schmalz SCPMi Betriebsanleitung
Kompaktejektor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SCPMi:
- Kurzbedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Wartungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für schmalz SCPMi
Inhaltszusammenfassung für schmalz SCPMi
- Seite 1 Kompaktejektor SCPMi Betriebsanleitung WWW.SCHMALZ.COM DE · 30.30.01.01961 · 00 · 06/19...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 06/19 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 6 1.1 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument.................. 6 1.2 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts ................ 6 1.3 Warnhinweise in diesem Dokument ..................... 6 1.4 Symbole.............................. 6 1.5 Typenschild ............................. 7 2 Grundlegende Sicherheitshinweise....................... 8 2.1 Emissionen .............................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.2 Prozessdaten............................ 24 6.3 ISDU-Parameterdaten .......................... 24 6.4 Near Field Communication NFC...................... 25 7 Beschreibung der Funktionen ........................ 26 7.1 Betriebszustände .......................... 26 7.1.1 Automatikbetrieb........................ 26 7.1.2 Manueller Betrieb........................ 26 7.1.3 Einrichtbetrieb ........................... 27 7.2 Systemvakuum überwachen und Grenzwerte definieren .............. 28 7.3 Vakuum-Sensor kalibrieren [0x0002] ....................
- Seite 5 15 Außerbetriebnahme und Recycling ...................... 60 15.1 Ejektor entsorgen.......................... 60 15.2 Verwendete Materialien........................ 60 16 Anhang ................................ 61 16.1 Übersicht der Anzeige-Codes ...................... 61 16.2 EG-Konformitätserklärung ........................ 62 16.3 SCPMi Data Dictionary 21.10.01.00125_00.pdf................... 63 DE · 30.30.01.01961 · 00 · 06/19 5 / 66...
-
Seite 6: Wichtige Informationen
• Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Die Betriebsanleitung beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz. 1.2 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts 1. Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb befolgen Sie die Hinweise in den Dokumenten. -
Seite 7: Typenschild
Wichtige Informationen 1.5 Typenschild Das Typenschild (1) ist fest mit dem Ejektor verbunden und muss immer gut lesbar sein. Das Typenschild enthält folgende Daten: • Benennung, inkl. individuellem Konfigurationscode "AAA" • Artikelnummer • Seriennummer • Pneumatik-Symbol • Zulässiger Druckbereich Bei Ersatzteilbestellungen, Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen Anfragen bitte alle oben genannten Informationen angeben. -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Desinfektionsmittel und Reinigungsmittel ansaugen. 4 Weder Flüssigkeit noch Schüttgut wie z. B. Granulate ansaugen. Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht bestimmungemäße Verwendung vom Ejektor entstanden sind. Insbesondere gelten die folgenden Arten der Nutzung als nicht bestim- mungsgemäß: •... -
Seite 9: Personalqualifikation
Diese Betriebsanleitung richtet sich an Einrichter, die im Umgang mit dem Produkt geschult sind und es bedienen und installieren können. 2.5 Änderungen am Ejektor Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle: 1. Den Ejektor nur im Original-Auslieferungszustand betreiben. 2. Ausschließlich Schmalz Originalersatzteile verwenden. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Beschreibung Ejektor 3.1.1 Ansaugen des Werkstücks (Vakuum-Erzeugung) Der Ejektor ist zur Handhabung von luftdichten Teilen mittels Vakuum in Verbindung mit Saugsystemen konzipiert. Das Vakuum wird, nach dem Venturi-Prinzip, durch eine Sogwirkung beschleunigter Druckluft in einer Düse erzeugt. Druckluft wird in den Ejektor eingeleitet und durchströmt die Düse. Unmittelbar nach der Treibdüse entsteht ein Unterdruck, wodurch die Luft durch den Vakuum-Anschluss angesaugt wird. -
Seite 11: Ablegen Des Werkstücks/Teils (Abblasen)
Im Einrichtungsprozess stehen die Betriebsarten, • Einrichtbetrieb (nur über IO-Link) und • Manueller Betrieb zur Verfügung. 3.3 Ejektorbezeichnung Die Aufschlüsselung der Artikelbezeichnung (z. B. SCPMi 10 S04 NC M8-6 BLT) ergibt sich wie folgt: Merkmal Ausprägungen SCPM Version Intelligent: i Düsengröße 0.3, 0.5, 0.7 und 1.0 mm... -
Seite 12: Ejektoraufbau
Produktbeschreibung 3.4 Ejektoraufbau Druckluft-Anschluss (Kennzeichnung 1) Vakuum-Anschluss (Kennzeichnung 2) NFC-Symbol (Produkt verfügt über ein Bedien- und Anzeigeelement NFC Interface) Elektrischer Anschluss M8 6-polig Optional: Druckluft-Anschluss Externes Abblasen EB (Kennzeichnung 1A) Schalldämpfer (Kennzeichnung 3) Drosselschraube für Abblasvolumenstrom 2x Befestigungsbohrung 3.5 Bedien- und Anzeigeelement im Detail Die einfache Bedienung des Ejektors wird gewährleistet durch: •... - Seite 13 Produktbeschreibung Definition der LED Anzeigen Dem Prozesszustand „Saugen“ und dem Prozesszustand „Abblasen“ ist jeweils eine LED zugeordnet. Pos. Bedeutung Zustand Beschreibung LED Abblasen B Ejektor bläst nicht ab Ejektor bläst ab leuchtet LED Saugen S Ejektor saugt nicht Ejektor saugt leuchtet Die LED's der Schaltpunkte (Grenzwerte) SP1 und SP2 zeigen die Höhe des aktuellen Systemvakuums in Bezug auf die eingestellten Grenzwerte an.
-
Seite 14: Technische Daten
Versorgungsspannung 24V ±10 % VDC (PELV Verpolungsschutz Stromaufnahme — Typische Stromaufnahme Max. Stromaufnahme (an 24 V) SCPMi – xx – NC 50 mA 70 mA SCPMi – xx – NO 75 mA 115 mA NFC-Forum-Tag Typ 4 IO-Link IO-Link 1.1, Baudrate COM2 (38,4 kBit/s) Die Versorgungsspannung muss den Bestimmungen gemäß... -
Seite 15: Abmessungen
Technische Daten Düse 03 Düse 05 Düse 07 Düse 10 Schalldruckpegel ansaugen [dB(A)] Druckbereich [bar] 2...6 3...6 Empf. Schlauchinnendurchmesser Druckluftseite [mm] Empf. Schlauchinnendurchmesser Vaku- umseite [mm] Gewicht [g] Bei optimalem Betriebsdruck (SCPM...03/05/07: 4 bar; SCPM...10: 4,5 bar) Bei max. 2 m Länge 4.4.2 Abmessungen M8x1- 76,5... -
Seite 16: Maximale Anzugsmomente
Technische Daten 4.4.3 Maximale Anzugsmomente Anschluss max. Anzugsmoment Befestigungsbohrung d4 1 Nm Elektrischer Anschluss G3 handfest 4.4.4 Pneumatikschaltpläne NC-EB NO-EB 16 / 66 DE · 30.30.01.01961 · 00 · 06/19... -
