Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy VEGA 6 STAR
Inhaltszusammenfassung für Niceboy VEGA 6 STAR
- Seite 1 VEGA 6 STAR MANUAL...
- Seite 2 objektiv tlačítko listování mikrofon tlačítko listování / WiFi (krátký stisk) / microUSB digitální zoom (dlouhý stisk) slot pro paměťovou kartu 10. spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko microHDMI 11. dioda WiFi kryt na baterii 12. reproduktor zapínací tlačítko / přepínání módů...
-
Seite 3: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Kamera Niceboy Vega 6 Star Vodotěsný obal (připojitelný k dalšímu příslušenství) Náhradní dvířka s průduchy (pro lepší nahrávaný zvuk) Úchyt na řídítka Otevřený držák + úchyt na pásek Sada úchytů pro připojení obalu a držáku k dalšímu příslušenství (včetně stativového držáku) Dva nalepovací... - Seite 4 PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na přední straně kamery. Niceboy Vega 6 Star má tyto módy: 1. MÓD NAHRÁVÁNÍ Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. Při nahrávání videa můžete pořídit fotografii ve stejném rozlišení jako je nahrávané video a to stisknutím tlačítka na přední...
- Seite 5 Detekce pohybu: zapnutí/vypnutí detekce pohybu Gyro stabilizace: zapnutí/vypnutí optické stabilizace pomocí gyroskopu Rozlišení fotografií: nastavení rozlišení pořizovaných fotografií Sériové focení: určuje, kolik fotografií kamera pořídí v sérii za sebou Způsob snímání: nastavení časovače pro pořízení fotografií Kvalita: nastavení kvality nahrávaného videa a pořizovaných fotografií Ostrost: nastavení...
- Seite 6 1. Zapněte WiFi pomocí bočního tlačítka nebo volbou z menu kamery 2. Otevřete nastavení WiFi ve Vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno: VEGA 6 star, heslo 1234567890) 3. Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve Vašem mobilním telefonu...
-
Seite 7: Dálkové Ovládání
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkový ovladač není potřeba s kamerou párovat, po vložení microSD karty do kamery s ní ovladač začne automaticky fungovat. Pro spuštění nahrávání i zastavení nahrávání videa zmáčkněte „video-tlačítko“. Pro pořízení fotografie, sekvenčního focení či časosběru (dle nastavení v menu), zmáčkněte „foto-tlačítko“ na ovladači. Vlastnosti ovladače Dosah: 30 metrů... - Seite 8 objektív tlačidlo listovania mikrofón tlačidlo listovania/WiFi (krátke stlačenie)/ microUSB digitálny zoom (dlhé stlačenie) slot na pamäťovú kartu 10. spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo microHDMI 11. dióda WiFi kryt na batériu 12. reproduktor zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov...
-
Seite 9: Obsah Balenia
PC. ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením tlačidla na prednej strane kamery. PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery. Niceboy Vega 6 Star má tieto režimy:... - Seite 10 1. REŽIM NAHRÁVANIA Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery. Pri nahrávaní videa môžete vytvoriť fotografiu v rovnakom rozlíšení ako je nahrávané video a to stlačením tlačidla na prednej strane kamery (tlačidlo zapnutia/vypnutia) a to bez prerušenia nahrávania videa.
- Seite 11 Detekcia pohybu: zapnutie/vypnutie detekcie pohybu Gyro stabilizácia: zapnutie/vypnutie optickej stabilizácie pomocou gyroskopu Rozlíšenie fotografií: nastavenie rozlíšenia vytváraných fotografií Sériové fotenie: určuje, koľko fotografií kamera vytvorí v sérii za sebou Spôsob snímania: nastavenie časovača na vytvorenie fotografií Kvalita: nastavenie kvality nahrávaného videa a vytváraných fotografií Ostrosť: nastavenie ostrosti nahrávaného videa a vytváraných fotografií...
- Seite 12 1. Zapnite WiFi pomocou bočného tlačidla alebo voľbou z menu kamery. 2. Otvorte nastavenie WiFi vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery (meno: VEGA 6 star, heslo 1234567890). 3. Až keď sa k sieti pripojíte, spustite aplikáciu a môžete začať ovládať kameru vo svojom mobilnom telefóne.
-
Seite 13: Diaľkové Ovládanie
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Diaľkový ovládač nie je potrebné s kamerou spárovať, po vložení microSD karty do kamery s ňou ovládač začne automaticky fungovať. Pre spustenie nahrávania aj zastavenie nahrávania videa tlačte „video-tlačidlo“. Pre vytvorenie fotografie, sekvenčného fotenia či časozberu (podľa nastavenia v menu), stlačte „foto-tlačidlo“ na ovládači. Vlastnosti ovládača Dosah: 30 metrov Vodoodolné... - Seite 14 lens scroll button microphone scroll button / WiFi (short press) / digital microUSB zoom (long press) memory card slot 10. trigger / acknowledging (OK) button microHDMI 11. WiFi LED battery cover 12. speaker on/off button / mode selector...
-
Seite 15: Package Contents
HOW TO POWER ON/OFF THE CAMERA Long press the camera front button to turn it on/off. CAMERA MODE SELECTOR The individual modes can be selected by pressing shortly the camera front button. Niceboy Vega 6 Star offers the following modes:... - Seite 16 1. RECORD MODE Recording can be started up and terminated by pressing the OK camera topside button. While recording a video you can take a photograph with the same resolution as with the video being recorded, in particular by pressing the camera front button (on/off button), without suspending the recording in progress.
- Seite 17 Motion detection: motion detection on/off Gyro stabilization: activation/deactivation of the gyroscope-based optical stabilization Photograph resolution: setting resolution for photographs being taken Series picture taking: defines the number of photographs the camera will take consecutively in a series Sensing method: setting the photograph-taking timer Quality: setting the quality of the video being recorded and photographs being taken...
- Seite 18 1. Turn on WiFi with the side button or by selecting the option from the camera menu. 2. Check the WiFi setting on your phone and connect yourself to the camera network (name: VEGA 6 star, password 1234567890) 3. Run the application only when connected to network and you can start operating the...
-
Seite 19: Remote Control
HOW TO CONNECT CAMERA TO PC You can connect camera to PC with the USB cable. The following optional modes to choose from are then available to you: 1. Data Storage (the files stored on the memory card can be managed on PC), 2. - Seite 20 Objektiv Taste zum Blättern Mikrophon Taste zum Blättern / Wi-Fi (kurzes Drücken) Micro USB / digitaler Zoom (langes Drücken) Schlitz für die Speicherkarte 10. Auslöser / Bestätigungstaste (OK) Micro HDMI 11. Wi-Fi-Anzeige Deckel des Batteriefachs 12. Sprecher Einschalttaste / Umschalten der Modi...
-
Seite 21: Inhalt Der Packung
Die Kamera durch langes Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera ein- und ausschalten. UMSCHALTEN DER KAMERAMODI Zwischen den einzelnen Modi wird durch kurzes Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera umgeschaltet. Die Kamera Niceboy Vega 6 Star hat folgende Modi:... - Seite 22 1. VIDEOMODUS Die Aufnahme wird durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera gestartet und beendet. Bei der Videoaufnahme können Sie Fotos in der gleichen Auflösung anfertigen, in der das Video aufgenommen wird, ohne die Aufnahme des Videos zu unterbrechen, und zwar durch Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera (Taste Einschalten Ausschalten).
- Seite 23 Bewegungsdetektion: Ein-/Ausschalten der Bewegungsdetektion Gyro-Stabilisierung: Einschalten/Ausschalten der optischen Stabilisierung mit Hilfe des Gyroskops Auflösung der Fotos: Einstellung der Auflösung der gemachten Fotos Fotoserie: bestimmt, wie viele Fotos die Kamera in einer Serie hintereinander macht Art der Aufnahme: Einstellung des Timers für das Auslösen von Fotos Qualität: Einstellung der Qualität des aufgenommenen Videos oder der gemachten Fotos...
-
Seite 24: Anschluss Der Kamera Ans Telefon Mittels Wi-Fi
1. Wi-Fi mit Hilfe der Seitentaste oder durch die Wahl im Menü der Kamera einschalten. 2. Die Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Mobiltelefon öffnen und mit dem Netz der Kamera verbinden (Name: VEGA 6 star, Kennwort 1234567890) 3. Die App erst starten, wenn Sie mit dem Netz verbunden ist und Sie die Kamera von Ihrem Mobiltelefon aus bedienen können. - Seite 25 FERNBEDIENUNG Es ist nicht notwendig, ein Pairing der Kamera mit der Fernbedienung durchzuführen. Nach dem Einlegen der microSD-Karte in die Kamera beginnt die Bedienung automatisch zu funktionieren. Zum Starten oder Stoppen der Videoaufnahme die „Video-Taste“ drücken. Um Fotos, Serienfotografien oder Zeitraffer (entsprechend der Einstellung im Menü) zu machen, auf die „Foto-Taste“...
- Seite 26 lencse lapozás gomb mikrofon görgetés /WiFi (rövid lenyomás) / digitális microUSB zoom (hosszú lenyomás) gomb memóriakátya slot 10. kioldó /megerősítő (OK) gomb microHDMI 11. WiFi dióda elemház fedél 12. hangszóró bekapcs gomb / módok közötti átkapcsolás...
-
Seite 27: A Csomagolás Tartalma
KAMERA BE / KIKAPCSOLÁSA A kamerát az elülső oldalán található gomb hosszú benyomásával kapcsolhatja be/ki. KAMERA MÓDOK KÖZÖTTI ÁTKAPCSOLÁS Az egyes üzemmódok között a kamera elülső oldalán található kapcsoló segítségével kapcsolhat át. A Niceboy Vega 6 Star a következő módokkal rendelkezik:... - Seite 28 1. FELVÉTELI MÓD A felvételkészítést a kamera tetején található OK gomb benyomásával indíthatja el és állíthatja le. Videofelvétel készítésekor a kamera elülső oldalán található (be-/kikapcsolás) gomb segítségével azonos felbontású fénykép készíthető, éspedig a videofelvétel készítésének megszakítása nélkül. 2. FÉNYKÉPEZÉS MÓD Fényképkészítéshez nyomja meg a kamera tetején lévő...
- Seite 29 Gyro stabilizáció: giroszkópos optikai stabilizáció be-/kikapcsolása Fényképek felbontása: a készített fényképek felbontásának beállítása Sorozatkép készítése: megadja, hogy hány képet készítsen a kamera gyors egymásutánban Felvételrögzítési mód: fényképkészítési időkapcsoló beállítása Minőség: a rögzített videofelvétel, illetve fényképek minőségének beállítása Élesség: a rögzített videofelvétel, illetve fényképek élességének beállítása Expozíció: expozíció...
- Seite 30 2. Nyissa meg a WiFi beállításokat a mobiltelefonján, majd csatlakozzon rá a kamera hálózatára kamera (név: VEGA 6 star, jelszó: 1234567890) 3. Csak a hálózatra való rácsatlakozást követően indítsa el az alkalmazást, majd elkezdheti a kamerát mobiltelefonon keresztüli irányítani.
- Seite 31 TÁVIRÁNYÍTÁS A távirányítót nem szükséges összepárosítani a kamerával, a microSD-kártya kamerába történő behelyezését követően a driver automatikusan működésbe lép. A videofelvétel készítésének megkezdéséhez és leállításához egyaránt a “videó-gombot” nyomja meg. Fénykép, sorozatkép, vagy time-lapse felvétel készítéséhez (a menün belüli beállítás függvényében) nyomja meg a “fotó”...
- Seite 32 objektiv gumb za listanje mikrofon gumb za listanje / WiFi (kratak pritisak) / microUSB digitalni zoom (dugi pritisak) utor za memorijsku karticu 10. okidač / gumb za potvrdu (OK) microHDMI 11. WiFi dioda poklopac baterije 12. zvučnik gumb za uključenje / promjenu modusa...
-
Seite 33: Sadržaj Pakiranja
UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE KAMERE Kamera se uključuje/isključuje dugim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere. PROMJENA NAČINA RADA KAMERE Pojedini načini rada kamere biraju se kratkim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere. Niceboy Vega 6 Star ima slijedeće načine rada:... - Seite 34 1. MODUS SNIMANJA Snimanje videozapisa se pokreće i završava pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. Prilikom snimanja videozapisa možete kreirati fotografiju iste razlučivosti kao videozapis koji snimate, i to pritiskom gumba s prednje strane kamere (gumb za uključenje/isključenje), i to bez prekida snimanja videozapisa.
- Seite 35 Rezolucija fotografija: podešavanje rezolucije kreiranih fotografija Niz fotografija: određuje koliko fotografija će kamera snimiti jednim pritiskom okidača Način slikanja: podešavanje tajmera za slikanje fotografija Kvaliteta: podešavanje kvalitete snimanog videozapisa i kreiranih fotografija Oštrina: podešavanje oštrine snimanog videozapisa i kreiranih fotografija Ekspozicija: podešavanje kompenzacije ekspozicije Ravnoteža bijele boje: podešavanje ravnoteže bijele boje za razne načine osvjetljenja...
- Seite 36 1. Uključite WiFi pomoću bočnog gumba ili odabirom u izborniku kamere 2. Otvorite WiFi postavke u svom mobitelu i povežite se s WiFi mrežom kamere (naziv: VEGA 6 star, lozinka 1234567890) 3. Kada se povežete na mrežu, možete pokrenuti aplikaciju i početi rukovati kamerom putem mobitela Za isključenje WiFi-ja pritisnite gumb s bočne strane kamere ili putem opcije u izborniku...
-
Seite 37: Daljinski Upravljač
DALJINSKI UPRAVLJAČ Daljinski upravljač nije potrebno uparivati s kamerom, upravljački program će početi automatski raditi s kamerom nakon umetanja microSD kartice u kameru. Za pokretanje i zaustavljanje snimanja videozapisa pritisnite „video-gumb“. Za kreiranje fotografije, niza fotografija ili timelapse snimke (ovisno o postavkama u izborniku), pritisnite „foto-gumb“ naupravljaču. - Seite 38 obiektyw przycisk przewijania mikrofon przycisk przewijania / WiFi (krótkie microUSB naciśnięcie / cyfrowy zoom (długie gniazdo dla karty pamięci naciśnięcie) microHDMI 10. spust / przycisk potwierdzający (OK) osłona baterii 11. dioda WiFi przycisk włączający / przełączanie trybów 12. głośnik...
-
Seite 39: Zawartość Opakowania
WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE KAMERY Kamerę włącza się/wyłącza się krótkim naciśnięciem przycisku na przodzie kamery. PRZEŁĄCZANIE TRYBÓW KAMERY Poszczególne tryby kamery wybiera się poprzez krótkie naciśnięcie przycisku na przedniej części kamery. Niceboy Vega 6 Star posiada następujące tryby:... - Seite 40 1. TRYB NAGRYWANIA Nagrywanie włącza się i wyłącza poprzez przyciśnięcie przycisku OK na górnej stronie kamery. Podczas nagrywania video można wykonać zdjęcie w tej samej rozdzielczości jak nagrywane video, naciskając przycisk na przedniej części kamery (przycisk włączyć/wyłączyć) bez przerywania nagrywania video. 2.
- Seite 41 Fotografowanie seryjne: wskazuje, ile zdjęć wykona kamera w serii po sobie Sposób rejestrowania: ustawienie czasomierza do wykonywania zdjęć Jakość: ustawienie jakości nagrywanego video oraz wykonywanych zdjęć Ostrość: ustawienie ostrości nagrywanego video oraz wykonywanych zdjęć Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji Balans bieli: regulacja balansu bieli la różnych sposobów oświetlenia nagrywanej sceny Kolor:...
- Seite 42 1. Włączyć WiFi za pomocą bocznego przycisku lub poprzez wybór z menu kamery 2. Otworzyć ustawienia WiFi w swoim telefonie komórkowym i podłączyć się do sieci kamery (nazwa: VEGA 6 star, hasło:1234567890) 3. Po podłączeniu do sieci, można już otworzyć aplikację i rozpocząć sterowanie kamery ze swojego telefonu.
-
Seite 43: Zdalne Sterowanie
ZDALNE STEROWANIE Pilot zdalnego sterowania nie wymaga parowania z kamerą, po włożeniu karty microSD do kamery, pilot zacznie z nią automatycznie współpracować. Aby rozpocząć nagrywanie oraz zatrzymanie nagrywania video, naciśnij przycisk „video”. Aby zrobić zdjęcie, w systemie sekwencyjnego lub poklatkowego fotografowania (w zależności od ustawień w menu), należy nacisnąć... - Seite 44 objektiv gumb za pomikanje po meniju mikrofon gumb za pomikanje po meniju / WiFi micro USB (kratek pritisk) / digitalni zoom (dolg pritisk) reža za spominsko kartico 10. izberi / gumb za potrditev (OK) micro HDMI 11. dioda WiFi pokrovček za baterijo 12.
-
Seite 45: Vsebina Embalaže
Kamero lahko polnite tako, da jo priključite na omrežni polnilec ali jo z microUSB konektorjem priključite na računalnik. VKLOP/IZKLOP KAMERE Kamero vključite/izključite z dolgim pritiskom gumba na sprednji strani kamere. IZBIRA FUNKCIJE KAMERE Funkcijo kamere izberete s kratkim pritiskom gumba na sprednji strani kamere. Niceboy Vega 6 Star nudi izbor med naslednjmi funkcijami:... - Seite 46 1. FUNKCIJA ZA SNEMANJE Snemanje vključite in prekinete s pritiskom na gumb OK (10) na zgornji strani kamere. Med snemanjem videa lahko naredite fotografijo z enako ločljivostjo kot je video, ki ga snemate, s pritiskom gumba za vklop/izkop (7). To lahko storite ne da bi s tem prekinili snemanje videa. 2.
- Seite 47 Zaznavanje gibanja: vklop/izklop zaznavanja gibanja Giro stabilizacija: vklop/izklop optične stabilizacije slike s pomočjo giroskopa Ločljivost fotografij: nastavitev ločljivosti slik Zaporedni posnetki: določi, koliko zaporednih fotografij naredi aparat Timer za posnetke: nastavitev timerja (časomera) za posnetke fotografiranje Kvaliteta: nastavitev kvalitete videoposnetkov in fotografij Ostrina: nastavitev ostrine videoposnetkov in fotografij Čas osvetlitve: nastavitev zaslonke za osvetlitev...
- Seite 48 1. Aktivirajte WiFi s pomočjo stranskega gumba ali v meniju kamere 2. Odprite nastavitve WiFi na mobilnem telefonu in se povežite z omrežjem kamere (ime: VEGA 6 star, geslo: 1234567890) 3. Aplikacijo na svojem mobilnem telefonu zaženite šele potem, ko ste se že povezali s kamero preko WiFi in kamero boste lahko nadzorovali preko mobilnega telefona Za izklop WiFi pritsnite gumb na bočni strani kamere ali pa WiFi izključite v meniju na kameri.
-
Seite 49: Daljinsko Upravljanje
DALJINSKO UPRAVLJANJE Daljinskega upravljalca ni potrebno povezati („paring“) s kamero, saj začne daljinec samodejno delovati, takoj ko je microSD kartica vstavljena v kamero. Za začetek in prekinitev snemanja videa pritisnite „video-gumb“. Za fotografiranje, zaporedno fotografiranje ali fotografiranje z zamikom (enako kot možnosti na meniju), pritisnite „foto-gumb“ na daljincu. Lastnosti daljinca Razdalja: 30 metrov Neprepusten za vodo (ne vodoodporen!)