Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Descriptif du Produit
  • Installation de la Platine de Rue
  • Installation de L'étiquette Porte-Nom
  • Régler le Volume du Haut Parleur
  • Product Description
  • Installing the Door Station
  • Adjusting the Speaker Volume
  • Belangrijke Informatie - Veiligheid
  • Beschrijving Van Het Product
  • Installatie Van Het Buitenpaneel
  • Installatie Van Het Naambordje
  • Aansluiten Van Het Buitenpaneel
  • Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
  • Opis Produktu
  • Montaż Etykiety Na Nazwisko
  • Regulacja GłośnośCI Głośnika
  • Важная Информация - Безопасность
  • Описание Изделия
  • Установка Уличной Панели
  • Установка Таблички Для Имени
  • Подключение Уличной Панели
  • Descrizione del Prodotto
  • Installazione Della Pulsantiera Esterna
  • Installazione Dell'etichetta Portanome
  • Descripción del Producto
  • Instalación de la Placa de Calle
  • Instalación de la Etiqueta Identificativa
  • Ajustar el Volumen del Altavoz
  • Informações Importantes - Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Instalação da Placa de Rua
  • Ajustar O Volume Do Altifalante
  • Σύνδεση Της Μπουτονιέρας
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
www.somfy.com
V100
FR NOTICE D'INSTALLATION - PLATINE DE RUE
EN INSTALLATION GUIDE - DOOR STATION
DE INSTALLATIONSANLEITUNG - AUSSENSTATION
NL INSTALLATIEGIDS - BUITENPANEEL
PL INSTRUKCJA MONTAŻU - PANEL ZEWNĘTRZNY
RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ - УЛИЧНАЯ ПАНЕЛЬ
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE - PULSANTIERA ESTERNA
IT
ES MANUAL DE INSTALACIÓN - PLACA DE CALLE
PT GUIA DE INSTALAÇÃO - PLACA DE RUA
EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ
AR
-
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY V100

  • Seite 10: Wichtige Hinweise - Sicherheit

    Anweisungen in dieser Anleitung, zum Ausschluss der Haftung und der Garantie durch Somfy. Für Änderungen von Normen und Standards, die nach Veröffentlichung dieser Anleitung in Kraft getreten sind, übernimmt Somfy keinerlei Verantwortung. Somfy erklärt hiermit, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der in der Europäische Union geltenden europäischen Richtlinien erfüllt.
  • Seite 11: Produktübersicht

    Kamera wird aktiviert und der Monitor der Innenstation schaltet sich ein. Anschlussklemmen Erlauben den Anschluss an die Innenstation, an einen Torantrieb und an einen elektrischen Türöffner. Lautsprecher-Lautstärkeregler Regelt die Lautstärke des Lautsprechers der Außenstation. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 12: Installation Der Aussenstation

    [2]. Heben Sie den Schutz des Namenschilds mit einem Schraubenzieher rechts an und nehmen Sie ihn heraus. [3]. Beschriften Sie das weiße Namensschild nun mit einem Stift und setzen Sie das Namensschild und den Schutz wieder in die Außenstation ein. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 13: Anschluss Der Außenstation

    Sie mit einem Schraubendreher den Lautstärkeregler auf der Rückseite der Außenstation: • im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. • gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Einstellknopf Lautsprecher- Lautstärke Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis