Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG CTK230-G-1 CTK230_G_cover1.p65 03.10.7, 2:11 PM...
Seite 2
• Schließen Sie niemals die Batteriekontakte kurz. • Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt. • Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-5. • Das Netzgerät ist kein Spielzeug. • Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl Symbolbeispiele eines elektronischen Musikinstrumentes von CASIO. Dieses Dreiecksymbol • Bevor Sie das Instrument verwenden, bedeutet, dass der Anwender lesen Sie unbedingt die in dieser Anleitung vorsichtig sein soll. (Das an der...
Seite 4
Produktes, wenn dieses Rauch, wenden Sie sich sofort an Ihren ungewöhnlichen Geruch oder Hitze Fachhändler oder an einen erzeugt, führt zu Feuer- und CASIO Kundendienst. Stromschlaggefahr. Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus. Netzgerät 1. Schalten Sie die Stromversorgung Berühren Sie niemals das Netzgerät aus.
Seite 5
Ort. Eine instabile Unterlage kann Verbrennungen und persönlichen zu einem Umfallen des Produktes Verletzungen. Lassen Sie alle führen, wodurch Inspektionen, Einstellungen und Verletzungsgefahr kommen kann. Wartungsarbeiten von Ihrem Fachhändler oder einem autorisierten CASIO Kundendienst ausführen. 277A-G-005A CTK230_G01-07.p65 03.10.7, 2:10 PM...
Seite 6
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Reinigung VORSICHT Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie immer das Netzgerät von Netzgerät der Netzdose ab. Falls Sie das Falsche Verwendung Netzgerät Netzdose Netzgerätes führt zu Feuer- und angeschlossen belassen, besteht das Stromschlaggefahr. Beachten Sie Risiko einer Beschädigung des immer folgenden...
Seite 7
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit • Orte, die hoher Luftfeuchtigkeit Schwere Gegenstände oder starker Staubentwicklung Stellen Sie niemals schwere ausgesetzt sind Gegenstände auf diesem Produkt • Orte, an welchen Lebensmittel verarbeitet werden, oder die auf Anderenfalls kann das Produkt andere Weise ölhaltiger Luft umfallen oder die Gegenstände ausgesetzt sind können herunter fallen, wodurch...
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weist die folgenden Merkmale und Funktionen auf. ❐ 100 Klangfarben Wählen Sie zwischen Orchester-Sounds, synthesierten Sounds und mehr. ❐ 100 Rhythmen 100 vielseitige Rhytmen sorgen für Leben in allen Ihren Keyboard-Darbietungen.
Inhalt Vorsichtsmaßnahmen Verwendung der automatischen Begleitung ........G-21 hinsichtlich der Sicherheit ... G-1 Verwendung eines Fill-ins (Zwischenspiel) ........ G-23 Einleitung ......G-6 Synchronstart der Begleitung mit dem Rhythmus ......... G-23 Inhalt ........G-7 Einstellen der Begleitungslautstärke ... G-24 Allgemeine Anleitung ..G-8 Verwendung der Anbringen des Notenständers ...
Allgemeine Anleitung 1 Stromversorgungs-Kontrollleuchte E Liste der Perkussioninstrumente 2 Strom/Modusschalter (POWER/MODE) F Songbank-Taste (SONG BANK) 3 Hauptlautstärketasten (MAIN VOLUME) G Rhythmus-Taste (RHYTHM) 4 Transponierungs/Stimmungs-Taste H Klangfarben-Taste (TONE) (TRANSPOSE/TUNE) I [+]/[–]-Tasten 5 Synchron/Fill-in-Taste (SYNCHRO/FILL-IN) • Negative Werte können nur unter Verwendung der [+]- und [–]-Taste geändert 6 Start/Stopp-Taste (START/STOP) werden, indem der angezeigte Wert erhöht 7 Tempo-Tasten (TEMPO)
Allgemeine Anleitung Verwendung des Displays O d e T o J o • So erscheint das Display, während die Songbank verwendet wird. Eine Anzeige erscheint neben dem Typ der Einstellung, die Sie gerade ausführen (TONE, RHYTHM, SONG BANK). Klangfarbennummer, Rhythmusnummer, Song-Nummer, Keyboard-Einstellwert Taktschläge von Rhythmus, Begleitautomatik, Songbank-Musikstück Klangfarben-Name, Rhythmus-Name, Song-Name, Modus-Name, Keyboard-Einstellungsname Bezeichnungen von Begleitungsautomatik und Songbank.
Songbank-Schnellnachschlag POWER/MODE MAIN VOLUME SONG BANK PLAY/PAUSE Number buttons Zifferntasten Eine Auswahl von 50 Songbank-Musikstücken ist Die Songbank-Liste verwenden, um das für das Hörvergnügen oder das Mitspielen in wiederzugebende Musikstück aufzufinden, dieses Keyboard eingebaut. Durch einen einfachen und danach die Zifferntasten verwenden, Vorgang können Sie den Melodienteil des um die zweistellige Nummer dieses Musikstückes ausschalten, so dass Sie auf dem...
Seite 14
Songbank-Schnellnachschlag PLAY/PAUSE TONE STOP MELODY ON/OFF Die MELODY ON/OFF-Taste drücken, um den Melodienteil auszuschalten, und versuchen Sie auf dem Keyboard mitzuspielen. O d e T o J o Die MELODY ON/OFF-Taste erneut drücken, um den Melodienteil wieder einzuschalten. Die STOP-Taste drücken, um die Wiedergabe des Songbank-Musikstückes zu stoppen.
Stromversorgung Dieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei Wichtige Informationen Verwendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von hinsichtlich der Batterien Batterien mit Strom versorgt werden. Immer das I Nachfolgend ist die ungefähre Lebensdauer Keyboard ausschalten, wenn dieses nicht verwendet wird. der Batterien aufgeführt.
Stecker beschädigt werden, wenden Sie Vorsichtsmaßnahmen. sich sofort an Ihren Fachhändler oder an • Verwenden Sie nur die für dieses Produkt einen CASIO Kundendienst. vorgeschriebenen Batterien. • Berühren Sie niemals das Netzgerät mit • Entfernen Sie die Batterien aus dem nassen Händen.
Stromversorgung Ausschaltautomatik Bei Batteriebetrieb wird die Stromversorgung des Keyboards automatisch ausgeschaltet, wenn Sie für etwa 6 Minuten keine Operation ausführen. Falls dies eintritt, die Stromversorgung mit dem POWER/MODE-Schalter wieder einschalten. HINWEIS • Bei Verwendung des Netzgerätes für die Stromversorgung des Keyboards ist die Ausschaltautomatik außer Betrieb gesetzt (sie funktioniert nicht).
Anschlüsse Verstärker für Musikinstrumente (Abb. 3) Kopfhörer/Ausgangsbuchse Ein im Fachhandel erhältliches Verbindungskabel* Bevor Kopfhörer oder andere externe Geräte verwenden, um das Keyboard an den Verstärker angeschlossen werden, unbedingt zuerst die für Musikinstrumente anzuschließen. Lautstärkeeinstellung des Keyboards und des * Verwenden Sie unbedingt ein Verbindungskabel, anzuschließenden Gerätes vermindern.
Grundlegende Operationen POWER/MODE MAIN VOLUME TONE [+]/[-] Number buttons Zifferntasten Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Die TONE-Taste drücken. Ausführung von grundlegenden Keyboard- Operationen. Erscheint, wenn die TONE-Taste gedrückt wird. Spielen des Keyboards P i a n o 1 Spielen des Keyboards Den POWER/MODE-Schalter auf NORMAL Die Zifferntasten verwenden, um die stellen.
Seite 20
Grundlegende Operationen Polyphonie Kombinations-Klangfarben Der Ausdruck Polyphonie bezeichnet die Nachfolgend sind die zwei Typen der verfügbaren maximale Anzahl von Noten, die Sie gleichzeitig Kombinations-Klangfarben beschrieben. spielen können. Dieses Keyboard weist 12notige Polyphonie auf, die die von Ihnen gespielten Noten Mischklangfarben sowie auch die vom Keyboard gespielten (Klangfarben-Nummern: 80 bis 89) Rhythmus- und automatischen Begleitungsmuster...
Verwendung der automatischen Begleitung RHYTHM [+]/[-] Number buttons Zifferntasten Dieses Keyboard spielt automatisch die Bass- und Die RHYTHM-Taste drücken. Akkordparts in Abhängigkeit von den gegriffenen Akkorden. Die Bass- und Akkordparts werden Erscheint, wenn die RHYTHM-Taste gedrückt wird. unter Verwendung von Sounds und Klangfarben gespielt, die automatisch in Abhängigkeit von dem C l u b P o verwendeten Rhythmus gewählt werden.
Verwendung der automatischen Begleitung POWER/MODE TEMPO START/STOP Spielen eines Rhythmus Einstellen des Tempos Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um das Die TEMPO-Tasten ( ) verwenden, um Spielen eines Rhythmus zu starten und zu stoppen. das Tempo einzustellen. : Erhöht den Tempowert. Spielen eines Rhythmus : Vermindert den Tempowert.
Begleitseite der Tastatur versuchen. CASIO CHORD oder FINGERED stellen. Die START/STOP-Taste drücken, um mit Akkord-Typen dem Spielen des gegenwärtig gewählten Die CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier Akkord-Typen mit minimalem Greifvorgang Rhythmus zu beginnen. spielen. Einen Akkord spielen. • Der tatsächlich zu verwendende Vorgang...
Seite 24
Verwendung der automatischen Begleitung HINWEIS Cdim • Es macht keinen Unterschied, ob Sie schwarze oder weiße Tasten rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken, wenn Sie Moll- und Septimen-Akkorde spielen. Caug Csus4 FINGERED FINGERED gestattet Ihnen das Spielen von Cmaj7 insgesamt 15 unterschiedlichen Akkord-Typen. Nachfolgend sind die FINGERED Begleitseite und Soloseite der Tastatur beschrieben und die Vorgänge für das Spielen eines C-Akkords mit...
Synchronstart zu verwenden ist. Bevor Sie beginnen, sollten Sie zuerst den gewünschten Rhythmus wählen, das Tempo einstellen und den POWER/MODE-Schalter verwenden, um die gewünschte Methode für das Spielen der Akkorde (CASIO CHORD, FINGERED) zu wählen. G-23 277A-G-025A CTK230_G19_24.p65 03.10.7, 2:10 PM...
Verwendung der automatischen Begleitung ACCOMP VOLUME [+]/[-] Number buttons Zifferntasten Einstellen der Begleitungslautstärke Sie können die Lautstärke der Begleitungsteile als Wert im Bereich von 0 (Minimum) bis 9 einstellen. Die ACCOMP VOLUME-Taste drücken. Gegenwärtige Einstellung der Begleitungslautstärke A c c m V o l Die Zifferntasten oder die [+]/[–]-Tasten verwenden, um den gegenwärtigen...
3 und danach 1 eingeben. Songbank-Musikstückes Songnummer Songbezeichnung Wiedergabe eines Songbank-Musikstückes A l o h a O e POWER/MODE-Schalter NORMAL, FINGERED oder CASIO CHORD stellen. HINWEIS • „00 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR“ ist die Hauptlautstärke anfängliche Songbank-Musikstück-Vorgabe- Begleitungslautstärke einstellen. Einstellung, wenn Sie die Stromversorgung des Keyboards einschalten.
Verwendung der Songbank TEMPO MELODY ON/OFF TONE STOP PLAY/PAUSE [+]/[-] Number buttons Zifferntasten Die PLAY/PAUSE-Taste drücken, um mit der Wiedergabe wieder Wiedergabe des Musikstückes zu beginnen. fortzusetzen, erneut die PLAY/PAUSE-Taste drücken. Erscheint, wenn die PLAY/PAUSE- Taste gedrückt wird. HINWEIS • Mit jeder Wahl eines...
Verwendung der Songbank Die gewünschte Klangfarbe in der Klangfarbenliste Einstellung des Tempos eines auffinden, und danach die Zifferntasten oder die Songbank-Musikstückes [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Klangfarbennummer zu spezifizieren. Beispiel: Um „30 VIOLIN“ zu wählen, 3 und Ändern des Tempos eines danach 0 eingeben.
Verwendung der Songbank PLAY/PAUSE RHYTHM TONE STOP MELODY ON/OFF Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um mit Applauston der Wiedergabe des Songbank-Musikstückes Wenn Sie den Melodienteil eines Songbank- zu beginnen. Musikstückes ausschalten und dieses Musikstück • Nur Begleitungsteil wird wiedergeben, ertönt ein Applaus, wenn das Ende wiedergegeben, dass des Musikstückes erreicht wird.
Verwendung der Songbank Fortlaufende Wiedergabe aller Songbank-Musikstücke TONE- oder RHYTHM-Taste verwenden, um auf einen anderen Modus als den Songbank-Modus zu schalten. • Darauf achten, dass neben der SONG BANK-Anzeige kein Punkt angezeigt wird. Anzeige wird ausgeschaltet. G u t G t r Die PLAY/PAUSE-Taste drücken, um die Wiedergabe der Songbank-Musikstücke ab Musikstück 00 zu beginnen.
Keyboard-Einstellungen TRANSPOSE/TUNE [+]/[-] Transponierung des HINWEIS • Das Keyboard kann innerhalb eines Bereichs Keyboards von –6 bis +5 transponiert werden. • Die Vorgabe-Transponierungs-Einstellung ist Die Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart „0“, wenn die Stromversorgung des des Keyboards in Halbtönen anheben und Keyboards eingeschaltet wird.