Seite 17: Werkseinstellungen
Technische Daten 4.4.5 Werkseinstellungen Code Parameter Wert der Werkseinstellung Schaltpunkt SP1 750 mbar Rückschaltpunkt rP1 600 mbar Schaltpunkt SP2 550 mbar Rückschaltpunkt rP2 540 mbar Abblaszeit 0,20 s Aktiviert = on Regelung Deaktiviert = off Dauersaugen Evakuierungszeit 2,00 s Leckagewert 250 mbar/s Extern gesteuertes Abblasen = -E- Abblasfunktion Ausgangsfunktion Schaltlogik Ausgang 2 = NO Signaltyp... -
Seite 18: Bedien- Und Menükonzept
Bedien- und Menükonzept 5 Bedien- und Menükonzept Der Ejektor wird über zwei Tasten der Folientastatur bedient: MENÜ-TASTE PLUS-TASTE Die Bedienstruktur gliedert sich in drei Menüs: • das Grundmenü: Für Standardanwendungen • das Menü für Erweiterte Funktionen (EF): Für Anwendungen mit besonderen Anforderungen und •... -
Seite 19: Grundeinstellungen Anzeigen (Slide Show)
Bedien- und Menükonzept 5.1.2 Grundeinstellungen anzeigen (Slide Show) Durch Drücken der Taste im Grundzustand werden die folgenden Parameter automatisch nachein- ander im Display angezeigt (Slide Show): • die Vakuumeinheit der aktuelle Betriebsmodus (510 oder 10L) • • das aktuell aktivierte Production-Setup-Profil (P-0...P-3) •... -
Seite 20: Menü Erweiterte Funktionen (Ef)
Bedien- und Menükonzept 4. Um den geänderten Wert zu speichern, die Taste drücken. ð Der Wert der 1. Ziffer wird übernommen und die 2. Ziffer blinkt. 5. Mit der Taste kann die 2. Ziffer eingestellt werden. 6. Um den geänderten Wert zu speichern, die Taste drücken. -
Seite 21: Parameter Des Menüs Erweiterte Funktionen Ändern
Bedien- und Menükonzept Anzeige- Parameter Einstellmöglichkeit Erläuterung Code Werte von 0 bis Verzögerung Verzögerung der Schaltsignale SP1 und SP2 Einheit: 999 einstellbar Schaltsignal Millisekunden Vakuum- Angezeigte Vakuum-Einheit definieren Einheit Vakuumwert in Millibar [mbar] Vakuumwert in Kilopascal [kPa] Vakuumwert in Inch Mercury [inHg] Vakuumwert in Pound-force per square inch [psi] Display Displayeinstellung... -
Seite 22: Menü Info [Inf]
Bedien- und Menükonzept Wird die Eingabe länger als 1 Minute unterbrochen oder erfolgt keine Eingabe, findet ein automatischer Wechsel in die Messanzeige statt. Bei anderen Parametern werden Einstellmöglichkeiten vorgegeben, unter denen auszuwählen ist: 1. Mit der Taste den gewünschten Parameter wählen. 2. -
Seite 23: Mit Der Taste
Bedien- und Menükonzept 3. Mit der Taste die Teilwerte anzeigen bzw. scrollen. DE · 30.30.01.01961 · 00 · 06/19 23 / 66... -
Seite 24: Schnittstellen
Schnittstellen 6 Schnittstellen 6.1 Grundlegendes zur IO-Link Kommunikation Zur intelligenten Kommunikation mit einer Steuerung wird der Ejektor im IO-Link-Modus betrieben. Die IO-Link Kommunikation erfolgt über zyklische Prozessdaten und azyklische ISDU-Parameter. Durch den IO-Link-Modus kann der Ejektor fernparametriert werden. Zudem ist die Funktion Energie- und Prozesskontrolle EPC (Energy Process Control) verfügbar. -
Seite 25: Near Field Communication Nfc
Eine weitere Möglichkeit ist die Kommunikation über die Steuerungs- und Service-App „Schmalz ControlRoom“. Hierbei ist nicht nur ein reiner Lesezugriff möglich, sondern die Parameter können auch aktiv über NFC geschrieben werden. Die App Schmalz ControlRoom ist über den Google Play Store erhältlich. -
