Seite 1
CTK-1100 CTK-1150 CTK-1200 CTK-1250 CTK-1300 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. CTK1100/1150G1D...
Seite 2
• Schließen Sie niemals die Batteriekontakte kurz. • Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt. • Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-E95100L. • Das Netzgerät ist kein Spielzeug. • Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie Symbolbeispiele unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen Instruktionen aufmerksam durch. Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, dass der Anwender vorsichtig sein soll. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel Symbole weist auf die Möglichkeit von elektrischen Schlägen hin.) Verschiedene...
Seite 4
Netzdose ab. immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. 3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler • Versuchen Sie niemals die Batterien zu oder an einen autorisierten CASIO zerlegen oder diese kurzuschließen. Kundendienst. • Setzen Sie die Batterien niemals Wärme aus, und versuchen Sie niemals diese Netzgerät...
Seite 5
Netzdose ab. Netzdose ab, und wischen Sie den an 3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Kontakten Steckers oder an einen autorisierten CASIO angesammelten Staub ab. Kundendienst. • Verwenden Sie zum Reinigen des Netzkabels, insbesondere Stecker und Plastikbeutel Klinken, keine chemischen Mittel.
Seite 6
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Batterien Lautstärke Fehlerhafte Verwendung der Batterien kann Hören Sie niemals Musik für längere Zeit zu deren Auslaufen führen, wodurch mit hoher Lautstärke. Besondere Vorsicht Gegenstände in der Nähe beschädigt ist bei der Verwendung von Kopfhörern werden können. Oder die Batterien können geboten.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weist die folgenden Merkmale und Funktionen auf. ❐ 100 Klangfarben • Wählen Sie zwischen Orchester-Sounds, synthesierten Sounds und mehr. ❐ 100 Rhythmen • 100 vielseitige Rhytmen sorgen für Leben in allen Ihren Keyboard-Darbietungen.
Inhalt Verwendung der automatischen Vorsichtsmaßnahmen Begleitung ..........G-18 hinsichtlich der Sicherheit .. G-1 Verwendung eines Fill-in-Musters ..G-21 Einleitung ......G-5 Synchronstart der Begleitung mit dem Rhythmus ........ G-21 Allgemeine Anleitung... G-8 Einstellen der Begleitungslautstärke ..G-21 Verwendung der Song Bank Song Bank ......
Seite 9
Inhalt Technische Daten....G-34 Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung ......G-35 Anhang ........A-1 Klangfarbenliste ........A-1 Tabellen der gegriffenen Akkorde .... A-2 Liste der Perkussioninstrumente ....A-4 Rhythmus-Liste ........A-5 Songliste ..........A-6...
Seite 11
Allgemeine Anleitung 1 Strom/Modusschalter (POWER/MODE) H [+]/[–]-Tasten • Negative Werte können nur unter Verwendung der [+]- 2 Hauptlautstärkeregler (MAIN VOLUME) und [–]-Taste geändertt werden, indem der angezeigte 3 Synchron/Fill-in-Taste (SYNCHRO/FILL-IN) Wert erhöht bzw. vermindert wird. 4 Start/Stopp-Taste (START/STOP) I Zifferntasten/Akkord-Spezifikationstasten 5 Begleitungslautstärkeregler (ACCOMP VOLUME) •...
Song Bank Schnellnachschlag Zifferntasten POWER/MODE SONG BANK Number buttons MAIN VOLUME TONE STOP PLAY/PAUSE RIGHT ON/OFF Eine Auswahl von 100 Song Bank Musikstücken ist für das Die Song Bank Liste verwenden, um das Hörvergnügen oder das Mitspielen in dieses Keyboard wiederzugebende Musikstück aufzufinden, und eingebaut.
Seite 13
Song Bank Schnellnachschlag Die RIGHT ON/OFF-Taste drücken, um den Melodienteil der rechten Hand auszuschalten, und versuchen Sie auf dem Keyboard mitzuspielen. Od e T o J o Die RIGHT ON/OFF-Taste erneut drücken, um den Melodienteil wieder einzuschalten. • Durch Drücken der LEFT ON/OFF-Taste können Sie auch den Begleitungsteil ein- oder ausschalten.
Stromversorgung Bitte bereiten Sie eine Haushaltsnetzdose oder Batterien vor. Betried mit Batterien Die Stromversorgung ist über sechs Mignonzellen (AA) WICHTIG! möglich. • Beachten Sie unbedingt die Hinweise unter • Verwenden Sie Alkali- oder Zink-Kohle-Batterien. „Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit“ in Verwenden Sie auf keinen Fall Oxyride-Batterien oder dieser Bedienungsanleitung.
Stromversorgung Wichtige Informationen hinsichtlich Ausschaltautomatik der Batterien Um Strom zu sparen, schaltet sich das Digital-Keyboard automatisch aus, wenn länger als etwa sechs Minuten keine I Nachfolgend ist die ungefähre Lebensdauer der Batterien Bedienung erfolgt. aufgeführt. Zink-Kohle-Batterien ......2 Stunden* * Der obige Wert entspricht...
Sonderzubehör verwenden. Bei Verwendung von nicht au- torisierten Geräten kann es zu Feuer-, Stromschlag- und Ver- Stereo-Klinkenstecker letzungsgefahr kommen. • Näheres über separat für dieses Produkt erhältliches Zubehör finden Sie im CASIO Katalog, der beim Keyboard-Verstärker, Weiß Cinch-Stecker Fachhändler sowie über die CASIO Website unter folgender Gitarren-Verstärker usw.
Grundlegende Operationen Zifferntasten POWER/MODE TONE Number buttons MAIN VOLUME Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführung Die TONE-Taste drücken. von grundlegenden Keyboard-Operationen. Spielen des Keyboards Spielen des Keyboards Erscheint, wenn die TONE-Taste gedrückt wird Den POWER/MODE-Schalter auf NORMAL stellen. Die Zifferntasten verwenden, um die zweistellige Den MAIN VOLUME-Regler verwenden, um die Klangfarbennummer der gewünschten Klangfarbe Lautstärke des Keyboards abzusenken.
Seite 18
Grundlegende Operationen Kombinations-Klangfarben Digital-Sampling Nachfolgend sind die zwei Typen der verfügbaren Eine Anzahl der mit diesem Keyboard verwendeten Kombinations-Klangfarben beschrieben. Klangfarben wurden mit einer als Digital-Sampling bezeichneten Technik aufgezeichnet und verarbeitet. Um Überlagerte Klangfarben (Klangfarben-Nummern: 80 bis 89) hohe Qualität der Klangfarben sicherzustellen, werden dabei die niedrigen, mittleren und hohen Bereiche abgetastet und Beispiel: 80 STR PIANO danach kombiniert, um Ihnen Sounds bieten zu können, die...
Verwendung der automatischen Begleitung Zifferntasten POWER/MODE RHYTHM Number buttons START/STOP TEMPO Dieses Keyboard spielt automatisch die Bass- und Die Zifferntasten verwenden, um die zweistellige Akkordteile in Abhängigkeit von den gegriffenen Akkorden. Rhythmusnummer für den gewünschten Rhythmus Die Bass- und Akkordteile werden unter Verwendung von einzugeben.
Begleitung Sie können das Tempo des gespielten Rhythmus in einem Be- reich von 20 bis 255 Taktschlägen pro Minute einstellen. Den POWER/MODE-Schalter auf Position CASIO Die Tempo-Einstellung wird an die Wiedergabe der Begleitungs- CHORD oder FINGERED stellen. automatik-Akkorde und die Song Bank Operationen angelegt.
Seite 21
Verwendung der automatischen Begleitung Akkord-Typen CASIO CHORD Die CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier Akkord-Typen Diese Methode für das Spielen von Akkorden ermöglicht mit minimalem Greifvorgang spielen. jedermann das einfache Spielen von Akkorden, unabhängig von dem früheren musikalischen Können und der Erfahrung.
Seite 22
Verwendung der automatischen Begleitung FINGERED HINWEIS • Mit Ausnahme der im obigen Hinweis spezifizierten FINGERED gestattet Ihnen das Spielen von insgesamt 15 Akkorde, werden durch das invertierte Greifen (z.B. unterschiedlichen Akkord-Typen. Nachfolgend sind das durch Spielen von E-G-C oder G-C-E anstelle von C-E- FINGERED „Begleitungs-Keyboard“...
Rhythmus wählen, das Tempo einstellen und Die Zifferntasten oder die [+]/[–]-Tasten verwenden, den POWER/MODE-Schalter verwenden, um die um den gegenwärtigen Lautstärken-Einstellwert zu gewünschte Methode für das Spielen der Akkorde (CASIO ändern. CHORD, FINGERED) zu wählen. Beispiel: 5 Verwenden von Synchronstart...
Verwendung der Song Bank MAIN VOLUME SONG BANK Number buttons Zifferntasten ACCOMP VOLUME PLAY/PAUSE POWER/MODE TEMPO STOP Eine Auswahl von 100 Song Bank Musikstücken steht zum HINWEIS Mithören oder Mitspielen zur Verfügung. Sie können den Teil • „00“ ist die anfängliche Song Bank Musikstück-Vorgabe- der linken oder rechten Hand ausschalten und mit dem Einstellung, wenn Sie die Stromversorgung des verbleibenden Teil üben.
Verwendung der Song Bank Pause während der Wiedergabe eines Schneller Vorlauf während der Song Bank Musikstückes Wiedergabe Während ein Song Bank Musikstück wiedergegeben Während der Wiedergabe die FF-Taste gedrückt wird, die PLAY/PAUSE-Taste drükken, um auf Pause halten. zu schalten. Die Anzeige „ “...
Verwendung der Song Bank Zifferntasten TONE Number buttons Zifferntasten RHYTHM [+]/[-] STOP PLAY/PAUSE RIGHT LEFT ON/OFF ON/OFF Einstellung des Tempos eines Ändern der Klangfarbe der Melodie Song Bank Musikstückes eines Song Bank Musikstückes Sie können eine der 100 Klangfarben des Keyboards für die Wiedergabe des Melodienteils eines Song Bank Musikstückes Ändern des Tempos eines Song Bank wählen.
Verwendung der Song Bank Mitspielen mit einem Song Bank Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um mit der Wiedergabe des Song Bank Musikstückes zu Musikstück beginnen. Jedes Song Bank Musikstück weist einen Teil für die linke • Nur der jeweils eingeschaltete Teil (Melodie oder Hand (Begleitung) und einen Teil für die rechte Hand Begleitung) wird wiedergegeben, so dass Sie den (Melodie) auf.
Verwendung der Song Bank Applauston Wenn Sie den Teil der linkn oder rechten Hand eines Song Bank Musikstückes ausschalten und dieses Musikstück wiedergeben, ertönt ein Applaus, wenn das Ende des Musikstückes erreicht wird. Um den Applaus auszuschalten Gleichzeitig die STOP-Taste und die LEFT ON/OFF- Taste oder RIGHT ON/OFF-Taste drücken.
Verwendung des Akkordbuches Im Akkordbuch-Modus dieses Keyboards können Sie einen <Notenbezeichnungen> Akkord durch Bedienung im Bedienfeld wiedergeben, ohne ihn dazu auf der Tastatur anschlagen zu müssen. Durch Anweisen eines Akkords im Akkordbuch wird auch die Weiße Tasten dazugehörige automatische Begleitung gespielt. Was ist ein Akkord? Ein Akkord besteht aus einem Grundton, dem eine Anzahl anderer Noten überschrieben ist.
Verwendung des Akkordbuches START/STOP Chord specification buttons Akkord-Spezifikationstasten CLEAR CHORD Auffinden eines Akkords unter Falls es sich bei der Akkordbezeichnung, die Sie eingeben möchten, um einen Nicht-Dur-Akkord Verwendung des Akkordbuches handelt, Akkord-spezifikationstasten verwenden, um den Akkordtyp zu spezifizieren. Die CHORD-Taste drücken, um den Akkordbuch- •...
Seite 31
Verwendung des Akkordbuches Die Taste des Begleitungs-Keyboards drücken, die dem Grundton des Akkords entspricht. • Dies lässt den entsprechenden Akkord ertönen. • Ein Gedankenstrich erscheint anstelle der Akkordbezeichnung, wenn der Akkord von dem Keyboard nicht erkannt werden kann. • Um z.B. F zu spezifizieren, die F Taste drücken. <Beispiel: F m7-5>...
Seite 32
Verwendung des Akkordbuches Akkordbezeichnungs-Modifikationstasten Symbol Referenz Modifikationstaste Akkordtyp Bezeichnung Symbol Akkordtyp Referenz Modifikationstaste C7sus4 Bezeichnung (C-Septime 7sus 4 schwebende Quarte) (C-Dur) Cadd9 add 9 (C-addierte None) Moll (C-Moll) Cm add9 (C-Moll m add 9 addierte None) Caug (C-Augment) Cs7-5 (C-Septime 7th-5 C7 5 halbtonvermin-...
Keyboard-Einstellungen TRANSPOSE/TUNE [+]/[-] Transponierung des Keyboards HINWEIS • Das Keyboard kann innerhalb eines Bereichs von –6 Die Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart des Keyboards bis +5 transponiert werden. in Halbtönen anheben und absenken. Falls Sie eine Begleitung • Die Vorgabe-Transponierungs-Einstellung ist „0“, wenn für einen Sänger spielen möchten, der in einer von dem die Stromversorgung des Keyboards eingeschaltet wird.
Keyboard-Einstellungen TRANSPOSE/TUNE [+]/[-] Stimmung des Keyboards Die Stimmungsfunktion lässt Sie eine Feinabstimmung des Keyboards ausführen, um dieses an die Stimmung von anderen Musikinstrumenten anzupassen. Stimmen des Keyboards Die TRANSPOSE/TUNE-Taste zweimal drücken, um die Abstimmanzeige anzuzeigen. T u n e Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Stimmungs-Einstellung des Keyboards zu ändern.
Lautstärke zu erhöhen. 4. Der POWER/MODE-Schalter 4. Normales Spielen auf dem Seite G-15 ist auf Position CASIO CHORD Begleitungs-Keyboard ist nicht oder FINGERED gestellt. möglich, wenn der POWER/ MODE-Schalter auf CASIO CHORD oder FINGERED gestellt ist. Die Einstellung des POWER/MODE-Schalters auf NORMAL ändern.
Spielen zu später Stunde sind, das Fenster zu schließen und einen Kopfhörer zu benutzen. G Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, vollständig oder teilweise, ist untersagt. Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den eigenen persönlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt.
Anhang Klangfarbenliste PIANO BRASS/REED/PIPE LAYER PIANO 1 TRUMPET STR PIANO PIANO 2 TUBA STR E.PIANO HONKY-TONK BRASS ENS CHOIR E.P STUDIO PIANO FR.HORN 1 CHOIR ORGAN ELEC PIANO 1 FR.HORN 2 STR GUITAR ELEC PIANO 2 BRASS 1 STR HARP ELEC PIANO 3 BRASS 2 BRASS STR...
Anhang Tabellen der gegriffenen Akkorde Diese Tabelle zeigt das Greifen einer Anzahl von oft verwendeten Akkorden (einschließlich invertierter Formen) mit der linken Hand. : Nummern der Finger der linken Hand Chord dim7 m7-5 Type Root [5, 3, 1] [5, 3, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1]...
Anhang Liste der Perkussioninstrumente • PERCUSSION (Nr. 99) ordnet 39 Percussion-Sounds dem Keyboard zu, wie es nachfolgend dargestellt ist. Die den einzelnen Tasten zugeordneten Sounds sind über dem Keyboard angegeben. * Kein Ton wird erzeugt, wenn die Tasten in diesem Bereich gedrückt werden.
Anhang Rhythmus-Liste POPS I JAZZ/FUSION LATIN CLUB POP BIG BAND BOSSA NOVA VOCAL POP SLOW SWING SAMBA RAP POP SWING MAMBO FUNKY POP 1 FOX TROT RHUMBA SOUL BALLAD JAZZ WALTZ CHA-CHA-CHA POP BALLAD MODERN JAZZ MERENGUE LOVE BALLAD COOL REGGAE FUNKY POP 2 HARD BOP...
Anhang Songliste SONG BANK JUPITER FROM “THE MY WILD IRISH ROSE LA DONNA É MOBILE PLANETS” DOWN IN THE VALLEY FROM “RIGOLETTE” DECK THE HALL SHE WORE A YELLOW POLKA FROM “THE WE WISH YOU A MERRY RIBBON BARTERED BRIDE” CHRISTMAS HOUSE OF THE RISING SUN CHANSON DU TOREADOR...
Seite 44
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. MA1309-E Printed in China CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan...