Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch JUNKERS ELACELL ENU 5-3
Inhaltszusammenfassung für Bosch JUNKERS ELACELL ENU 5-3
- Seite 1 ELACELL ENU 5-3 Deutsch Seite Nederlands blz. Français page Česky strana Slovensky strana...
- Seite 2 Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht Anschlussrohre verschrauben entsorgen. Auf richtige Reihenfolge achten: Überwurfmutter 1, Gleit- scheibe 2 und Dichtung 3 auf die Anschlussrohre schieben. Die Rohre senkrecht und spannungsfrei bis zum Anschlag S i c h e r h e i t s h i n w e i s e einstecken.
- Seite 3 Voer de verpakking en eventueel het oude toestel af Aansluitbuis vastschroeven volgens een voor het milieu verantwoorde manier. Let op de juiste volgorde: schuif de wartelmoer 1, glijring 2 en pakking 3 op de aansluitbuis. Steek de buis verticaal en spanningsvrij vast tot deze niet Ve i l i g h e i d s vo o r s c h r i f t e n verder kan.
- Seite 4 Se débarrasser de l’emballage et le cas échéant Vissage des tuyaux de de l’ancienne installation sans porter atteinte à raccordement l’environnement. Respecter l’ordre des éléments : enfiler d’abord sur chacun C o n s i g n e s d e s é c u r i t é des tuyaux de raccordement l’écrou d’accouplement 1, la rondelle 2 puis seulement le joint 3.
-
Seite 5: Uvedení Do Chodu
Obaly a pfiípadnû pouÏité zafiízení ekologicky zlikvidujte Pfii‰roubujte pfiipojovací trubky Dbejte na správné pofiadí: Pfievleãnou matici 1, tfiecí podloÏku 2 a tûsnûní 3 nasuÀte na pfiipojovací trubku. B e z p e ã n o s t n í p o k y n y Trubky nastrãte kolmo a bez napûtí... - Seite 6 Obal a prípadne i star˘ prístroj vhodne ekologicky Zoskrutkujte prívodnú trubku zlikvidujte. DodrÏiavajte správny postup: prevleãnú maticu 1, posuvnú podloÏku 2 a tesnenie 3 nasuÀte na prívodnú trubku. Trubku nasuÀte kolmo a nenásilne aÏ nadoraz. Bezpeãnostné upozornenia Prevleãnú maticu nasaìte rovno na závity a ruãne priskrutkujte.
- Seite 12 Änderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 BBT Thermotechnik GmbH 2630 AARTSELAAR Junkers Deutschland Tel. 03 887 20 60 Postfach 1309 D-73243 Wernau 03 877 01 29 www.junkers.com www.junkers-servico.be...
- Seite 15 warm chaud teplo warm tepl˘ Gerät vollständig entlüften! Ontlucht het toestel volledig! Purger complètement l’appareil! Bojler kompletnû odvzdu‰nûte! Prístroj úplne odvzdu‰nite! ~ 40 °C ~ 60 °C...