Keyboard-Einstellungen Stimmung des Keyboards Stimmungsfunktion lässt eine Feinabstimmung des Keyboards ausführen, um dieses Stimmung anderen Musikinstrumenten anzupassen. Stimmen des Keyboards Die TRANSPOSE/TUNE-Taste zwei Mal drücken, um die Abstimmanzeige anzuzeigen. T u n e Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Stimmungs-Einstellung des Keyboards zu ändern.
4. Normales Spielen auf der Seite G-17 Schalter ist auf Position Begleitseite der Tastatur ist CASIO CHORD oder nicht möglich, wenn der FINGERED gestellt. POWER/MODE-Schalter auf CASIO CHORD oder FINGERED gestellt ist. Die Einstellung des POWER/ MODE-Schalters NORMAL ändern. Eines folgenden Niedrige Batteriespannung...
Seite 35
Störungsbeseitigung Action Problem Possible Cause Siehe Die automatische Begleitung Begleitungslautstärke auf 0 Die ACCOMP VOLUME- Seite G-24 ertönt nicht. eingestellt. Tasten verwenden, um die Lautstärke zu erhöhen. Tonart oder Stimmung passt Stimmungs- oder Den Transponierungs- oder Seite nicht, wenn mit einem Transponierungs-Parameter Stimmungs-Parameter auf 0 G-30, 31...
Pflege Ihres Keyboards Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung vermeiden. Das Gerät niemals für längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aussetzen und die Nähe von Kilmaanlagen sowie extrem warme Orte vermeiden. Niemals in der Nähe eines Fernsehers oder Radios verwenden. Dieses Instrument kann zu Bild- oder Tonstörungen bei Fernseh- oder Rundfunkempfang führen. In einem solchen Fall, das Instrument entfernt von dem Fernseher oder Radio aufstellen.
Seite 38
277A-G-038A CTK230_G32-35.p65 03.10.7, 2:11 PM...
Anhang Rhythmusliste STRAIGHT ROCK POPS I LATIN I HEAVY METAL CLUB POP BOSSA NOVA TWIST VOCAL POP SAMBA NEW ORLNS R&R RAP POP MAMBO CHICAGO BLUES FUNKY POP 1 RHUMBA R&B SOUL BALLAD CHA-CHA-CHA JAZZ/FUSION POP BALLAD MERENGUE LOVE BALLAD BIG BAND REGGAE FUNKY POP 2...
Seite 42
Anhang • Für eine Beschreibung der Bereichstypen (A bis E) siehe die nachfolgende Abbildung. A=440Hz Bereichstypen C-1 (Standard-Typ) Instrumente mit niedriger Tonhöhe “55 PICCOLO” Keine Tonleiter für Klangfarben. (Klangeffekt) Tonleiter ändert gemäß Klangfarbe. (Auftrennung) ..Bereich während des Keyboard-Spiels 277A-G-042A CTK230_G_APPENDIX.p65 03.10.7, 2:11 PM...
Anhang Tabellen der gegriffenen Akkorde Diese Tabelle zeigt das Greifen einer Anzahl von oft verwendeten Akkorden (einschließlich invertierter Formen) mit der linken Hand. Chord dim7 m7-5 Type Root (D ) (D ) (G ) (G ) (A ) • Die mit einem Asteriskus ( ) markierten Akkorde können in dem FINGERED-Modus nicht auf diesem Keyboard gespielt werden.
Seite 44
Anhang Chord sus4 7 sus4 m add9 m M7 add9 Type Root (D ) (D ) (G ) (G ) (A ) 277A-G-044A CTK230_G_APPENDIX.p65 03.10.7, 2:11 PM...
Anhang Liste der Perkussioninstrumente • PERCUSSION (Nr. 99) ordnet 39 Percussion-Sounds dem Keyboard zu, wie es nachfolgend dargestellt ist. Die den einzelnen Tasten zugeordneten Sounds sind über dem Keyboard angegeben. * Kein Ton wird erzeugt, wenn die Tasten in diesem Bereich gedrückt werden.
Seite 46
277A-G-046A CTK230_G_APPENDIX.p65 03.10.7, 2:11 PM...
Seite 47
277A-G-047A CTK230_G_APPENDIX.p65 03.10.7, 2:11 PM...
Seite 48
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0306-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan CTK230-G-1 CTK230_G_cover4.p65 03.10.7, 2:11 PM...