Seite 26: Beschreibung Der Funktionen
Beschreibung der Funktionen 7 Beschreibung der Funktionen 7.1 Betriebszustände 7.1.1 Automatikbetrieb Wenn der Ejektor an die Versorgungsspannung angeschlossen wird, ist er betriebsbereit und befindet sich im Automatikbetrieb. Das ist der normale Betriebszustand, in dem der Ejektor über die Anlagensteuerung betrieben wird. Durch Bedienung der Tasten kann der Betriebszustand geändert und vom Automatikbetrieb in den "Manuellen Betrieb"... -
Seite 27: Einrichtbetrieb
Beschreibung der Funktionen Manuellen Betrieb deaktivieren ü Der Ejektor ist im "Manuellen Betrieb". 4 Die Tasten gleichzeitig kurz drücken. ð Die LED SP1 und SP2 blinken nicht mehr. Die Betriebsart „Manueller Betrieb“ wird auch bei einer Zustandsänderung der externen Signale ver- lassen. -
Seite 28: Systemvakuum Überwachen Und Grenzwerte Definieren
Beschreibung der Funktionen Einrichtbetrieb ein- und ausgeschaltet 4 Über Bit 2 im Prozessdatenbyte Output (PDO) den entsprechenden Wert setzen. Eine Änderung in Bit 0 und Bit 1 (Saugen und Abblasen) im PDO führt auch zum Verlassen des Einrichtbe- triebs. Diese Funktion steht nur im Betriebsmodus IO-Link zur Verfügung. 7.2 Systemvakuum überwachen und Grenzwerte definieren Der Ejektor verfügt über integrierte Sensoren für die Vakuum-Messung. -
Seite 29: Regelungsfunktionen [P-0: 0X0044]
Beschreibung der Funktionen 7.4 Regelungsfunktionen [P-0: 0x0044] Der Ejektor bietet die Möglichkeit, Druckluft zu sparen oder zu verhindern, dass ein zu hohes Vakuum erzeugt wird. Bei Erreichen des eingestellten Schaltpunkts SP1 wird die Vakuum-Erzeugung unterbrochen. Fällt das Vakuum durch Leckage unterhalb des Rückschaltpunkts rP1, beginnt die Vakuum-Erzeugung erneut. -
Seite 30: Abblasmodi [0X0045]
Beschreibung der Funktionen 7.5 Abblasmodi [0x0045] Es kann zwischen drei Abblasmodi gewählt werden. Die Funktion kann über das Menü Erweiterte Funk- tionen unter dem Parameter [bLo] oder über IO-Link eingestellt werden. 7.5.1 Extern gesteuertes Abblasen Das Ventil „Abblasen“ wird über den Befehl „Abblasen“ direkt angesteuert. Der Ejektor bläst für die Dauer des anstehenden Signals „Abblasen"... -
Seite 31: Ausschaltverzögerung [0X004B]
Beschreibung der Funktionen Es stehen folgende Einheiten zur Verfügung: Einheit Erklärung Die Anzeige der Vakuumwerte ist in der Einheit mbar. Die Einstellung der Einheit ist [bAr]. Pascal Die Anzeige der Vakuumwerte ist in der Einheit kPa. Die Einstellung der Einheit ist [kPA]. inchHg Die Anzeige der Vakuumwerte ist in der Einheit inHg. -
Seite 32: Menüs Verriegeln Und Freigeben
Beschreibung der Funktionen Durch Aktivieren des ECO-Mode über IO-Link wird das Display sofort in den Energiesparmodus versetzt. 7.12 Menüs verriegeln und freigeben Die Menüs können vor unbeabsichtigtem Zugriff durch einen PIN-Code [P1n] oder im IO-Link mit "Device Access Locks" geschützt werden. Die Anzeige der aktuellen Einstellungen ist weiterhin gewähr- leistet. -
Seite 33: Zugriffsrecht Unterbinden Mit Device Access Locks [0X000C]
Beschreibung der Funktionen 2. Mit der Taste die erste Ziffer bestätigen und zur Eingabe der zweiten Ziffer wechseln. 3. Entsprechend alle Ziffern des PIN-Code eingeben. ð Bei Eingabe einer gültigen PIN erscheint die Meldung [VnC]. ð Bei Eingabe des falschen PIN-Codes erscheint die Meldung [Loc] und die Menüs bleiben gesperrt. ð... -
Seite 34: Zähler
Beschreibung der Funktionen Im Folgenden wird beschrieben, wie der Ejektor über das Anzeige- und Bedienelement auf die Werksein- stellung zurückgesetzt wird: ü Das Menü EF ist geöffnet. 1. Mit der Taste den Parameter [rE5] wählen. 2. Mit der Taste bestätigen. 3. -
Seite 35: Softwareversion Anzeigen
Beschreibung der Funktionen Durch Drücken der Taste werden die übrigen Dezimalstellen des Gesamtzählwertes der Reihe nach angezeigt. Die Dezimalpunkte zeigen an, welcher Dreierblock von Ziffern des Gesamtzählwertes im Display angezeigt wird. Der Gesamtwert eines Zählers setzt sich aus 3 Ziffernblöcken zusammen: Angezeigter Abschnitt 0. -
Seite 36: Seriennummer Anzeigen [0X0015]
Beschreibung der Funktionen den Parameter Artikelnummer Art bestätigen. 2. Mit der Taste ð Die beiden ersten Stellen der Artikelnummer werden angezeigt. 3. Die Taste erneut mehrfach drücken. ð Die übrigen Stellen der Artikelnummer werden angezeigt. Die angezeigten Dezimalpunkte gehören zur Artikelnummer. Beim Ersten angezeigten Abschnitt wird der zur Art-Nr. -
Seite 37: Anwenderspezifische Lokalisierung
Beschreibung der Funktionen • Anwenderkennung • Eindeutige Geräte-ID und Geräteeigenschaften • Artikelnummer und Entwicklungsstand • Herstellungs- und Installationsdatum • Ortskennung • Systemkonfiguration • Gerätekennung • Web-Link für NFC-App und Gerätebeschreibungsdatei • Lagerkennung 7.21 Anwenderspezifische Lokalisierung Zum Abspeichern von anwendungsbezogenen Informationen im Ejektor stehen folgende Parameter zur Verfügung: •... -
Seite 38: Energie- Und Prozesskontrolle (Epc)
Beschreibung der Funktionen Durch Drücken der Taste im Grundzustand kann der aktuell verwendete Parameterdatensatz (P-0 bis P-3) über die Slide Show angezeigt werden. Als Grundeinstellung ist Production-Setup-Profil P-0 gewählt. In den Menüs kann immer nur das aktuell über IO-Link ausgewählte Profil eingestellt werden. 7.24 Energie- und Prozesskontrolle (EPC) Im IO-Link Modus ist die in drei Module unterteilte Funktion Energie- und Prozesskontrolle (EPC) ver- fügbar:... - Seite 39 Beschreibung der Funktionen Evakuierungszeit überwachen Vakuum [mbar] Start Saugzyklus Zeit [s] Evakuierungszeit t1 messen: Gemessen wird die Zeit (in ms) vom Erreichen des Schaltpunkts SP2 bis zum Erreichen des Schaltpunkts SP1. Wenn die gemessene Evakuierungszeit t1 (von SP2 nach SP1) den Vorgabewert übersteigt, wird die Con- dition-Monitoring-Warnung "Evacuation time longer than t-1"...
- Seite 40 Beschreibung der Funktionen Leckage messen: Im Regelungsbetrieb ([ctr] = [on5] oder [on]) wird der Vakuumabfall bzw. die Leckage innerhalb einer gewissen Zeit gemessen (als Vakuumabfall pro Zeiteinheit in mbar/s), nachdem die Luftsparfunktion auf Grund des Erreichens des Schaltpunktes SP1 das Saugen unterbrochen hat. Der gemessene Leckagewert "L"...
-
Seite 41: Energy Monitoring (Em) [0X009B, 0X009C, 0X009D]
Beschreibung der Funktionen Versorgungsspannungen überwachen Der Ejektor ist kein Spannungsmessgerät! Jedoch stellen die Messwerte und die daraus abge- leiteten Systemreaktionen ein hilfreiches Diagnosetool für die Zustandsüberwachung dar. Der Ejektor misst die Versorgungsspannungen U . Der Messwert kann über die Parameterdaten ausge- lesen werden. -
Seite 42: Predictive Maintenance (Pm)
Beschreibung der Funktionen Die verbrauchte elektrische Energie wird während eines Saugzyklus inklusive Eigenenergie und Verbrauch der Ventilspulen bestimmt und in der Einheit Wattsekunde (Ws) angegeben. Für die Ermittlung des elektrischen Energieverbrauchs muss auch die Neutralphase des Saugzyklus berück- sichtig werden. Daher können die Messwerte erst mit Beginn des nächsten Saugzyklus aktualisiert werden. -
Seite 43: Epc-Werte Auslesen
Beschreibung der Funktionen 7.24.4 EPC-Werte auslesen Die Ergebnisse der Condition-Monitoring-Funktion werden auch über die Prozesseingangsdaten des Ejektors zur Verfügung gestellt. Um die verschiedenen Wertepaare von einem Steuerungsprogramm ein- lesen zu können, steht das Bit EPC-Select acknowledged in den Prozesseingangsdaten zur Verfügung. EPC-Werte folgendermaßen auslesen: 1. -
Seite 44: Transport Und Lagerung
Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 44 / 66 DE · 30.30.01.01961 · 00 · 06/19... -
Seite 45: Installation
Installation 9 Installation 9.1 Installationshinweise VORSICHT Unsachgemäße Installation oder Wartung Personenschäden oder Sachschäden 4 Bei Installation und Wartung ist der Ejektor spannungs- und druckfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern! Für die sichere Installation sind folgende Hinweise zu beachten: 1. Es dürfen nur die vorgesehenen Anschlussmöglichkeiten, Befestigungsbohrungen und Befestigungs- mittel verwendet werden. -
Seite 46: Pneumatischer Anschluss
Installation Der Ejektor wird in der Regel über die seitlichen Bohrungen befestigt. Alternativ ist die Befestigung unter Verwendung einer Hutschiene oder eines Montagewinkes möglich (> siehe Kap. Zubehör, Seite 59): Seitliche Montage 4 Zur Befestigung des Ejektors dienen zwei Durchgangsbohrungen mit einem Durch- messer von 4,4 mm. -
Seite 47: Druckluft Und Vakuum Anschließen
Installation 9.3.1 Druckluft und Vakuum anschließen Beschreibung des pneumatischen Anschlusses Druckluft-Anschluss (Kennzeichnung 1) Vakuum-Anschluss (Kennzeichnung 2) Der Druckluft-Anschluss Steckverbindung oder Gewinde ist am Ejektor mit Ziffer 1 gekennzeichnet. 4 Druckluftschlauch anschließen. Bei Gewinde, beträgt das max. Anzugsmoment 1 Nm. Der Vakuum-Anschluss Steckverbindung oder Gewinde ist am Ejektor mit Ziffer 2 gekennzeichnet. 4 Vakuum-Schlauch anschließen. -
Seite 48: Optional: Anschluss Externes Abblasen (Eb)
Installation 9.3.3 Optional: Anschluss Externes Abblasen (EB) Optional ist der Ejektor auch mit einem zusätzlichen Druckluftluft-Anschluss für die Funktion Abblasen erhältlich. Bei der Funktion Externes Abblasen = EB wird der Abblasimpuls getrennt und unabhängig von der Druck- luftversorgung für die Vakuum-Erzeugung gesteuert, somit kann die Funktion Abblasen mit einem zusätzlichen Medium (z.B. -
Seite 49: Pinbelegung
Versorgungsspannung 24 V weiß Signaleingang "Saugen" blau Masse OUT / CQ schwarz Ausgang "Teilekontrolle" (SP2) bzw. IO-Link grau Signaleingang "Abblasen" — rosa Nicht belegt bei Verwendung eines Schmalz-Anschlusskabels Art.-Nr. 21.04.05.00488 (siehe Zubehör) DE · 30.30.01.01961 · 00 · 06/19 49 / 66... -
Seite 50: Betrieb
Betrieb 10 Betrieb 10.1 Betrieb über IO-Link Beim Betrieb des Ejektors im IO-Link Modus (digitale Kommunikation), werden die Versorgungsspan- nungen, die Masse und die Kommunikationsleitung für IO-Link (C/Q-Leitung) direkt mit dem IO-Link Master verbunden (Punkt zu Punkt Verbindung). Eine Zusammenführung mehrerer C/Q-Leitungen auf nur einen IO-Link Masterport ist nicht möglich. -
Seite 51: Abblasvolumenstrom Am Ejektor Ändern
Betrieb 10.3 Abblasvolumenstrom am Ejektor ändern Den Anschlag der Drosselschraube nicht überdrehen. Der Abblasvolumenstrom ist einstellbar im Bereich zwischen 0 % und 100 %. Drosselschraube Die Abbildung zeigt die Position der Drosselschraube, über die der Abblasvolumenstrom eingestellt werden kann. Die Drosselschraube ist beidseitig mit einem Anschlag versehen. 1. -
Seite 52: Störungsbehebung
Störungsbehebung 11 Störungsbehebung 11.1 Hilfe bei Störungen Störung mögliche Ursache Abhilfe 4 Elektrischen Anschluss gewähr- Spannungsversorgung Elektrischer Anschluss gestört leisten 4 Elektrischen Anschluss und Pinbe- Keine Kommunikation Kein richtiger elektrischer Anschluss legung prüfen 4 Konfiguration der Steuerung Keine passende Konfiguration der übergeordneten Steuerung prüfen 4 IODD prüfen Einbindung über IODD funktio-... -
Seite 53: Fehlercodes, Ursachen Und Abhilfe
[rE5]. 2. Mit Engineering Tool gültigen Datensatz aufspielen. 3. Tritt der Fehler [E01] nach Wie- dereinschalten der Versorgungs- spannungen erneut auf: Aus- tausch durch Schmalz Nullpunktfehler Nullpunkteinstellung des 1. Vakuumkreis entlüften. bzw. Kalibrie- Vakuum-Sensors außerhalb 2. Kalibrierung durchführen. -
Seite 54: Systemzustandsanzeige Cm
Störungsbehebung Feh- Störung Mögliche Ursache Abhilfe lercode / Anzeige- Code 2. Austausch durch Schmalz Überdruck im Ejektor im Zustand Kein Fehler! Vakuumsystem "Abblasen" Anzeige Überdruck 4 Bei Bedarf den Manuellen Manueller Modus Manueller Modus über IO- Link gesperrt. Modus über IO-Link freigeben. -
Seite 55: Wartung
Wartung 12 Wartung 12.1 Sicherheit Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts, insbesondere der Sicherheitseinrichtungen, prüfen. HINWEIS Unsachgemäße Wartungsarbeiten Schäden am Ejektor! 4 Vor Wartungsarbeiten immer Versorgungsspanung ausschalten. 4 Vor Wiedereinschalten sichern.. - Seite 56 Wartung Schalldämpfer bei geringer werdender Saugleistung ersetzen: ü Ejektor deaktivieren und die Pneumatiksysteme drucklos machen. 1. Einen kleinen Schraubendreher in der Aus- führung "flach" wie dargestellt am Ejektor ansetzen und die Klammer lösen. 2. Die Klammer entfernen. 3. Danach den Schalldämpfer inkl. Filter aus dem Ejektor entfernen.
- Seite 57 Wartung 5. Den neuen Filter in das Gehäuse einsetzen und den Schalldämpfer wieder einbauen. 6. Die Klammer lagerichtig montieren! ð Die Klammer ist bündig mit der Unterseite des Ejektors montiert und die Klammer- schenkel liegen beide in den Nuten. Sie stehen nicht vom Ejektor ab.
-
Seite 58: Gewährleistung
Gewährleistung 13 Gewährleistung Für dieses System übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lie- ferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder Originalzubehör ent- stehen, ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen. -
Seite 59: Ersatz- Und Verschleißteile, Zubehör
Ersatz- und Verschleißteile, Zubehör 14 Ersatz- und Verschleißteile, Zubehör 14.1 Ersatz- und Verschleißteile Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts, insbesondere der Sicherheitseinrichtungen, prüfen. In der nachfolgenden Liste sind die wichtigsten Ersatz- und Verschleißteile aufgeführt. -
Seite 60: Außerbetriebnahme Und Recycling
Außerbetriebnahme und Recycling 15 Außerbetriebnahme und Recycling 15.1 Ejektor entsorgen 1. Das Produkt nach einem Tausch oder der Außerbetriebnahme fachgerecht entsorgen. 2. Die länderspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung und Ent- sorgung beachten. 15.2 Verwendete Materialien Bauteil Werkstoff Gehäuse PA6-GF Innenteile Aluminiumlegierung, Aluminiumlegierung eloxiert, Edelstahl, POM Gehäuse Steuerung PC-ABS Schalldämpfereinsatz... -
Seite 61: Anhang
Anhang 16 Anhang Sehen Sie dazu auch 2 SCPMi Data Dictionary 21.10.01.00125_00.pdf [} 63] 16.1 Übersicht der Anzeige-Codes Anzeige- Parameter Bemerkung Code Schaltpunkt 1 Ausschaltwert der Luftsparfunktion bzw. Regelung Rückschaltpunkt 1 Rückschaltwert 1 für die Regelungsfunktion Schaltpunkt 2 Einschaltwert vom Signalausgang „Teilekontrolle“ Rückschaltpunkt 2 Rückschaltwert 2 für das Signal "Teilekontrolle"... -
Seite 62: Eg-Konformitätserklärung
Datenzugriff Unterbrechung Editiervorgang im Menü da gleichzeitige Paramet- rierung über IO-Link oder NFC. 16.2 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Der Hersteller Schmalz bestätigt, dass das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt Ejektor fol- gende einschlägige EG-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten... -
Seite 63: Scpmi Data Dictionary 21.10.01.00125_00.Pdf
IO Link Data Dictionary SCPMi 21.10.01.00125 14.06.2019 J. Schmalz GmbH Johannes Schmalz Str. 1, D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403 0 Fax: +49(0)7443/2403 259 info@schmalz.de IO Link Implementation Vendor ID 234 (0x00EA) Device ID 100245 (0x018795) SIO Mode IO Link Revision 1.1 (compatible with 1.0) - Seite 64 IO Link Data Dictionary SCPMi 21.10.01.00125 14.06.2019 J. Schmalz GmbH Johannes Schmalz Str. 1, D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403 0 Fax: +49(0)7443/2403 259 info@schmalz.de Initial Settings 0 = Externally controlled blow off ( E ) Blow off mode 0x0045 1 byte 1 = Internally controlled blow off –...
- Seite 65 IO Link Data Dictionary SCPMi 21.10.01.00125 14.06.2019 J. Schmalz GmbH Johannes Schmalz Str. 1, D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403 0 Fax: +49(0)7443/2403 259 info@schmalz.de Diagnosis Device Status 0x0020 Error Count 2 bytes Number of errors since last power up 0 = Device is operating properly...