Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschlussplan - Wiring diagram - Schéma des connexions - Esquema de conexiones
Anschlussplan für den Anschluss von Vulcstar700-S/900-S Geräten an ein 115 V Netz (USA)
Sicherheitshinweis: Arbeiten an stromführenden Bauteilen nur von einem Fachmann durchführen lassen!
Wiring diagram for connecting Vulcstar700-S/900-S to 115 Volt USA-mains supply
Security remarks: The wiring has to be done only by a qualified electrician!
Schéma des connexions pour Vulcstar - version 700-S/900-S pour le branchement sur l´alimentation
secteur 115 Volts (Etats Unis).
Consigne de sécurité : Il faut que le branchement ne soit fait que par un électricien qualifié.
Esquema de conexiones Vulcstar700-S/900-S para la conexión a la red eléctrica 115 voltios (EE.UU.)
Instrucción de seguridad: ¡La conexión debe ser llevada a cabo únicamente por un electricista autorizado!
Messkontrolle an Steckdose
Measure voltage on mains supply socket
Mesurer la tension sur la prise secteur
Mida el voltaje en la caja de enchufe
Wenn dieses Messergebnis erreicht wur-
de bitte nach nebenstehendem Schaltbild
anschließen.
When this measuring result has been
attained, connect according to the wiring
diagram opposite.
Lorsque ce résultat de mesure est indi-
qué, faites le branchement conformément
au schéma ci-contre.
Una vez conseguido este resultado de
medición, conecte el aparato según el
esquema de conexiones al lado
8
.
Starting from serial number/ab Seriennr./à partir du numéro de série/
a partir del número de serie : 0-09-00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
