Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
www.somfy.com
V300
FR
NOTICE D'INSTALLATION - PLATINE DE RUE
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG - AUSSENSTATION
IT
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE - PULSANTIERA ESTERNA
EL
ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN - PLACA DE CALLE
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO - PLACA DE RUA
EN
INSTALLATION GUIDE - DOOR STATION
NL
INSTALLATIEGIDS - BUITENPANEEL
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU - PANEL ZEWNĘTRZNY
CS
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI - VENKOVNÍ OVLÁDACÍ PANEL
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ - УЛИЧНАЯ ПАНЕЛЬ
-
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY V300

  • Seite 12 6 - ANBRINGEN DES NAMENSSCHILDES 7 - EINSCHALTEN DER ANLAGE 8 - EINSTELLUNG DER AUSSENSTATION 8.1 Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers 8.2 Einstellung der Klingeltonlautstärke der Außenstation 9 - TECHNISCHE DATEN Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 13: Willkommen

    Das Credo von Somfy: Sie gut kennen, Ihnen zuhören und Ihre Wünsche erfüllen. Wenn Sie Fragen bezüglich der Auswahl, des Kaufs und der Installation von Somfy Produkten haben, wenden Sie sich an Ihren Baumarkt oder setzen sich direkt mit einem Somfy-Berater in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft.
  • Seite 14: Vorstellung Der Aussenstation

    Erlauben den Anschluss an die Innenstation, an einen Torantrieb und Anschlussklemme an einen elektrischen Türöffner/ein elektrisches Türschloss. Sichert die Außenstation vor unbefugtem Öffnen, da sie nur mit dem Vandalismus-Schutzschraube mitgelieferten Torx-Schlüssel abgezogen werden kann. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 15: Installation Der Aussenstation

    Produkt, um verbleibende Silikonspuren vollständig zu entfernen (beispielsweise mit Aceton). Bringen Sie eine neue Silikondichtung zwischen der neuen Regenschutzabdeckung und der Wand/Säule an (außer an der Unterseite der Regenschutzabdeckung) und befestigen Sie die neue Regenschutzabdeckung an Wand/Säule. Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 16 Kabel elektrischer Türöffner/ Innenstation elektrisches Türschloss Anschluss Toröffnungsantrieb [6]. Setzen Sie die Außenstation in die Regenschutzabdeckung ein. [7]. Befestigen Sie die Außenstation mithilfe der beigefügten Schraube mit dem Torx-Schlüssel an der Regenschutzabdeckung. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 17: Anschluss Eines Somfy-Toröffnungssystems

    Verbinden Sie die Klemmen „+“ und „-“ der Außenstation mit dem elektrischen Türöffner/Türschloss, wie in nebenstehender Abbildung gezeigt. Achten Sie auf die Polarität (+/-), wenn dies in der Bedienungsanleitung des Türöffners/Türschlosses entsprechend vermerkt ist. 800 mA max Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 18: Anbringen Des Namensschildes

    - Achten Sie auf die Schreibrichtung der beiden Etiketten (Knopf für zwei Yyyyyyyyyyyyyy Xxxxxxxxxxxxxxxx Wohnungen). Zzzzzzzzzzzz Hinweis: Das Namensschild für einen Knopf für eine Wohnung verfügt über zwei Kerben für die Führungszapfen hinter dem Namensschildhalter. Yyyyyyyyyyyyyy Zzzzzzzzzzzz Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 19 Blende der Außenstation aus und drehen Sie den Knopf nach rechts, bis er verriegelt. ͉ ͉ Lässt sich der Knopf nicht in die Außen- station schieben, muss er um eine halbe Umdrehung gedreht werden. Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 20: Einschalten Der Anlage

    Hintergrundbeleuchteter Klingelknopf für 1 Wohnung oder Hintergrundbeleuchtete Klingelknöpfe für 2 Wohnungen Materialien Aluminium und Kunststoff Befestigung Wandmontage mit Regenschutz Abmessungen (H x B x T) 76 x 148 x 45 mm Einstellungen Lautsprecher-Lautstärke Klingelton Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis