Zentralheizungsanlagen und für die zentrale Warmwasserbereitung vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schä- den übernimmt die MHG Heiztechnik keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbesitzer. MHG Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und Richtli- nien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
1. Sicherheit GE 2 Symbolerklärung Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicher- heitsaspekte für einen optimalen Personenschutz sowie für den si- cheren und störungsfreien Betrieb. Die in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise sind einzuhalten, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
1. Sicherheit GE 2 Personal-Anforderungen WARNUNG! Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang führt zu erheblichen Perso- nen- und Sachschäden. Deshalb: - Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Änderung der eingestellten Brennstoffmenge dürfen nur von einem Heizungs- fachmann vorgenommen werden. - Im Zweifel Fachleute hinzuziehen. In der Anleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: Anlagenbesitzer...
1. Sicherheit GE 2 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheits- gefahren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
1. Sicherheit GE 2 Veränderungen am Gerät WARNUNG! Lebensgefahr durch Austreten von Öl bzw. Gas, Ab- gas und elektrischem Schlag sowie Zerstörung des Gerätes durch austretendes Wasser! Bei Veränderungen am Gerät erlöscht die Betriebser- laubnis! Deshalb: Keine Veränderungen an folgenden Dingen vorneh- men: - Am Heizgerät - An den Leitungen für Gas, Zuluft, Wasser, Strom...
2. Normen und Vorschriften GE 2 Normen und Vorschriften Normen und Vorschriften Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten. Normen Erschei- Normen Titel nungsdatum Warmwasserheizungsanlagen - Si- DIN 12828 06.2003 cherheitstechnische Anforderungen DIN EN Sicherheit elektrischer Geräte für 2004 60335, Teil 1...
2. Normen und Vorschriften GE 2 Erschei- Vorschriften Titel nungsdatum Arbeitsblatt ATV-A 251 „Kondensate aus Brennwertkes- seln“ Arbeitsblatt ATV-A 115 „Einleiten von nicht häuslichem Abwasser in eine öffentliche Ab- wasseranlage“ Arbeitsblatt G 260 - Gasbeschaf- 01.2000 fenheit Arbeitsblatt G 600 - Technische 1996 Regeln für Gasinstallationen (TRGI)
Seite 11
2. Normen und Vorschriften GE 2 Erschei- Normen Titel nungsdatum Verhütung von Schäden durch Kor- rosion und Steinbildung in ge- ÖNORM 05.2006 schlossenen Warmwasser- H 5195-1 Heizungsanlagen mit Betriebstem- peraturen bis 100 °C Heizkessel mit Betriebstemperatur ÖNORM 02.2002 bis 100°C - Begriffe, Anforderun- M 7550 gen, Prüfungen, Kennzeichnungen Gasanlagen sind grundsätzlich nach den ÖVGW-Richtlinien zu...
3. Transport, Verpackung, Lagerung GE 2 Transport, Verpackung, Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport ACHTUNG! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: - Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung so- wie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorge- hen und die Symbole auf der Verpackung beachten.
3. Transport, Verpackung, Lagerung GE 2 Hinweise zur Lagerung Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zulässig. Temperaturbereich: -10°C … +50°C Feuchte: < 95% r.F. Umgang mit Verpackungs- material WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -tüten etc. können für Kinder zu ei- nem gefährlichen Spielzeug werden.
4. Allgemeines GE 2 Allgemeines Produktbeschreibung MHG Gasbrenner GE 2 sind vollautomatische Gas-Gebläsebrenner in Monoblock-Bauweise, erhältlich in zwei Ausführungen für Kessel- leistungen von 90-130 kW und 120-230 kW. Schaltung zweistufig mit Vorbelüftung, Magnetventil langsam öffnend, zugelassen für intermittierenden Betrieb an Guss- / Stahl- Heizkesseln.
4. Allgemeines GE 2 Zubehör Schalldämpfhauben SH Typen s. Katalog Zur Dämpfung der Schallemission im Heizraum Auslesekopf 95.95215-0088 Mit dem Auslesekopf können von digitalen Feuerungsautomaten, z.B. LMO, LMG, DKO, DKW, DMG, bereit gestellte Informationen abgerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt.
5. Technische Daten GE 2 Technische Daten Gasbrenner und Gasarmatur Gesamt- Brenner- geeignet für Kes- Gasfließdruck Nennweite Sach-Nr. Gasart gewicht selleistung kW mbar GE 2.1 N -1000 Erdgas H (L,LL)** 90-163 (100*) Rp 1“ GE 2.1 F -1007 Flüssiggas 90-163 (100*) Rp 1“...
5. Technische Daten GE 2 Elektrische Daten Elektrotechnische Daten Brenner- Motor- Motor-Spannung Anschlusswert Leistung GE 2 230 V WS 50 Hz 0,25 kW 0,37 kW, ca. 2 A Abb. 4: Elektroanschluss Legende zu Abb. 4: Kürzel Bedeutung Schutzleiter Betriebsstunden 1 Phase Thermostat 1 Thermostat 1...
Seite 20
5. Technische Daten GE 2 Schaltplan GE 2 mit MMI 810 MMI 810.1 Mt-Bl VPS 504 ÖEV Sk09-0040-127 Stand: 05.01.2010 Abb. 5: Schaltplan GE 2 mit MMI 810...
Seite 21
5. Technische Daten GE 2 Legende zu Abb. 5: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung Betriebsstunden Phase und Mp nicht vertauschen! Störung Phase Einschalter Phase Sicherheitsthermostat Bauseitige Anschlüsse Schaltthermostat Erdklemmen im Brenner mit Erdleitungen verbinden Gasdruckwächter Luftdruckwächter Motor Ionisation Masse Kondensator Mt-Bl Multi-Block Motor mit Kondensator Null-Leiter...
5. Technische Daten GE 2 Diagramme Arbeitsfeld Die nachstehende Grafik zeigt angenähert den Leistungsbereich der Baugrößen als Funktion des feuerraumseitigen Widerstandes wäh- rend des Betriebes. Die Kurven stellen Höchstwerte dar und ent- sprechen der Baumusterprüfung nach DIN 4788. Der Anfahrwiderstand des Kessels ist für die tatsächlich erreichbare Brennerleistung von entscheidender Bedeutung.
6. Montage GE 2 Montage Sicherheit bei der Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage! Unsachgemäße Montage führt zu schweren Perso- nen- und Sachschäden. Deshalb: - Die Montage und Inbetriebnahme muss durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb erfolgen. - Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montage- freiheit sorgen.
(enthalten z.B. in Lösungsmitteln, Klebern, Spraydosen) Keine Luftverunreinigungen durch schwefelhaltige Gase Vibrations- und schwingungsfrei Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere Anfor- derungen und Betriebsbedingungen für Brenner dar, deshalb behält sich die MHG Heiztechnik die ausdrückliche Freigabe vor bei: Dunkelstrahlern Backöfen Glühöfen...
6. Montage GE 2 Abgasanlage und effektiver Wärmebedarf Kessel, Brenner und Abgasanlage (Schornstein) bilden eine betrieb- liche Einheit, niedrigen Abgastemperaturen muss bei einer Leis- tungsreduzierung Rechnung getragen werden. ACHTUNG! Geräteschaden durch Kondensat! Kondensat zersetzt das Abgassystem. Deshalb: - Bei Abgastemperaturen unter 160°C muss die An- lage so ausgelegt sein, dass Schäden durch Kon- densat vermieden werden.
6. Montage GE 2 Montagewerkzeuge Für die Montage und Wartung der Heizanlage werden die Stan- dardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie der Öl-/Gas- und Wasserinstallation benötigt. Schraubenschlüssel SW 13 - > Anbau Kesselflansch an Kessel - > Fixierung Brenner am Kessel Sechskantschraubendreher SW 6 - >...
Seite 27
6. Montage GE 2 Brenner-Kessel-Montage Zur Befestigung des Gasbrenners am Kessel dient der mitgelieferte Schiebeflansch, der mit 4 Schrauben an der Kesselplatte befestigt wird. Der klemmbare Schiebeflansch ermöglicht es, das Flammrohr in den Feuerraum so weit einzuschieben, dass es den Erfordernis- sen des Kessels entspricht.
6. Montage GE 2 Dichtheitskontrolle (DK) Der Anbau einer Dichtheitskontrolle mit programmgesteuerter Über- prüfung der Magnetventile auf Dichtheit ist einfach und ab Werk so- wie auch nachträglich möglich. Ein zusätzlicher Elektroanschluss ist bei einer Gas-Kompaktarmatur nicht erforderlich. Die Dichtheitskon- trolle bietet dem Betreiber einer Gasfeuerungsanlage eine zusätzli- che Sicherheit, wird grundsätzlich empfohlen und ist ab einer Bren- nerleistung von 1200 kW vorgeschrieben.
