Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Physiomed PHYSIOTHERM-S
Inhaltszusammenfassung für Physiomed PHYSIOTHERM-S
- Seite 1 G E B R A U C H S A N W E I S U N G PHYSIOTHERM-S 00915 DE...
- Seite 2 Die technischen Daten in dieser Gebrauchsanweisung entsprechen dem Stand bei Drucklegung und unterliegen Änderungen. Copyright © 2001 - 2015 PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Vervielfältigung durch Druck, Kopie oder andere Metho- den, auch auszugsweise, vorbehalten. Verstöße ziehen Schadensersatzforderungen nach sich.
-
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Bedienerseite Legende Netzschalter Elektrodenanschlusskabel Anzeigefeld Elektrodenarm, ausziehbar Auswahlregler Metallgehäuse Stop-Taste Laufrad mit Feststellbremse Kunststoff-Tellerelektrode... - Seite 4 Patientenseite 10 Männliches Endstück des Elektrodenka- 14 Weibliches Endstück des Elektrodenkabels bels 11 Netzsicherung 15 Verstellvorrichtung Elektroden-Haut-Abstand 12 Hochlast-Kaltgerätestecker 16 Arretierungsschraube am Elektrodenarm 13 Typenschild Symbole WARNHINWEIS! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung sowie physiologische Auswirkungen! Gerät des Typs BF, nicht an die Erde angeschlossen! Gebrauchsanweisung befolgen...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ........................9 Gerätebeschreibung ........................ 9 Anwendungsbereiche ......................9 Kontraindikationen ....................... 10 1.3.1 Absolute Kontraindikationen ....................10 1.3.2 Lokale Kontraindikationen ......................10 1.3.3 Zur besonderen Beachtung ....................... 11 Bedienelemente und Anzeigen ..................12 Funktion der Bedienelemente und Anzeigen ..............12 2.1.1 Anzeigefeld <2>... - Seite 6 7.1.3 Achillodynie ..........................29 7.1.4 Morbus Bechterew ........................30 7.1.5 Bursitis ............................30 7.1.6 Distorsionen, Luxationen, Kontusionen ..................31 7.1.7 Epikondylitis ..........................31 7.1.8 Fazialisparese (peripher) ......................32 7.1.9 Fraktur ............................32 7.1.10 Interkostalneuralgie ........................33 7.1.11 Kontraktur ..........................33 7.1.12 Lumbago ..........................
- Seite 7 10.7 Lebensdauer und Entsorgung ....................59 10.8 Elektromagnetische Verträglichkeit ..................60 10.9 Schulung ..........................60 10.10 Technische Daten ........................61 10.10.1 Umgebungsbedingungen (Betrieb) ................... 61 10.10.2 Umgebungsbedingungen (Transport und Lagerung) ..............61 11 Zubehör ........................... 62 11.1 Standard ..........................62 11.2 Spezialzubehör ........................
-
Seite 9: Einführung
Einführung 1 Einführung Mit dem PHYSIOTHERM-S haben Sie Sich für ein qualitativ hochwertiges und äußerst flexibles Gerät für die Kurzwellentherapie entschieden. Um den vollen Leistungsumfang Ihres PHYSIOTHERM-S ausschöpfen zu können, müssen Sie Gebrauchsanweisung allerdings alle Funktionen kennen. Lesen Sie deshalb bitte die aufmerk- sam durch und machen sich mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut. -
Seite 10: Kontraindikationen
Chronische spezifische Entzündungen (Tuberkulose) werden durch Wärme aktiviert. Sie stellen eine Kontraindikation dar. Dies gilt im gleichen Maße bei malignen tumorösen Prozessen. Eine Wärmeapplikation bei einer Geschwulstkrankheit ist als Kunstfehler zu betrachten. Cardiale Stauungen müssen vor jeder Wärmeapplikation beseitigt werden. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 11: Zur Besonderen Beachtung
Verbrennungen des 3. Grades zur Folge haben und somit irreparabel sind. Vorsicht ist daher auch bei alten Metalleinschlüssen, wie z. B. Granatsplittern etc. gegeben. Als weitere Kontraindikationen bei gynäkologischen Erkrankungen werden genannt (Möbius, Uni.-Frauen-Klinik Jena): Genitaltuberkulose, Endometriose, Pyosalpinx bzw. Pyovar, Tubenkarzinom. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 12: Bedienelemente Und Anzeigen
Einschalten des Geräts wird eine interne Test-Routine durchlaufen und Störungen werden gege- benenfalls angezeigt. 2.1 Funktion der Bedienelemente und Anzeigen Im folgenden Abschnitt machen wir Sie mit den Bedienelementen von PHYSIOTHERM-S ver- traut. Die in spitzen Klammern angegebenen Nummern entsprechen der Nummerierung des Geräteüberblicks am Anfang dieser Gebrauchsanweisung. -
Seite 13: Stop-Taste
Mit der Stop-Taste <4> können Sie die Behandlung un- terbrechen. Drücken Sie die Stop-Taste, wenn Sie die Be- handlung vor Ablauf der eingestellten Behandlungsdauer unterbrechen wollen. 2.2 Übersicht der Parameter 2.2.1 Startmenü effektive Leistung Übertragung Programmi- ermenü Indikationen Therapieparameter PHYSIOTHERM-S... -
Seite 14: Installation
Die Modalitäten bezüglich des Transportes des Gerätes vom Hersteller zum Betreiber richten sich nach den Gegebenheiten und sind in den allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert. Bei einem späteren Transport des Gerätes trägt der Fachhändler bzw. der Betreiber die Verant- wortung und hat für die Einhaltung der Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu sor- gen. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 15: Auspacken Des Gerätes
Fertigen Sie umgehend ein Schadensprotokoll an und senden Sie dieses an das Transportunter- nehmen und an den Fachhändler. Legen Sie bei Rücksendung des Gerätes folgende Angaben bei: Name und Adresse des Absenders und des Empfängers Typ und Seriennummer des Gerätes Beschreibung des Defektes (Schadensprotokoll) Datum und Unterschrift PHYSIOTHERM-S... -
Seite 16: Inbetriebnahme/Betrieb
Das Gerät besitzt einen Spannungswahl-Schieberegler auf der Rückseite des Gerätes (neben den Netzsicherungen) mit dem schnell und problemlos die Betriebsspannung des Geräts auf 230 VAC oder 115 VAC angepasst werden kann. Es ist keine Änderung der Netzsicherung T16A nötig. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 17: Störungen
Wird die Fehlermeldung erneut angezeigt, notieren Sie sich bitte den Fehlercode, schalten Sie das Gerät wieder aus und informieren Sie ihren autorisierten Service-Partner. Schalten Sie bei Ausfall des Anzeigefelds und bei weiteren offensichtlichen Defekten das Gerät umgehend mit dem Netzschalter <1> aus und informieren Sie ihren autorisierten Service-Part- ner! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 18: Kurzwellen-Behandlung
Positionierung der Elektroden – Kanteneffekt Örtliche Überhitzungen können bei einseitiger Applikation von Elektroden oder bei Vorhanden- sein von Metallfremdkörpern (z. B. Ohrringe, metallische Implantate) im elektrischen Feld ent- stehen. falsch falsch Positionierung der Elektroden – Kanteneffekt und Metallfremdkörper PHYSIOTHERM-S... - Seite 19 Gleichmäßige Durchflutung der Extremi- Gleichmäßige Durchflutung der Extremitäten täten im Querfeld im Längsfeld Ungleichmäßige Durchflutung durch Ver- Gleichmäßige Durchflutung von Bereichen des wendung unterschiedlicher Elektroden Rumpfes, des Kopfes oder der Extremitäten mit großem Elektroden-Haut-Abstand Positionierung der Elektroden – Regelfälle PHYSIOTHERM-S...
-
Seite 20: Elektroden-Haut-Abstand Einstellen
Unterlegen einer unterschiedlich großen Anzahl von Filzplatten erreicht werden. Die induktiven Wirbelstromelektroden (Diode und Diplode) werden in der Regel am Patienten- körper anliegend positioniert. Warnung Stellen Sie die Elektroden-Haut-Abstände der Elektroden entsprechend den Angaben in der Indikationstabelle ein. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 21: Dosierung Wählen
Elektrodentyp max. effektive Leistung Monode 120 Watt Diplode 200 Watt Tellerelektrode 8 cm 80 Watt Tellerelektrode 12 cm 200 Watt Tellerelektrode 16,5 cm 400 Watt Gummi-Kondensatorelektrode 12 x 18 cm 250 Watt Gummi-Kondensatorelektrode 14,5 x 25 cm 400 Watt PHYSIOTHERM-S... -
Seite 22: Allgemeine Informationen Zum Beginn Der Kurzwellen-Behandlung
Kurzwellen-Behandlung 5.4 Allgemeine Informationen zum Beginn der Kurzwellen-Behand- lung PHYSIOTHERM-S bietet folgende Möglichkeiten, die Kurzwellen-Behandlung zu starten: direkt (wie hier beschrieben) mit dem Indikationsmenü, in dem für eine Vielzahl von Anwendungen Be- handlungsvorschläge gespeichert sind (vgl. Seite 24). - Seite 23 (CW-Betrieb) in den Impulsbetrieb oder umgekehrt zu wechseln. (5) Drücken Sie die Stop-Taste <4>, um die Behandlung zu unterbrechen oder warten Sie, bis die Behandlungsdauer abgelaufen ist (Signalton). (6) Entfernen Sie die Elektroden und erkundigen Sie sich nach dem Befinden des Pa- tienten. PHYSIOTHERM-S...
-
Seite 24: Indikationsmenü
Liste vorhanden ist, müssen Sie einen anderen medizinischen Bereich wählen (vgl. Medizinischen Bereich festlegen auf Seite 26). (4) Informieren Sie sich gegebenenfalls zusätzlich über die gewählte Indikation (vgl. Informationen über die gewählte Behandlung auf Seite 25). (5) Wählen Sie die entsprechende (z. B. 400 W) AUSGANGSLEISTG. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 25: Informationen Über Die Gewählte Behandlung
Es wird eine Abbildung angezeigt sowie eine Zusammenfassung der wesentlichen Faktoren der Behandlung (z. B. Dosis, Dauer usw., wie auch einen Vorschlag zur Position der Elektroden am Körper). Wählen Sie die Funktion oder um ins Hauptmenü zurück zu gelangen. Select Esc, PHYSIOTHERM-S... -
Seite 26: Medizinischen Bereich Festlegen
Es wird die Indexseite mit einer Liste der medizinischen Bereiche aufgeblendet. (3) Wählen Sie mit der Funktion den gewünschten medizinischen Bereich auf Select der Indexseite, z. B. Innere Medizin / Urologie. Jetzt können Sie die Indikationen des gewählten Bereichs selektieren. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 27: Indikationen
Bei Angabe einer Behandlungszeitspanne (z. B. 5 – 20 Minuten) ist mit kurzer Zeitdauer und kleinerer Dosis zu beginnen und diese allmählich zu steigern – je nach Verträglichkeit des Pati- enten. Bei stärkeren Reaktionen ist eine Pause einzulegen und auf eine kleinere Dosis und kürzere Be- handlungsdauer zurückzugehen. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 28: Orthopädie - Chirurgie / Neurologie
10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 10 – 15 Behandlungen Bemerkung Kurzwelle löst Verspannung in der Muskulatur und im Bin- degewebe. In schmerzfreien Gelenkstellungen arbeiten. Achtung! Wärmetherapie nur, wenn sie gut vertragen wird! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 29: Chronische Polyarthritis Der Hüft- Und Schultergelenke
Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 12 – 15 Behandlungen Bemerkung Kurzwelle löst Verspannung in der Muskulatur und im Bin- degewebe. Bei Dosis 1 kann sie für 2 – 3 min auch im ent- zündlichen Stadium eingesetzt werden. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 30: Morbus Bechterew
größer als aktive Elektrode Behandlungsdauer 3 min – 10 min Subakut: 10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Subakut: Dosis: 1 12 Watt mittlere Leistung Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 8 – 12 Behandlungen Bemerkung Spulenfeldmethode (Monode) in subakuter Phase PHYSIOTHERM-S... -
Seite 31: Distorsionen, Luxationen, Kontusionen
Behandlungsort Lateral, Durchflutung des Gelenkes Elektrodenhautabstand Elektrode anliegend Behandlungsdauer 10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Subakut: Dosis: 1 16 Watt mittlere Leistung Behandlungsintervall Täglich 5 – 10 Behandlungen Achtung! Kontraindikation: Wärmetherapie in allen akuten Phasen! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 32: Fazialisparese (Peripher)
3 min – 5 min Behandlungsdosis Dosis: 1 – 2 Behandlungsintervall Täglich 10 Behandlungen Bemerkung Die Kurzwellentherapie beschleunigt und verstärkt die Kal- lusbildung. Zusätzlich segmentale Applikation Dosis 1, 3 min, ist immer vorteilhaft. Achtung! Kurzwelle nicht bei frischen Blutergüssen, nicht bei Nage- lung! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 33: Interkostalneuralgie
Passiv: 2 – 4 cm Behandlungsdauer 15 min – 20 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall 3 mal wöchentlich 10 – 12 Behandlungen Bemerkung Wärme- und Kälteanwendungen dienen der Gelenkauf- lockerung. Stets im Anschluss Bewegungstherapie! Achtung! Kontraindiziert sind Wärmeanwendungen bei Schmerzen! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 34: Lumbago
10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag Min. 6 Behandlungen als Serie Bemerkung Behandlung in unterlagerter Bauchlage Achtung! Eine diagnostische Klärung ist spätestens erforderlich, wenn sich nach den ersten Behandlungen keine Besserung zeigt! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 35: Myalgien
Akut: Dosis 1 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 12 Behandlungen Bemerkung Kurzwelle löst Verspannung in der Muskulatur und im Bin- degewebe. Bei Dosis 1 kann sie für 2 – 3 min auch im ent- zündlichen Stadium eingesetzt werden. Spulenfeldmethode günstiger als Kondensatorfeldmethode. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 36: Periarthropathia Humeroscapularis
Tellerelektroden / Gummielektroden / Diplode Behandlungsort Zu beiden Seiten des Knochens Elektrodenhautabstand Aktiv: 2 cm Passiv: 2 cm Behandlungsdauer 5 min – 10 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Täglich 10 – 15 Behandlungen Achtung! Kontraindikation: Wärmetherapie in allen akuten Pha- sen! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 37: Spondylose / Osteochondrose
Tellerelektroden / Gummielektroden / Diplode Behandlungsort Über der Wirbelsäule Elektrodenhautabstand Aktiv: 3 cm – 4 cm Passiv: 3 cm – 4 cm Behandlungsdauer 10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 15 – 20 Behandlungen PHYSIOTHERM-S... -
Seite 38: Sudecksche Dystrophie
Passiv: große Gummielektro- (kleine Tellerelektrode) de unter dem Arm / der Hand Behandlungsdauer 10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Täglich 15 – 20 Behandlungen Bemerkung In subakuter Phase: Impulsbetrieb Dosis 1 (15 W effektiv) PHYSIOTHERM-S... -
Seite 39: Zervikalsyndrom
Anliegend Behandlungsdauer 5 min – 10 min Behandlungsdosis Dosis: 2 – 3 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 5 – 10 Behandlungen Bemerkung Kurzwelle löst Verspannung in der Muskulatur und im Bin- degewebe. Achtung! Wärmetherapie nur, wenn sie gut vertragen wird! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 40: Dermatologische Indikationen
1,5 cm, Ohrmuschel gut andrücken EHA gesundes Ohr: 3 cm mit größerer Elektrode Achtung! Höhere und längere Dosierung birgt die Gefahr der Ausbreitung! Bei eröffneten Furunkeln muss die Wunde trocken sein, sonst be- steht Verbrennungsgefahr! Kontraindiziert sind manuelle Manipu- lationen! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 41: Erfrierungen / Frostschäden
Monode Behandlungsort Über betroffene Stellen Elektrodenhautabstand 1 cm Behandlungsdauer 10 min – 15 min Behandlungsdosis Dosis: 1 10 W – 20 W effektiv Behandlungsintervall Täglich 10 Behandlungen Bemerkung Bei Besserung Behandlung solange fortsetzen bis die Wunde ge- schlossen ist PHYSIOTHERM-S... -
Seite 42: Hydradenitis
Aktiv: 2 – 3 cm (kleine Tel- Passiv: 3 cm mit Gummielekt- lerelektrode über dem Ent- rode zündungsherd) Behandlungsdauer 5 min – 10 min Behandlungsdosis Dosis: 1 – 2 Behandlungsintervall Täglich 5 – 12 Behandlungen Bemerkung Spulenfeld günstiger als Kondensatorfeld PHYSIOTHERM-S... -
Seite 43: Gynäkologie
Entzündungsherd) dem Patienten Behandlungsdauer 5 min – 10 min Behandlungsdosis Dosis: 1 – 3 Behandlungsintervall Jeden 2. Tag 5 – 10 Behandlungen Bemerkung – Achtung! Keine Lokalbehandlung bei Schwangerschaft sowie wäh- rend der Periode! Schwangerschaft mahnt zur besonderen Vorsicht! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 44: Amenorrhoe, Dysmenorrhoe, Ovarialinsuffizienz
(zur Resorption von frischen Infiltraten) 5 – 10 min (zur Förderung der Einschmelzung bei chronischen Prozessen) Behandlungsdosis Dosis: 1 (zur Resorption von frischen Infiltraten) Dosis: 2 (zur Förderung der Einschmelzung bei chronischen Prozessen) Behandlungsintervall Täglich 5 – 10 Behandlungen PHYSIOTHERM-S... -
Seite 45: Myometritis (Chronische)
Im Bereich des zu durchflutenden Organs und unter dem Gesäß Elektrodenhautabstand Aktiv (ventral): 2 cm – 4 cm Passiv (dorsal): 4 cm – 5 cm (Tellerelektrode über dem mit Gummielektrode unter zu durchflutenden Organ) dem Patienten Behandlungsdauer 5 min – 10 min Behandlungsdosis Dosis: 2 PHYSIOTHERM-S... -
Seite 46: Hno / Zahn- Und Kieferheilkunde
In Höhe des Schildknorpels und im Nacken / Wirbel- stromelektrode anliegend Elektrodenhautabstand Aktiv: 1 cm – 4 cm Passiv: 5 cm Behandlungsdauer 1 min – 3 min Behandlungsdosis Dosis: 1 Behandlungsintervall Täglich 6 Behandlungen Bemerkung Wärmetherapie im akuten Stadium PHYSIOTHERM-S... -
Seite 47: Otitis Media (Chronisch)
Aktiv: 2 cm (kleine Teller- Passiv: 3 cm elektrode) Behandlungsdauer Akut: 1 min – 3 min Chronisch: 5 min – 10 min Behandlungsdosis Akut: Dosis: 1 Chronisch: Dosis: 2 – 3 Täglich Chronisch: 10 – 12 Behand- Behandlungsintervall lungen Akut: 6 Behandlungen PHYSIOTHERM-S... - Seite 48 Indikationen Bemerkung Kurzwelle ist wirksamer als Lichtkasten. Auch die polypösen Formen sprechen gut auf Kurzwelle an. Empyeme nicht mit Kurzwelle behandeln! Achtung! Schleimhäute vorher abschwellen lassen! PHYSIOTHERM-S...
-
Seite 49: Innere Medizin, Urologie
Behandlungsintervall Chronisch: 12 Behandlungen Eitrig: 6 Behandlungen Bemerkung Wenn möglich, Kombination mit simultaner Aerosol-Inhala- tion bei chronischer Bronchitis Achtung! Solange noch eitriges Sekret vorhanden ist nur mit Dosis 1, später mit Dosis 2 behandeln! Kurzwelle nicht bei fieberhaften Schüben! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 50: Cholelithiasis
Jeden 2. Tag 12 Behandlungen Bemerkung Wärmetherapie erst im postikterischen Stadium. In horizonta- ler Lage ist die Leber besser durchblutet als in senkrechter. Achtung! Keine akute Hepatitis mit Kurzwelle behandeln (Gefahr der lebensbedrohlichen Exazerbation)! Keine warmen Vollbäder (signifikante Abnahme der Leberdurchblutung)! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 51: Obstipation
Dosis: 1 – 2 (bei guter Verträglichkeit Dosis steigern) Behandlungsintervall 2 mal wöchentlich 10 Behandlungen Bemerkung Wärmetherapie nach Rückgang des entzündlichen Exsu- dats. Wärmetherapie beschleunigt die Resorption und schränkt die Schrumpfung und Schwartenbildung ein. Bei der Pleuritis sicca sind die Erfolge unterschiedlich. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 52: Prostatitis Und Spermatozystitis
Aktiv über Damm: 2 cm Passiv über Kreuzbein: 3 cm Behandlungsdauer 5 min – 10 min Behandlungsdosis Dosis: 1 – 3 Behandlungsintervall 2 – 3 mal wöchentlich 10 – 15 Behandlungen Bemerkung Genitale sollte außerhalb des Kondensatorfeldes sein Achtung! Akut: Keine Kurzwellentherapie! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 53: Eigene Programme
Es wird das Programmiermenü für die eigenen Programme mit den folgenden Funktionen ange- zeigt: (3) Wählen Sie eines der Programme (4) Wählen Sie die Funktion und speichern Sie so das entsprechende Pro- Store gramm. Die festgelegten Parameter werden in dem gewählten Programm gespeichert und können jetzt abgerufen werden. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 54: Programm Aufrufen
Anzeigefeld <2>. Es wird das Pro- Prog. grammiermenü angezeigt. (2) Wählen Sie eines der Programme . Die zugehörigen Parameter wer- P20. den angezeigt. (3) Wählen Sie die Funktion Entf. Das ausgewählte Programm wird gelöscht und Sie können neue Parameter festlegen. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 55: Grundeinstellungen
(5) Drücken Sie den Auswahlregler. Der zu ändernde Wert in dieser Zeile wird in- vers dargestellt. (6) Stellen Sie den gewünschten Parameterwert durch Drehen des Auswahlreglers ein. (7) Bestätigen Sie den eingestellten Wert durch Drücken des Auswahlreglers. Die gesamte Zeile wird wieder vollständig invertiert. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 56: Anhang
Achtung Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden. Das Kurzwellen-Therapiegerät PHYSIOTHERM-S und die zugehörigen Baugruppen und Ein- zelteile erfüllen einzeln und in ihrer Gesamtheit die derzeit gültigen Sicherheitsnormen und ent- sprechen den Bestimmungen der IEC 601 und der Medizinprodukterichtlinie. - Seite 57 Empfinden des Patienten erfolgen! Beson- dere Vorsicht ist deshalb bei Patienten mit herabgesetztem Wärmeempfinden geboten Befragen Sie nach der Behandlung den Patienten auf Verträglichkeit der Behandlung und be- sichtigen Sie das Behandlungsfeld (Arzt bzw. Physiotherapeut). PHYSIOTHERM-S...
-
Seite 58: Geräteschutz
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Scheuer-, Desinfektions- oder Lösungsmit- teln, die das Gehäuse zerkratzen oder das Gerät beschädigen könnten! 10.5 Wartung, Reparatur, Instandsetzung Achtung Das Gerät darf niemals einer Instandhaltung oder Wartung unterzogen werden während eine Behandlung durchgeführt wird. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 59: Reinigung Und Desinfektion
Das Gerät darf nur gemäß der eingesetzt werden. Reparaturen an dem Gerät dürfen nur durch von der PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG aus- drücklich ermächtigten Stelle durchgeführt werden. Jegliche von einem autorisierten Partner ausgeführte Reparatur muss schriftlich dokumentiert werden. In diesem Bericht müssen sowohl Art als auch Umfang der Reparatur aufgeführt sein, wie auch gegebenenfalls genaue Angaben... -
Seite 60: Elektromagnetische Verträglichkeit
Geräte beeinflussen (siehe Beiblatt EMV, Technische Beschreibung). 10.9 Schulung Eine Schulung am Gerät ist nach Einweisung und Lesen der Gebrauchsanweisung nicht zwingend erforderlich. Sollte trotzdem Bedarf bestehen, kann eine weiterführende Schulung angeboten werden. Bitte wenden Sie sich an die PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG. PHYSIOTHERM-S... -
Seite 61: Technische Daten
Umgebungsbedingungen (Transport und Lagerung) Umgebungstemperatur -40°C ... +70°C Relative Luftfeuchte 10% … 100% Luftdruck 500 hPa … 1.060 hPa ohne Elektroden, Elektrodenarme und Elektrodenkabel Bei Inbetriebnahme eines unter den Gefrierpunkt abgekühlten Gerätes besteht durch Kondenswasserbildung die Gefahr von Funktionsstörungen/Defekten im Gerät! PHYSIOTHERM-S... -
Seite 62: Zubehör
Zubehör 11 Zubehör Warnung Aus Sicherheitsgründen darf PHYSIOTHERM-S ausschließlich mit Origi- nalzubehör betrieben werden. Die Verwendung von Zubehör anderer Hersteller geschieht auf eigene Verantwortung des Benutzers. 11.1 Standard Best.-Nr. Beschreibung Anzahl 00680 Elektroden-Haltearm 00682 Hochfrequenz-Verbindungskabel 00683 Kabelhalter 00693 Neonstab 00692... -
Seite 63: Hersteller-Empfehlungen
Medizinproduktegesetz GERÄT: PHYSIOTHERM-S HERSTELLER: PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Im 24-monatigem Turnus muss das Gerät einer sicherheitstechnischen Kontrolle unterzogen werden. U M F A N G: Gehäuse, Netzkabel, Elektrodenanschlussbuchsen, Elektrodenkabel, Tellerelektroden, Diplode, Monode und Gummi-Kondensatorelektroden auf Verformungen und Beschädigungen überprü- fen. -
Seite 64: Index
Urologie 41 Feuchtigkeit 3 Indikationsmenü 16 Inidkationen Orthopädie 20 Installation 6 Grundeinstellungen 47 Kantenwirkungen 10 Herzerkrankungen 3 Kenntnisse 1 Kinder 3, 19 Herzschrittmacher 2 HNO 38 Kondensatorfeld 1 Kontraindikationen 2 Kopf 38 Krampfadern 3 Kunstfasern 3 Implantat 3 Kurzwellentherapie 1 PHYSIOTHERM-S... - Seite 65 Bedienerseite 3 löschen 46 Parameter 5 Wert 45 Patientenseite 4 Programmiermenü 45 prüfen während der Anwendung 49 Prüfen Vorbereitungen 14 vor der Anwendung 49 Wartung 50 Reinigung 51 Weichgummielektrode 12 Reparaturen 51 Wirbelstromelektrode 12 Schadensersatz 7 Zubehör 54 Schwangerschaft 3 PHYSIOTHERM-S...