroSD kártya csatlakozó Lencse (fel kell nyitni az elemfedelet) LCD érintős képernyő 13. 1/4” (állványrögzítő) menet...

  • Seite 27: Csomagolás Tartalma

    A kamera bekapcsolható a felső részen található kapcsoló rövid lenyomásával. Ugyanazon gomb hosszú lenyomásával kikapcsolható. KAMERA ÜZEMMÓD VÁLASZTÁS Kamera üzemmód választáshoz bökjön a képernyő alsó részére. Megjelenik a menü, amely­ ből válogathat. A Niceboy® VEGA 5 pop kamera a következő kilenc módban használható:...
  • Seite 28 6. MÓD – KÉPSOROZAT 1. MÓD - VIDEÓ Képsorozat készítése a kioldó Videofelvétel készítése. egyszeri lenyomásával. 2. MÓD – TIME-LAPS VIDEÓ 7. MÓD – VIDEÓ + FÓTO Felvétel készítés intervallumának beállítása A filmezés és fényképezés kombinációja Time­laps videóhoz. szabályos időközönként. 3.
  • Seite 29 Élesség: képélesség beállítása Fehéregyensúly: a fehéregyensúly beállítása Színek: a felvétel színárnyalatainak beállítása ISO: auto/100/200/400/800/1600 Expozíció: +­2.0, +­5/3, +­4/3, +­1.0, +­2/3, +­1/3, 0 Minőség: felvétel minőségének beállítása (takarékos/normál/kiváló) Fényképsorozat: 3/5/10 felvétel 1 mp alatt KAMERA BEÁLLÍTÁSAI Előre beállított mód: a kamera bekapcsolása után beáll a kiindulási módba Bekapcsol &...
  • Seite 30 1. A fő képernyőn húzza végig az ujját fentről lefelé, ezzel megnyílik a gyorsmenü. A képernyő bal oldalán nyomja meg a Wi­Fi szimbólumot, ezzel aktiválódik a Wi­Fi. 2. Nyissa meg telefonján a beállítást és csatlakozzon kamerája Wi­Fi hálójára („VEGA 5 pop” jelszó: 1234567890).
  • Seite 31 TÁVIRÁNYÍTÁS LEÍRÁS Fotó­gomb Videó­gomb Képernyővédő (ki/bekapcs.) MicroUSB (táp) PÁROSÍTÁS A távirányító és kamera párosításához húz­ za végig az ujját a főképernyőn fentről lefelé, megnyitva ezzel a gyorsmenüt. A távirányító aktiválásához jelölje meg a szimbólumot. Ezzel kamerája irányítható a távirányítóval. FÉNYKÉPEZÉS Ellenőrizze, hogy kamrája fényképező...
  • Seite 32 Okidač/Uključenje i isključenje kamere MicroUSB (napajanje) Signalno svjetlo snimanja MicroHDMI Zvučnik 10. Mikrofon LED signalno svjetlo 11. Osigurač poklopca baterije Mikrofon 12. Utor za microSD karticu Leća (mora se otvoriti poklopac baterije) LCD zaslon na dodir 13. 1/4“ navoj (za stativ)

  • Seite 33: Sadržaj Pakiranja

    Kamera se uključuje kratkim pritiskom gumba na gornjoj strani kamere. Dugim pritiskom istog gumba se kamera isključuje. ODABIR NAČINA RADA KAMERE Za odabir načina rada kamere dodirnite donji dio zaslona. Prikazati će se ponuda modusa od kojih možete birati. Kamera Niceboy® VEGA 5 pop nudi slijedećih devet modusa:...
  • Seite 34 6. MODUS – NIZ FOTOGRAFIJA 1. MODUS - VIDEOZAPIS Modus za kreiranje niza fotografija jednim Modus za snimanje videozapisa. pritiskom okidača. 2. MODUS – PERIODIČNI VIDEOZAPISI 7. MODUS – VIDEO + FOTO Modus s mogućnošću postavljanja intervala Modus koji kombinira snimanje i periodično kreiranja snimki za izradu time­lapse kreiranje slika u redovnim intervalima.
  • Seite 35 Kut snimanja: podešavanje širine kuta kadra Stabilizacija: uključenje/isključenje stabilizacije slike Datumska oznaka: oznaka snimke datumom/vremenom Oštrina: podešavanje oštrine slike Ravnoteža bijele boje: podešavanje ravnoteže bijele boje Boje: podešavanje tona boje zapisa ISO: auto/100/200/400/800/1600 Ekspozicija: +­2.0,+­ 5/3,+­4/3, +­1.0,+­2/3, +­1/3, 0 Kvaliteta: podešavanje kvalitete snimki (štedna/normalna/visoka) Niz fotografija: 3/5/10 fotografija za 1 s...
  • Seite 36 1. Na glavnom zaslonu povucite prst odozgo prema dolje, čime će se otvoriti ponuda brzog izborni­ ka. Na lijevoj strani zaslona pritisnite simbol Wi­Fi, čime će se aktivirati WiFi veza. 2. Otvorite postavke u svom telefonu i povežite se s WiFi mrežom svoje kamere (“VEGA 5 pop”, lozinka:1234567890).

  • Seite 37: Daljinski Upravljač

    DALJINSKI UPRAVLJAČ OPIS Foto­gumb Video­gumb Čuvar zaslona (uklj./isklj.) MicroUSB (napajanje) UPARIVANJE Za uparivanje daljinskog upravljača s kamerom povucite prst na glavnom zaslonu odozgo prema dolje, čime će se ot­ voriti ponuda brzog izbornika. Za aktivaciju daljinskog upravljanja označite simbol  . Sada možete upravljati kamerom pomoću daljinskog upravljača.
  • Seite 38 Spust/włączenie i wyłączenie kamery MicroUSB (ładowanie) Sygnalizacja nagrywania MicroHDMI Głośnik 10. Mikrofon Sygnalizacja LED 11. Zabezpieczenie osłony baterii Mikrofon 12. Gniazdo dla karty pamięci microSD (trzeba Soczewka otworzyć osłonę baterii Wyświetlacz dotykowy LCD 13. 1/4” gwint (dla statywu)

  • Seite 39: Zawartość Opakowania

    Kamerę włącza się/wyłącza się krótkim naciśnięciem przycisku na przodzie kamery. Poprzez długie naciśnięcie tego samego przycisku kamera zostanie wyłączona. WYBÓR TRYBU KAMERY W celu wybrania trybu kamery kliknij w dolną część ekranu. Wyświetli się oferta trybów, spośród których możesz wybierać. Kamera Niceboy® VEGA 5 pop oferuje dziewięć następu­ jących trybów:...
  • Seite 40 6. TRYB –ZDJĘCIA SEKWENCYJNE 1. TRYB - VIDEO Tryb do robienia serii zdjęć za jednym Tryb do sporządzania video. naciśnięciem spustu. 2. TRYB – VIDEO POKLATKOWE 7. TRYB – VIDEO + FOTO Tryb z możliwością regulacji odstępów Tryb łączący fotografowanie i jednoczesne fo­ czasowych fotografowania do tworzenia tografowanie w regularnych odstępach czasu.

  • Seite 41: Ustawienia Kamery

    Kąt widzenia: ustawienie szerokości kąta widzenia Stabilizacja: włączenie/wyłączenie stabilizacji obrazu Oznaczenie daty: oznaczenie na zdjęciu daty / czasu Ostrość: ustawienie ostrości obrazu Balans bieli: ustawienie balans bieli Kolory: ustawienie koloru odcienia zdjęcia ISO: auto/100/200/400/800/1600 Ekspozycja: +­2.0,+­ 5/3,+­4/3, +­1.0,+­2/3, +­1/3, 0 Jakość: ustawienie jakości zdjęć...
  • Seite 42 Po lewej stronie ekranu nacisnąć symbol Wi­Fi, co powoduje aktywację podłączenia do Wi­Fi. 2. Otworzyć ustawienia w swoim telefonie i podłączyć się do sieci Wi­Fi swojej kamery (“VEGA 5 pop”, hasło:1234567890). 3. Po podłączeniu do sieci, można już otworzyć aplikację i rozpocząć sterowanie kamery ze swojego telefonu.

  • Seite 43: Zdalne Sterowanie

    ZDALNE STEROWANIE OPIS Foto­przycisk Video­przycisk Wygaszacz ekranu (wł./wył.) MikroUSB (ładowanie) PAROWANIE W celu sparowania zdalnego sterowania z kamerą należy przejechać palcem z góry do dołu, co spowoduje otwarcie oferty szybkiego menu. W celu aktywacji zdalnego sterowania należy oznaczyć symbol Teraz można sterować kamerą za pośred­ nictwem zdalnego sterowania.
  • Seite 44 Sprožilec/Vklop in izklop kamere MicroUSB (napajanje) Signalizacija snemanja MicroHDMI Zvočnik 10. Mikrofon LED signalizacija 11. Varovalka pokrovčka baterije Mikrofon 12. Slot za kartico microSD Leča (potrebno je odpreti pokrovček baterije) LCD dotični zaslon 13. 1/4” navoj (za stativ)

  • Seite 45: Vsebina Dobave

    Kamero boste vklopili s kratkim stiskom tipke na zgornji strani kamere. Z dolgim stiskom iste tipke pa boste kamero izklopili. IZBIRA REŽIMA KAMERE Za izbiro režima kamere kliknite na spodnji del zaslona. Prikazala se bo ponudba režimov, med katerimi lahko izbirate. Kamera Niceboy® VEGA 5 pop nudi naslednjih devet režimov:...
  • Seite 46 6. REŽIM –SEKVENČNI FOTO 1. REŽIM - VIDEO Režim za posnetek serije fotografij Režim za snemanje videi. z enkratnim stiskom sprožilca. 2. REŽIM – NIZ ZAPOREDNIH VIDEI 7. REŽIM – VIDEO + FOTO Režim z možnostjo nastavitve intervala Režim, ki kombinira snemanje in tekočo izdela­ posnetki za izdelavo niza zaporednih videi.

  • Seite 47: Nastavitev Kamere

    Stabilizacija: vklop/izklop stabilizacije slike Označeno z datumom: označevanje posnetka z datumom/časom Ostrina: nastavitev ostrine slike Ravnovesje beline: nastavitev ravnovesja beline Barve: nastavitev barvnega odtenka posnetka ISO: avto/100/200/400/800/1600 Ekspozicija: +­2.0,+­ 5/3,+­4/3, +­1.0,+­2/3, +­1/3, 0 Kakovost: nastavitev kakovosti posnetkov (varčna/normalna/visoka) Sekvenčni posnetki: 3/5/10 posnetkov v 1 s NASTAVITEV KAMERE Poprej nastavljeni režim:...
  • Seite 48 1. Po glavnem zaslonu podrsajte s prstom odzgoraj navzdol in s tem odprite ponudbo hitre izbire. Na levi strani zaslona stisnite simbol Wi­Fi, s katerim boste aktivirali povezavo z omrežjem Wi­Fi. 2. Odprite nastavitev v Vašem telefonu in se priključite v WiFi omrežje Vaše kamere (“VEGA 5 pop”, geslo:1234567890).

  • Seite 49: Daljinsko Upravljanje

    DALJINSKO UPRAVLJANJE OPIS Foto­tipka Video­tipka Ohranjevalnik zaslona (vklop/izklop) MikroUSB (napajanje) POVEZAVA Za povezavo daljinskega upravljalnika s kamero podrsajte s prstom po glavnem zaslonu odzgoraj navzdol, na kar se vam bo odprla ponudba hitre izbire. Za aktivacijo daljinskega upravljanja označite simbol Nato boste kamero lahko upravljali s pomočjo daljinskega upravljalnika.

Inhaltsverzeichnis