6. Montage GE 2 Einbaulage Gasarmatur ACHTUNG! Geräteschaden durch unsachgemäße Handhabung! Unzulässige Verformung von Bauteilen! Deshalb: - Das Gewicht der Gasarmatur muss durch eine Hal- terung abgefangen werden, so dass die Rohrver- schraubung am Brenner entlastet ist. ACHTUNG! Geräteschaden durch unsachgemäße Installation! Unzulässiger Gaseintritt in den Feuerraum! Deshalb: - Alle Gasarmaturen dürfen nur wie nachstehend...
Seite 30
6. Montage GE 2 Gasarmatur Rp 1“ und Rp 1¼“ Brenner und Gasarmatur gem. Tabelle auf Seite 18 bilden eine komplette baumustergeprüfe Einheit. Die herkömmlichen Komponenten der Gasstraße sind zu einer Funktionseinheit zusammengefasst: Wesentliche Teile sind: • Schmutzfangeinrichtung mit Sieb und Filtermatte •...
6. Montage GE 2 Elektrischer Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen be- steht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bau- teile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: - Sicherstellen, dass alle elektrischen Teile span- nungsfrei sind.
7. Inbetriebnahme GE 2 Inbetriebnahme Sicherheit bei der Inbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung führt zu schweren Perso- nen oder Sachschäden. Deshalb: - Installation und Montage von einem Heizungsfach- betrieb durchführen lassen. - Alle Bedienschritte gem. den Angaben dieser Anlei- tung durchführen.
7. Inbetriebnahme GE 2 Inbetriebnahme HINWEIS! Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass der Brenner ordnungsgemäß und den örtlichen Vor- schriften entsprechend installiert und angeschlossen wurde. Überprüfung des Wärmeerzeugers Vor dem ersten Start des Brenners müssen folgende Punkte kon- trolliert werden: Ist der Brenner für den Kessel geeignet (s.
7. Inbetriebnahme GE 2 Prüfung der elektrischen Funk- tionsfähigkeit der Anlage 1. Kugelhahn schließen, wie unter Pkt. 1 (Prüfung der Gasleitung) beschrieben 2. Ca. 50 mbar Druck auf Mess-Stutzen Pe pumpen. 3. Gasbrenner elektrisch einschalten, Gasfeuerungsautomat entstö- ren. Nach Ablauf der Vorspülzeit muss der Gasdruck am U-Rohrmano- meter sinken und der Gasdruckschalter den Brenner ausschalten.
7. Inbetriebnahme GE 2 Bestimmung des Gasdurchsatzes Zur Einstellung der richtigen Belastung des Kessels muss der ein- zustellende Gasdurchsatz (Betriebsvolumen VB) bestimmt werden. Hierzu entnehmen Sie dem Typenschild des Kessels die Nennleis- tung Qn. Bestimmung des Normvolumens V / (η Kessel*H u, n Bestimmung des Umrechnungsfaktors f: f = (p...
Seite 36
7. Inbetriebnahme GE 2 a) Einstellung der Stauscheibe Im Brennerrohr Maß B (s. nachstehende Abb. sowie Kap. 5.3) Dadurch kann die Luftgeschwindigkeit im Verbrennungskopf und die Flammenform den Feuerraumbedingungen angepasst wer- den. Abb. 10: Einstellung der Stauscheibe Maß B b) Verstellung der Luftklappe. Die Luftmenge ist mit der Stellschraube einzustellen (s.
7. Inbetriebnahme GE 2 c) Verstellung der Lufteinlaufdüse. Falls durch Verstellen der Luftklappe die vorher genannten Werte nicht erzielt werden, kann die Lufteinlaufdüse (s. nachstehende Abb.) entsprechend verändert werden. Abb. 12: Einstellung der Lufteinlaufdüse HINWEIS! An Brennwertanlagen ist auf ausreichende Dimensio- nierung der Abgasleitung zu achten.
Der Luftdruckwächter ist werksseitig eingestellt und kann nicht ver- stellt werden. Abb. 13: Luftdruckwächter Abschlussbericht erstellen HINWEIS! MHG empfiehlt, nach Beendigung der Einstellarbeiten ein Messprotokoll zu erstellen. An Hand dieses Messprotokolls können später leicht Veränderungen festgestellt werden. Kontrolle der Verbrennungswerte Damit der Brenner umweltfreundlich, wirtschaftlich und störungsfrei arbeitet, müssen bei der Inbetriebnahme die Abgaswerte gemessen...
7. Inbetriebnahme GE 2 Abgasverlust Die Abgasverluste sind nach erfolgter Inbetriebnahme und Einregu- lierung durch den Heizungsfachmann per Messung zu kontrollieren. Die Abgasverluste dürfen die zulässigen Grenzwerte nicht über- schreiten. HINWEIS! Als Voraussetzung für die messtechnische Erfassung des CO -Wertes sind ein abgedichteter Kessel und Rauchrohranschluss unbedingt erforderlich.
7. Inbetriebnahme GE 2 Inbetriebnahmeprotokoll Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Inbetriebnahmepro- tokoll mit einem X oder einem bestätigen. Beschrei- Ausge- Inbetriebnahmearbeiten bung führt Heizungsanlage mit Wasser befüllen Kap. 7.2 Seite 34, Heizungsanlage fachgerecht entlüften Kap. 7.2 Dichtheitskontrolle durchführen Kap. 7.2, - wasserseitig Seite - abgasseitig...
ACHTUNG! Geräteschaden durch unterlassene Wartung! Wird die Anlage keiner jährlichen Wartung unterzo- gen, verschleißen die Teile vorzeitig. Deshalb: - Gem. den Gewährleistungsbedingungen der MHG Heiztechnik ist eine fachgerechte jährliche Wartung vorgeschrieben. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen be- steht Lebensgefahr.
8. Wartung GE 2 Sicherheitsrelevante Komponenten Zur langfristigen Sicherstellung der Verfügbarkeit und Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten und zur Erfüllung der Anforde- rungen der EU-Richtlinie 2002/91/EG besteht die Notwendigkeit fol- gende Komponenten nach Erreichen ihrer vom Hersteller angege- benen Nennlebensdauer, angegeben jeweils als Zeit oder Schalt- zyklen, auszutauschen.
8. Wartung GE 2 Aufzählung typischer Verschleiß- teile Die Verschleißteile werden turnusmäßig bei Wartungen durch den Fachmann geprüft und erforderlichenfalls ausgetauscht. Auswechselintervalle / Jahre Verschleißteile (unverbindliche Werksemp- fehlung) Düsen / Brennerring Dichtringe / Gummidruckringe Dichtschnüre Elektrodenblöcke Flammrohre Flammenüberwachungseinrich- tungen (UV-Dioden) Gasfilter Ionisationselektroden Ionisationsleitung...
8. Wartung GE 2 Auszuführende Arbeiten Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Wartungsprotokoll mit einem X oder einem bestätigen. Beschrei- Ausge- Wartungsarbeiten bung führt Elektrische Verbindungen prüfen Gasfilter prüfen, ggf. reinigen Reinigung Gehäuse, Gebläse, Stauschei- be, Zündeinrichtung und Flammenüber- Seite 45 ff wachung Zünd- und Ionisationselektrode kontrollie- Seite 48...
8. Wartung GE 2 Flammenüberwachung Die Flammenüberwachung erfolgt unter Ausnutzung der Leitfähig- keit und Gleichrichterwirkung der Flamme, mittels einer Ionisations- elektrode. Der Flammensignalverstärker reagiert nur auf die Gleichspannungs- komponente des Flammensignals. HINWEIS! Ein Kurzschluss zwischen Ionisationselektrode und Masse führt zur Störabschaltung. Der Anschluss der Ionisationselektrode ist steckbar ausgeführt.
8. Wartung GE 2 Abb. 16: Position Ionisationselektrode GE 2.1 Messung des Ionisationsstromes Messbrücke für IS-Strom (s. Abb. 10) entfernen und ein Gleich- strommessgerät 0-10 µA (0-50 µA) anschließen. Der Ionisations- strom sollte mind. 3 µA betragen, besser noch 5µA. Nach Beendi- gung des Messvorganges Brücke wieder einsetzen.
