Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
www.somfy.com
V100
FR NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
DE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
NL INSTALLATIEGIDS EN HANDLEIDING
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
IT
ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY V100

  • Seite 30 7.1 Innenstation auf RTS-Geräten von Somfy einlernen 7.2 Auf einem RTS-Garagentorantrieb von Somfy einlernen 7.3 Auf einem RTS-Einfahrtstorantrieb von Somfy einlernen 7.4 Auf einer RTS-Funkfassung oder -Funksteckdose von Somfy einlernen 8. BEDIENUNG --------------------------------------------------------------------------------------- 13 8.1 Einem Besucher antworten 8.2 Das Tor öffnen 8.3 Elektrischen Türöffner öffnen...
  • Seite 31: Herzlich Willkommen

    Innovation und weltweites technologisches Know-how stehen. 1.2 Support Für Auskünfte über Auswahl, Kauf und Installation von Somfy Systemen fragen Sie Ihren Somfy Monteur oder setzen Sie sich direkt mit einem Somfy Berater in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft. 1.3 Garantie Für dieses Produkt wird eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährt.
  • Seite 32: Recycling Und Entsorgung

    Außenstation kann dann mit einem Einfahrtstorantrieb und einem elektrischem Türöffner (12V AC/DC – max. 800 mA) per Draht verbunden werden. So lassen sich mit der Video-Türsprechanlage das Einfahrtstor und eine Nebentür öffnen. Die Innenstation ist zudem mit einem Somfy RTS-Funksender (Radio Technology Somfy) ausgestattet. Dieses Funkmodul ermöglicht die Steuerung von Garagentoren, Beleuchtung, Rollläden oder eines Einfahrtstores von Somfy.
  • Seite 33 Regelt die Farbsättigung des Farbbildschirms der Innenstation. Helligkeitsregler Regelt die Helligkeit des Farbbildschirms der Innenstation. PROG-Taste Erlaubt das Einlernen von RTS-Funkprodukten (Radio Technology Somfy) zur Steuerung durch die Innenstation. Batteriefach Zur Aufnahme einer CR2430 Standardbatterie (im Lieferumfang inbegriffen) für die Spannungsversorgung des Funksenders.
  • Seite 34: Abmessungen (In Mm)

    Erlauben den Anschluss an die Innenstation, an einen Torantrieb und an einen elektrischen Türöffner. Lautsprecher-Lautstärkenregler Regelt die Lautstärke des Lautsprechers der Außenstation. 3.3 Abmessungen (in mm) (Dicke mit (Dicke mit Metallhalterung) Regenschutzabdeckung) Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 35: Typische Installation

    Hinweis: Wenn Abzweigdosen zur Verkabelung der Video-Türsprechanlage verwendet werden müssen, verwenden Sie nicht mehr als zwei Abzweigdosen zwischen Außen- und Innenstation und nicht mehr als eine Abzweigdose zwischen Innenstation und Steckernetzteil. Max. 2 Abzweigdosen Max. 1 Abzweigdose Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 36: Installation Der Innenstation

    [4]. Befestigen Sie die Innenstation an der Wandhalterung, indem Sie zunächst die Innenstation an die Wandhalterung halten und sie dann nach unten schieben, bis sie einrastet. Hinweis: Platzieren Sie das Kabel des Steckernetzteils zwischen der Wandhalterung und der Innenstation. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 37: Installation Der Aussenstation

    Kabelader in die Klemme und lassen Sie die Klemmvorrichtung wieder los. Kabel elektrischer Anschluss Türöffner Innenstation Anschluss Einfahrtstorantrieb [4]. Setzen Sie die Außenstation in das Regenschutzgehäuse ein. [5]. Fixieren Sie die Außenstation mit dem Inbusschlüssel. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 38: Anschluss Der Außenstation

    Außenstation mit dem elektrischem Türöffner, wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie auf die Polarität (+/-), wenn dies in der Bedienungsanleitung des Türöffners entsprechend vermerkt ist. 800 mA max * nicht im Lieferumfang inbegriffen Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 39: Anbringen Des Namensschildes

    Um die Lautstärke des Lautsprechers der Außenstation zu regeln, drehen Sie mit einem Schraubendreher den Lautstärkenregler auf der Rückseite der Außenstation: • im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. • gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Einstellknopf Lautsprecher- Lautstärke Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 40: Rts-Funkfernsteuerung Von Somfy

    [5]. Drücken Sie kurz mit einem spitzen Gegenstand die PROG-Taste auf der Rückseite der Innenstation (neben dem Batteriefach, Position 19, Seite 4). Der Rollladen führt eine AUF-/AB-Bewegung aus (oder piept 8 Mal). Original-RTS-Funksender Hinweis: Um die Video-Türsprechanlage wieder vom Rollladenantrieb von Somfy zu löschen, wiederholen Sie alle oben beschriebenen Schritte. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 41: Auf Einem Rts-Garagentorantrieb Von Somfy Einlernen

    Die Einstell-LED des Antriebs blinkt und erlischt dann. <0,5s Hinweis: Um die Video-Türsprechanlage wieder aus dem Garagentorantrieb von Somfy zu löschen, wiederholen Sie alle oben beschriebenen Schritte. 7.3 Auf einem RTS-Einfahrtstorantrieb von Somfy einlernen Hinweis: Die Innenstation kann zur Durchführung dieses Vorgangs von der Spannungsversorgung getrennt werden.
  • Seite 42: Auf Einer Rts-Funkfassung Oder -Funksteckdose Von Somfy Einlernen

    Video-Türsprechanlage V100 7.4 Auf einer RTS-Funkfassung oder -Funksteckdose von Somfy einlernen Hinweis: Die Innenstation kann zur Durchführung dieses Vorgangs von der Spannungsversorgung getrennt werden. [1]. Stellen Sie sicher, dass die RTS-Funkfassung oder -Funksteckdose an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. [2]. Wählen Sie einen freien Kanal durch Drücken der Kanalwahltaste auf der Innenstation.
  • Seite 43: Wartung

    Sichtwinkel auf dem Monitor: 55° Türschild und Klingelknopf Hintergrundbeleuchtung Befestigung Wandmontage mit Regenschutz Materialien Aluminium und Kunststoff Abmessungen (H x B x T) 95 x 133 x 45 mm Einstellungen Lautsprecher-Lautstärke Temperaturbereich (Betrieb) -20°C bis +55°C Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis