Berner BAP 14-15 SE Originalbetriebsanleitung Seite 147

3 41 01 188 06 0.book Seite 5 Mittwoch, 5. Dezember 2012 9:48 09
инструмента. При этом неконтролируемый
электроинструмент ускоряется на месте
блокировки против направления вращения
рабочего инструмента.
Если шлифовальный круг заедает или
блокирует в заготовке, то погруженная в
заготовку кромка шлифовального круга может
быть зажата и в результате привести к
выскакиванию круга из заготовки или к
обратному удару. При этом шлифовальный
круг движется на оператора или от него, в
зависимости от направления вращения круга
на месте блокирования. При этом
шлифовальный круг может поломаться.
Обратный удар является следствием
неправильного использования
электроинструмента или ошибки оператора.
Он может быть предотвращен описанными
ниже мерами предосторожности.
Крепко держите электроинструмент и займите
Вашим телом и руками положение, в котором Вы
можете противодействовать обратным силам.
При наличии, всегда применяйте дополнительную
рукоятку, чтобы как можно лучше
противодействовать обратным силам или
реакционным моментам при наборе оборотов.
Оператор может подходящими мерами
предосторожности противодействовать
силам обратного удара и реакционным силам.
Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающегося рабочего инструмента. При
обратном ударе рабочий инструмент может
пойти по Вашей руке.
Держитесь в стороне от участка, в котором при
обратном ударе будет двигаться
электроинструмент. Обратный удар ведет
электроинструмент в противоположном
направлении к движению шлифовального
круга в месте блокирования.
Особенно осторожно работайте на углах, острых
кромках и т. д. Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от заготовки и его заклинивание.
Вращающийся рабочий инструмент склонен
на углах, острых кромках и при отскоке к
заклиниванию. Это вызывает потерю
контроля или обратный удар.
Не применяйте пильные цепи или пильные
полотна. Такие рабочие инструменты часто
становятся причиной обратного удара или
потери контроля над электроинструментом.
Особые указания по технике безопасности
для шлифования наждачной бумагой
Не используйте чрезмерно большие
шлифовальные шкурки, соблюдайте данные
производителя относительно размера
шлифовальных шкурок. Шлифовальные шкурки,
выступающие за края шлифовальных тарелок,
могут стать причиной травм, а также привести
к заклиниванию, разрыву шлифовальных
шкурок или рикошету.
Особые указания по технике безопасности
для полирования
Следите за отсутствием на полировальном
кожухе незакрепленных деталей, в особенности,
крепежных шнуров. Спрячьте или укоротите
крепежные шнуры. Незакрепленные
вращающиеся крепежные шнуры могут
зацепить Ваши пальцы или зацепиться за
обрабатываемую деталь.
Особые указания по технике безопасности для
крацевания проволочными щетками
Обратите внимание на то, что также и при
обычном использовании от проволочных щеток
могут отлетать кусочки проволоки. Не
перегружайте проволочную щетину путем
сильного нажатия на щетку. Отлетающие
кусочки проволоки могут очень легко
проколоть тонкую одежду и/или проникнуть
в кожу.
Если рекомендуется применение защитного
кожуха, следите за тем, чтобы защитный кожух и
проволочная щетка не прикасались друг к другу.
Сила прижатия и центробежные силы могут
привести к увеличению диаметра тарелчатых
и чашечных щеток.
Прочие указания по технике безопасности
Если к абразивному инструменту прилагаются
эластичные прокладки, используйте их.
Проверьте, чтобы рабочие инструменты были
монтированы в соответствии с указаниями
изготовителя. Монтированные рабочие
инструменты должны быть в состоянии свободно
вращаться. Неправильно монтированные
рабочие инструменты могут во время работы
соскочить и отлететь.
Обращайтесь с абразивным инструментом
заботливо и храните его в соответствии с
указаниями изготовителя. Поврежденные
абразивные инструменты могут дать трещины
и лопнуть во время работы.
При использовании рабочих инструментов с
резьбовым хвостовиком следите за тем, чтобы
резьба на рабочем инструменте имела
достаточную длину с учетом длины шпинделя
электроинструмента. Резьба рабочего
инструмента должна соответствовать резьбе
шпинделя. Направильно монтированные
рабочие инструменты могут слететь во время
работы и нанести травмы.
Русский - 5