8. Wartung GE 2 Zündelektrodeneinstellung GE 2 Abb. 18: Zündelektrodeneinstellung Störabschaltung testen Messbrücke (s. Abb. 17) entfernen. Brenner starten. Nach Ablauf der Sicherheitszeit muss der Gasfeuerungsautomat auf Störung ge- hen. Brücke wieder einsetzen und Gasfeuerungsautomat entstören. Abgastemperatur Die Abgastemperatur wird mit einem im Fachhandel erhältlichen Thermometer gemessen.
9. Störungssuche GE 2 Störungssuche Störungssuche Allgemeinen Betriebszustand überprüfen. Werden die angegebenen Werte eingehalten? Mit dem Auslesekopf (95.95215-0088) können von digitalen Feuerungsautomaten, z.B. LMO, LMG, DKO, DKW, DMG, bereit gestellte Informationen abgerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt. Störung Ursache Behebung...
Seite 53
9. Störungssuche GE 2 Störung Ursache Behebung Brenner läuft an, Keine Flammenbildung (fehlende Impulsleitung kontrollieren Automat schaltet wäh- Zündung, Ventil öffnet nicht etc.) rend der Sicherheitszeit Kein oder zu schwacher Ionisations- Ionisationsstrom kontrollieren [Fehler- auf Störung strom (Flamme haftet nicht, schlechte strom?] Isolation des Flammenfühlers, Bren- ner nicht richtig an den Erdleiter an-...
Seite 54
9. Störungssuche GE 2 Störursachendiagnose MMI 810 Störung Behebung Brenner geht nicht in Betrieb, Pro- Elektrische Zuleitung fehlerhaft grammanzeige bleibt stehen Thermostat oder Gaswächter "AUS" Brenner geht nicht in Betrieb, Pro- Luftwächter defekt, resp. nicht in Ruhestellung (Arbeitskontakt muss grammanzeige dreht dauernd offen sein) Verbindung Kl.
Anleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig. Die Anleitung verbleibt am Heizgerät, damit sie auch später bei Be- darf genutzt werden kann. MHG haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Anleitung resultieren. HINWEIS! Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den gewerblichen Schutz-...
10. Gewährleistung GE 2 Gewährleistung Der Gas-Gebläsebrenner von MHG erbringt seine einwandfreie Funktion bei fachgerechter Installation und Inbetriebnahme sowie Verbrennung der für den jeweiligen Gasbrenner zugelassenen Brenngase. Gewährleistungsbedingungen der MHG sind dem Gerätepass sowie der Gewährleistungsurkunde zu entnehmen. Ersatzteile HINWEIS! Bei Austausch nur Original-Ersatzteile von MHG ver- wenden: Einige Komponenten sind speziell für MHG-...
Seite 57
Herstellung sowie für fehlerfreies Material in der Weise, dass sie Teile, die infolge solcher Mängel un- brauchbar wurden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wurde, auf eigene Kosten und Gefahr neu liefert. Für ersetzte Teile leistet MHG im gleichen Umfang Gewähr wie für den ursprünglichen Lieferge- genstand.
GE 2 10.2 Herstellerbescheinigung / EG-Baumuster-Konformitätserklärung Hersteller - Bescheinigung nach § 7 (2) 1. BImSchV Buchholz i.d.N., 23.11.2009 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit für die nachstehend aufgeführten Gasbrenner: Produkt Gasbrenner mit Gebläse Typ / Baumuster-Nr. GE 2 CE-0085AQ0916 Prüfnormen...
Seite 59
10. Gewährleistung GE 2 EG-Baumuster-Konformitätserklärung Buchholz i.d.N., 23.11.2009 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Gasbrenner: Produkt Gas-Gebläsebrenner Handelsbezeichnung Gasbrenner GE 2 unter Berücksichtigung folgender Normen und Richtlinien geprüft und hergestellt wurden: EU-Richtlinie Norm EG-Überwacher Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG in Bezug auf die Gasbrenner-Norm DIN EN 676.
10. Gewährleistung GE 2 10.3 Wartungsnachweis Wartungsprotokoll Zweistufiger Gas-Gebläsebrenner GE 2 Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: Elektrische Verbindungen prüfen Gasfilter prüfen, ggf. reinigen Reinigung Gehäuse, Gebläse, Stauscheibe, Zündeinrichtung und Flammenüberwachung Zünd- und Ionisationselektrode kontrollieren, ggf. erneuern Brenner auf Sollwerte einmessen, Messprotokoll ausdrucken Funktionsprüfung Flammenwächter Gasdichtheitsprüfung im Betriebszustand...