Willkommen..In der glücklichen Familie der zufriedenen Besitzer von elektronischen Musikinstrumenten von CASIO. Um alle Merkmale und Funktionen dieses Keyboards optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Nachschlagzwe- cke sorgfältig auf.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weist die folgenden Merkmale und Funktionen auf. ❐ 100 Klangfarben • Wählen Sie zwischen Orchester-Sounds, synthesierten Sounds und mehr. ❐ 100 Rhythmen • 100 vielseitige Rhytmen sorgen für Leben in allen Ihren Keyboard-Darbietungen.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Symbole WARNUNG Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsan- leitung und am eigentlichen Produkt verwendet, um si- Vorsicht bei der Handhabung des Netzgerätes walten cherzustellen, dass das Produkt sicher und richtig ver- lassen. wendet wird und um Verletzungen des Anwenders und •...
Seite 6
VORSICHT händler, bei dem Sie das Keyboard ge- kauft haben, oder an einen autorisierten Netzgerät CASIO Kundendienet. • Das Stromkabel nicht in der Nähe von Hei- Niemals demontieren oder modifizieren. zungen oder anderen Heizgeräten anord- • Versuchen Sie niemals, das Instrument, sein nen.
Feuer- oder Stromschlag- lieren der Füße oder verwenden Sie vorzugs- gefahr kommen. weise einen Musikinstrumenständer von Casio, der für Ihr Keyboard konstruiert wurde. Niemals auf dem Instrument oder Ständer stehen. • Niemals auf das Instrument oder den Ständer Optionaler Ständer*...
Pflege Ihres Inhalt Keyboards Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbe- Willkommen ......G-1 strahlung vermeiden. Das Gerät niemals für längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus- Einleitung ......G-2 setzen und die Nähe von Kilmaanlagen sowie extrem warme Orte vermeiden. Niemals in der Nähe eines Fernsehers oder Vorsichtsmaßnahmen Radios verwenden.
Seite 9
Verwendung der Keyboard-Einstellungen ..G-29 automatischen Begleitung ... G-18 Transponierung des Keyboards ... G-29 Wahl eines Rhythmus ......G-18 Stimmung des Keyboards ....G-29 Spielen eines Rhythmus ....... G-18 MIDI ........G-30 Einstellung des Tempos ......G-19 Was ist MIDI? ........G-30 Verwendung der automatischen Begleitung ....
STOP TRANSPOSE / SONG BANK TUNE STATUS FINGERING/PART TEMPO SYNCHRO / START/ FINGERED FILL-IN STOP MAIN VOLUME LEFT/ RIGHT/ CASIO CHORD ACCOMP ACCOMP MELODY NORMAL VOLUME :1 OCTAVE UP CLEAR sus4 add9 LEFT RIGHT :PEDAL(SUSTAIN) ON/OFF ON/OFF 100 SONG BANK KEYBOARD...
Rückseite * Anbringen des Notenständers Beide Enden des mit dem Modell CTK-451/CTK-471 mitge- lieferten Notenständers in die beiden Bohrungen an der Oberseite einsetzen. MIDI SUSTAIN PHONES/ DC 9V OUTPUT L MIDI OUT-Anschluss M MIDI IN-Anschluss N SUSTAIN-Buchse O DC 9V Buchse (DC 9V) P Kopfhörer/Ausgangsbuchse...
Verwendung des Displays TONE RHYTHM SONG BANK STATUS TEMPO MAIN VOLUME • So erscheint das Display, während die Song Bank verwendet wird. Eine Anzeige erscheint neben dem Typ der Einstellung, die Sie gerade ausführen (TONE, RHYTHM, SONG BANK). Klangfarbennummer, Rhythmusnummer, Song-Nummer, Keyboard-Einstellwert Taktschläge von Rhythmus, Begleitungsautomatik, Song Bank Musikstück Klangfarben-Name, Rhythmus-Name, Song-Name, Modus-Name, Keyboard-Einstellungsname Notenlinien-Darstellung der Noten und Akkorde, die Sie auf dem Keyboard spielen .
Song Bank Schnellnachschlag SONG BANK MAIN VOLUME Zifferntasten RIGHT ON/OFF POWER/MODE PLAY/PAUSE Eine Auswahl von 100 Song Bank Musikstücken ist für das Hörver- Die PLAY/PAUSE-Taste drücken, um die Wiedergabe gnügen oder das Mitspielen in dieses Keyboard eingebaut. Durch einen einfachen Vorgang können Sie den Melodienteil oder den Be- des Musikstückes zu beginnen.
Seite 14
STOP TONE RIGHT ON/OFF Die RIGHT ON/OFF-Taste erneut drücken, um den Melodienteil wieder einzuschalten. • Durch Drücken der LEFT ON/OFF-Taste können Sie auch den Begleitungsteil ein- oder ausschalten. Die STOP-Taste drücken, um die Wiedergabe des Song Bank Musikstückes zu stoppen. Die TONE-Taste drücken, um den Song Bank Modus zu verlassen und an die Klangfarben- und Rhythmus- wahlanzeige zurückzukehren.
Anschlüsse Kopfhörer/Ausgangsbuchse SUSTAIN-Buchse Bevor Kopfhörer oder andere externe Geräte angeschlossen werden, Sie können ein optionales Sustain-Pedal (SP-2 oder SP-10) an die unbedingt zuerst die Lautstärkeeinstellung des Keyboards und des SUSTAIN-Buchse anschließen, um die nachfolgend beschriebenen anzuschließenden Gerätes vermindern. Die gewünschte Lautstärke Funktionen verwenden zu können.
Stromversorgung Dieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei Verwen- WICHTIG! dung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von Batterien mit Strom Falsche Handhabung der Batterien kann zu einem Bersten oder versorgt werden. Immer das Keyboard ausschalten, wenn dieses nicht Auslaufen führen, wodurch die Gefahr von Verletzungen oder Be- verwendet wird.
Ausschaltautomatik Bei Batteriebetrieb wird die Stromversorgung des Keyboards auto- matisch ausgeschaltet, wenn Sie für etwa 6 Minuten keine Operation ausführen. Falls dies eintritt, die Stromversorgung mit dem POWER/ MODE-Schalter wieder einschalten. ❚ HINWEIS ❚ Bei Verwendung des Netzgerätes für die Stromversorgung des Keyboards ist die Ausschaltautomatik außer Betrieb gesetzt (sie funktioniert nicht).
Grundlegende Operationen TONE MAIN VOLUME POWER/MODE Zifferntasten ❚ HINWEISE ❚ Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführung von grundlegenden Keyboard-Operationen. • Immer beide Stellen der Klangfarbennummer eingeben, einschließlich einer vorgestellten Null (wenn vorhanden). Falls Sie nur eine Stellen eingeben und danach stoppen, wird das Display nach einigen Sekun- den Ihre Eingabe automatisch löschen.
Seite 19
Polyphonie Der Ausdruck Polyphonie bezeichnet die maximale Anzahl von No- ten, die Sie gleichzeitig spielen können. Dieses Keyboard weist 12no- tige Polyphonie auf, die die von Ihnen gespielten Noten sowie auch die vom Keyboard gespielten Rhythmus- und automatischen Beglei- tungsmuster einschließt. Dies bedeutet, dass die Anzahl der für das Spielen des Keyboards verfügbaren Noten (Polyphonie) reduziert wird, wenn ein Rhythmus- oder automatisches Begleitungsmuster vom Keyboard gespielt wird.
Verwendung der automatischen Begleitung RHYTHM POWER/MODE TEMPO START/STOP Zifferntasten ❚ HINWEISE ❚ Dieses Keyboard spielt automatisch die Bass- und Akkordteile in Ab- hängigkeit von den gegriffenen Akkorden. Die Bass- und Akkordtei- • “00 CLUB POP” ist die anfängliche Vorgabe-Rhythmus-Einstellung, die le werden unter Verwendung von Sounds und Klangfarben gespielt, mit dem Einschalten der Stromversorgung des Keyboards erhalten wird.
Verwenden der automatischen Begleitung Die TEMPO-Tasten (L, M) verwenden, um das Tempo ein- zustellen. Den POWER/MODE-Schalter auf Position CASIO L : Erhöht den angezeigten Wert (erhöht das Tempo) CHORD oder FINGERED stellen. M : Vermindert den angezeigten Wert (vermindert das Tempo) Beispiel: Die M-Taste niederhalten, bis der Tempowert 110 auf dem Die START/STOP-Taste drücken, um mit dem Spie-...
Seite 22
Können und der Erfahrung. Nachfolgend sind das tungs-Keyboard” und “Melodien-Keyboard” beschrieben und die CASIO CHORD “Begleitungs-Keyboard” und “Melodien-Keyboard” Vorgänge für das Spielen eines C-Akkords mit FINGERED aufgeführt. beschrieben und die Vorgänge für das Spielen von CASIO CHORDs aufgeführt. FINGERED Begleitungs-Keyboard und Melodien-Key- board...
Display, wenn Sie innerhalb von ter verwenden, um die gewünschte Methode für das Spielen der Ak- etwa fünf Sekunden nichts eingeben. korde (CASIO CHORD, FINGERED) zu wählen. • Durch gleichzeitiges Drücken der [+]- und [–]-Tasten wird die Beglei- tungslautstärke automatisch auf 7 eingestellt.
Hand ausschalten (Seite G-24). stückes Die PLAY/PAUSE-Taste drücken, um mit der Wieder- Den POWER/MODE-Schalter auf NORMAL, FINGE- gabe des Musikstückes zu beginnen. RED oder CASIO CHORD stellen. Erscheint, wenn die PLAY/PAUSE-Taste gedrückt wird. Die Hauptlautstärke und die Begleitungslautstärke ein- Verwendete Finger stellen.
Anzeige des Song Bank Modus Pause während der Wiedergabe eines Song Bank Musikstückes In dem Song Bank Modus zeigt das Display verschiedene Informa- tionen über das wiedergegebene Musikstück an. Während ein Song Bank Musikstück wiedergegeben • Wiedergabe-Display wird, die PLAY/PAUSE-Taste drükken, um auf Pause zu schalten.
TONE RHYTHM STOP [+]/[–] Zifferntasten LEFT ON/OFF RIGHT ON/OFF PLAY/PAUSE Ändern der Klangfarbe der Melodie ei- Mitspielen mit einem Song Bank Mu- nes Song Bank Musikstückes sikstück Sie können eine der 100 Klangfarben des Keyboards für die Wieder- Jedes Song Bank Musikstück weist einen Teil für die linke Hand (Be- gabe des Melodienteils eines Song Bank Musikstückes wählen.
Applauston Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um mit der Wie- dergabe des Song Bank Musikstückes zu beginnen. Wenn Sie den Teil der linkn oder rechten Hand eines Song Bank Mu- sikstückes ausschalten und dieses Musikstück wiedergeben, ertönt • Nur der jeweils eingeschaltete Teil (Melodie oder Begleitung) ein Applaus, wenn das Ende des Musikstückes erreicht wird.
Verwendung des Akkordbuches CHORD BOOK Akkordspezifikationstasten CLEAR Die Akkordbuch-Funktion dieses Keyboards ermöglicht es Ihnen, <Notenbezeichnungen> wichtige Informationen über Akkorde schnell und einfach auffinden zu können. Einfach die Bezeichnung des Akkords eingeben, wodurch die zu drückenden Tasten, die zu verwendenden Finger und die den Akkord ausmachenden Noten gemeinsam mit der Akkordbezeich- Weiße Tasten nung auf dem Display angezeigt werden.
Seite 29
Die CLEAR-Taste drücken. Darauf achten, dass die auf dem Display angezeigte Akkordbezeichnung die gewünschte Bezeichnung ist. • Dieser Schritt ist erforderlich, um früher eingegebene Ak- kordbezeichnungen zu löschen. Ist dies nicht der Fall, den obigen Vorgang ab Schritt 2 wiederholen. Falls es sich bei der Akkordbezeichnung, die Sie ein- geben möchten, um einen Nicht-Dur-Akkord handelt, Falls der Akkord richtig ist, können Sie dessen Greif-...
Seite 30
Akkordbezeichnungs-Modifikationstasten Symbol Referenz Akkordtyp Modifikationstaste Bezeichnung Symbol Referenz Akkordtyp Modifikationstaste Bezeichnung C7sus4 (C-Septime 7sus 4 schwebende CLEAR sus4 add9 Quarte) (C-Dur) Cadd9 add 9 (C-addierte None) CLEAR sus4 add9 Moll (C-Moll) CLEAR sus4 add9 Cm add9 m add 9 (C-Moll addierte None) CLEAR sus4...
Keyboard-Einstellungen TRANSPOSE/TUNE/MIDI [+]/[–] Transponierung des Keyboards Stimmung des Keyboards Die Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart des Keyboards in Die Stimmungsfunktion lässt Sie eine Feinabstimmung des Keyboards Halbtönen anheben und absenken. Falls Sie eine Begleitung für ei- ausführen, um dieses an die Stimmung von anderen Musikinstru- nen Sänger spielen möchten, der in einer von dem Keyboard abwei- menten anzupassen.
RHYTHM STOP TRANSPOSE / SONG BANK TUNE STATUS FINGERING/PART SYNCHRO / START/ TEMPO FINGERED FILL-IN STOP MAIN VOLUME CASIO CHORD ACCOMP ACCOMP LEFT/ RIGHT/ MELODY NORMAL VOLUME :1 OCTAVE UP CLEAR sus4 add9 LEFT RIGHT wird die entsprechende NOTE ON- oder NOTE OFF-Meldung von...
TRANSPOSE/TUNE/MIDI [+]/[–] CONTROL CHANGE (Steuerungsänderung) Parameter und ihre Anzeigen Diese Meldung fügt Effekte hinzu, wie z.B. die während des Spielens I KEYBOARD CHANNEL (Grundkanal) (Vorgabe: 01) auf dem Keyboard angelegten Vibrato- und Lautstärkeänderungen. Dieser Parameter spezifiziert den Keyboard-MIDI-Meldungs-Sende- Die CONTROL CHANGE-Daten schließen eine Steuerungsnummer kanal.
Lautstärke zu er- höhen. 4. Der POWER/MODE-Schalter ist 4. Normales Spielen auf dem Beglei- Seite G-16 auf Position CASIO CHORD oder tungs-Keyboard ist nicht möglich, FINGERED gestellt. wenn der POWER/MODE-Schalter auf CASIO CHORD oder FINGE- RED gestellt ist. Die Einstellung des POWER/MODE-Schalters auf NORMAL ändern.
Seite 35
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Siehe Seite Fehlendes Song Bank Musik- 1. Teil für linke Hand oder rechte 1. Das Display überprüfen, ob die Seite G-24 stück. Hand ist ausgeschaltet. Anzeige für einen der Teile nicht an- gezeigt wird. Ist dies der Fall, die Taste des entsprechenden Teils drücken (LEFT ON /OFF, RIGHT ON/OFF), um diesen Teil einzu-...
Seite 38
*1 Mit den empfangenen MIDI-Daten werden die Noten um eine Oktave niedriger gespielt. Tonleiter ändert gemäß Klangfarbe. (Auftrennung) *2 Mit den empfangenen MIDI-Daten werden die Noten um eine Oktave höher gespielt. 622A-G-038A CTK-451/G_APPENDIX Page 2 01.7.26, 1:31 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
MUTE HIGH CONGA VOICE SNARE HIGH FLOOR TOM RIDE BELL OPEN HIGH CONGA VOICE CLOSED HI-HAT TAMBOURINE LOW CONGA VOICE OPEN HI-HAT PEDAL HI-HAT SPLASH CYMBAL HIGH TIMBALE LOW TOM 622A-G-040A CTK-451/G_APPENDIX Page 4 01.7.26, 1:31 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 48
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0104-B Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan CTK451/471-G-1 CTK451_G_cover4 Page 1 01.8.1, 2:25 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...