Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.somfy.com
V500
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
IT
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EL
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO
ES
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
PT
OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
EN
GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG
PL
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
CS
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY V500

  • Seite 20 6.2 DIE SOMFY-RTS-FUNKFERNSTEUERUNG 6.2.1 Startseite 6.2.2 Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts 6.2.3 Löschen eines Somfy-RTS-Geräts 6.3 EINLERNEN EINES SOMFY RTS TORS MIT INTEGRIERTER FUNKSTEUERUNG 6.3.1 Einrichtung der Funksteuerung auf der Benutzeroberfläche der Innenstation 6.3.2 Einlernen des Torantriebs in den Speicher der Innenstation 7 WARTUNG 7.1 Reinigung...
  • Seite 21: Willkommen

    V500 1 WILLKOMMEN 1.1 Wer ist Somfy? 1.2 Kundenservice 2 WICHTIGE HINWEISE SICHERHEIT 2.1 Allgemeines 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Installationsbedingungen Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 22: Recycling

    V500 2.4 Recycling 2.5 Bedeutung der Symbole auf dem Netzteil 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1 Bestandteile des Satzes Nummer Bezeichnung Anzahl 3.2 Produktüberblick Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 23: Innenstation

    V500 3.2.1 Innenstation Position Bezeichnung Beschreibung Anmerkung 229,5 18,8 (1) Tiefe mit Wandhalterung Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 24: Außenstation

    V500 3.2.2 Außenstation Position Bezeichnung Beschreibung 105 mm (2) Maße mit Regenschutzabdeckung Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 25: Typische Installationen

    2 x 0,75 mm² : 150 m max. 2 x 0,5 mm² : 100 m max. Abzweigdosen: Max. 2 2 x 0,50 mm² : 100 m max. 2 x 0,75 mm² : 150 m max. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 26: Installation Der Innenstation

    V500 4 INSTALLATION DER INNENSTATION Für die Funkeinlernung eines in Baumärkten erhältlichen SOMFY RTS Torantriebs ist eine spezielle Vorgehensweise zu befolgen. Achtung Vor der endgültigen Montage der Innenstation muss die folgende Vorgehensweise ausgeführt werden (die Innenstation muss in die Nähe des Toran- triebs gebracht werden, da sie über dessen Netzteil mit Strom versorgt wird).
  • Seite 27: Installation Der Aussenstation

    V500 [5]. 5 INSTALLATION DER AUSSENSTATION 5.1 Verdrahtung der Außenstation [1]. [2]. [3]. Anmerkung Anmerkung [4]. Call Station Anmerkung [5]. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 28: Anschluss Eines Somfy-Toröffnungssystems

    V500 [6]. 5.1.1 Anschluss eines Somfy-Toröffnungssystems Anmerkung [1]. [2]. [3]. Anmerkung 5.1.2 Anschluss an einen elektrischen Türöffner Anmerkung: Call Station 800 mA max 5.2 Anbringen des Namensschildes [1]. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 29: Einschalten Der Anlage

    V500 [2]. Anmerkung: [3]. 5.3 Einschalten der Anlage Wichtig 6 BENUTZERSCHNITTSTELLE 6.1 DIE VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE 6.1.1 Startseite Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 30: Entgegennahme Einer Besucheranfrage

    V500 Symbol Bezeichnung Funktion Symbol Bezeichnung Funktion des Symbols des Symbols 6.1.2 Entgegennahme einer Besucheranfrage Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 31: Kommunikation Mit Einer Zweiten Innenstation (Interne Kommunikation)

    Annahme der Besucher-/ Lautsprecher Lautstärke der Innenstation Telefonhörer Kommunikationsanfrage, ‘’-‘’ verringern. Aktivierung von Mikrofonen und Lautsprechern. Lautsprecher Lautstärke der Innenstation Aufgelegtes Abbruch der aktuellen ‘’+’’ erhöhen. Telefon Kommunikation, Verweigerung des Zutritts des Besuchers Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 32: Verwaltung Der Besucheraufnahmen

    Symbol Bezeichnung Funktion Symbol Bezeichnung Funktion des Symbols des Symbols 6.1.5 Allgemeine Einstellungen Symbol Bezeichnung Funktion Symbol Bezeichnung Funktion des Symbols des Symbols Import eines MP3-Klingeltons von der Micro-SD-Karte Anmerkung Anmerkung Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 33 V500 Größe Dauer Einstellungen der Video-Türsprechanlage Symbol Bezeichnung des Funktion Symbol Bezeichnung des Funktion Symbols Symbols Anmerkung: Einstellung der Lautstärke der Außenstation Call Station Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 34: Die Somfy-Rts-Funkfernsteuerung

    MY HOME RTS STEERING Roller Shutter Garage Door Swinging Shutter Channel 4 Awning Position Bezeichnung Funktion Position Bezeichnung Funktion 6.2.2 Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts Beispiel: Hinzufügen eines Somfy-RTS-Rollladens [1]. [2]. [3]. Anmerkung [4]. (1). Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 35: Löschen Eines Somfy-Rts-Geräts

    [5]. [6]. Sonderfall: Ergänzung zu einem bereits belegten Kanal Anmerkung 6.2.3 Löschen eines Somfy-RTS-Geräts Anmerkung 6.3 EINLERNEN EINES SOMFY RTS TORS MIT INTEGRIERTER FUNKSTEUERUNG 6.3.1 Einrichtung der Funksteuerung auf der Benutzeroberfläche der Innenstation Continue drücken Sie direkt auf Save Continue 6.3.2 Einlernen des Torantriebs in den Speicher der Innenstation...
  • Seite 36: Wartung

    V500 7 WARTUNG 7.1 Reinigung 8 TECHNISCHE DATEN Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis