820 brushed nickel 830 polished nickel Prüfzeichen: PA-IX 18729/ICB Eigensicher gegen Rückfließen Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt. Achtung! Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen...
Classification acoustique et débit: ACS 820 brushed nickel 830 polished nickel Avec dispositif anti-retour Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hy- draulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa.
20 l/min Back flow and vacuum breaker 000 chrome plated 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe mixers can be used together with hy- draulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. Important!
Seite 8
20 l/min 0,3 MPa 820 brushed nickel 830 polished nickel Sicurezza antiriflusso I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a “bassa pressione” se la pressione di flus- so è almeno di 0,15 MPa. Attenzione! La valvola di non ritorno deve essere controllata...
000 cromado Seguro contra el retorno 820 brushed nickel 830 polished nickel Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa.
Seite 10
20 l/min 000 verchroomd Beveiligd tegen terugstromen 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden in- dien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt. Attentie! Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717...
Gennemstrømningskapacitet: 20 l/min 0,3 MPa Med indbygget kontraventil 000 Krom 820 Brushed nickel Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse 830 Polished nickel med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrøm- ningsvandvarmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. Advarsel! Ifølge DIN EN 1717 skal gennmestrømningsbeg rænsere i overenstemmelse med nationale regler...
Seite 12
20 l/min 0,3 MPa Função anti-retorno e anti-vácuo 000 cromado 820 brushed nickel As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas 830 polished nickel com esquentadores (de controlo térmico ou hidráu- lico) desde que a pressão de utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa.
Seite 13
Przepływ 0,3 MPa: 20 l/min XXX = kody wykończenia powierzchni Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym 000 chrom Armatura Hansgrohe może być stosowana z 820 brushed nickel przepływowymi podgrzewaczami wody stero- 830 polished nickel wanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku, gdy ciśnienie przepływu wynosi co najmniej 0,15 MPa.