Endre Innstillinger; Norsk - Kärcher RDS1 Betriebsanleitung

Les denne bruksveiledningen
før apparatet tas i bruk første
gang, og følg anvisningene. Oppbevar den-
ne bruksveiledningen til senere bruk eller
for annen eier.
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan re-
sirkuleres. Ikke kast emballasjen
i husholdningsavfallet, men lever
den til en gjenbruksstasjon.
Gamlle apparater inneholder ver-
difulle materialer som kan gjen-
brukes og som bør sendest til
gjenbruk. Batterier, olje og lig-
nende stoffer må ikke komme ut i
miljøet. Gamle maskiner skal
derfor avhendes i egnede inn-
samlingssystemer.
Sikkerthetsanvisninger
Generelt
For å unngå å utsette mennesker, dyr og ei-
endom for risiko, bør du lese følgende
innen du tar anlegget i bruk for første gang:
– denne bruksanvisningen
– bruksanvisningen for styringen koblet til
bilvqaskeanlegget
– alle sikkerhetsanvisninger
– de relevante nasjonale lovpålagte for-
skrifter
For drift av dette anlegget gjelder følgende
forskrifter og retningslinjer i Forbundsrepu-
blikken Tyskland (kan bestilles fra Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, 50939 Köln):
– Ulykkesforebyggende forskrift „Allge-
meine Vorschriften" („generelle forskrif-
ter") BGV A1
– Forordning om driftssikkerhet (Be-
trSichV).
Forsikre deg om:
– at du selv har forstått alle anvisninger
– at alle brukerne av anlegget er informert
om anvisningene og har forstått dem.
I denne bruksveiledningen brukes følgende
symboler:
Fare!
Betegner en umiddelbar fare. Ved ikke å
følge denne anvisning er det fare for død el-
ler alvorlige personskader.
Advarsel
Betegner en mulig farlig situasjon. Ved ikke
å følge denne anvisning kan det føre til min-
dre personskader eller materielle skader.
Bemerk
Betegner brukstips og viktig informasjon.
Forskriftsmessig bruk
Ved hjelp av RDS1 kan tellerne på et vas-
keanlegg avleses ved hjelp av en mobiltele-
fon. Mottak av tellerverdier kan kun gjøres
med ett enkelt forhåndsinnstilt telefonnum-
mer. Feil på vaskeanlegget kan meldes via
SMS. Feilmeldingene kan sendes til flere
telefonnummer samtidig.
Betjeningselementer
1 Bryter RDS1 „0/1"
2 GSM-Modem
3 Opplåsing SIM-kortholder
4 LED „Power"
5 LED „Connect"
6 SIM-kortholder
7 LED „Status"
8 LED „Rx/Tx"
9 LED „Signal"
10 Grensesnitt
Betjening
Dersom det skal utveksles informasjon mel-
lom vaskeanlegget og en mobiltelefon, må
RDS1 være koblet inn.
Sett bryter RDS1 til "1"
Bemerk
For drift av RDS1 er det nødvendig med et
frikoblet SIM-kort fra en mobiltelefonleve-
randør. I denne bruksanvisningen går vi ut
fra at dette SIM-kortet sitter i RDS1, og at
de nødvendige innstillingene på anlegget er
foretatt av montøren.
Spørre om tellertilstand
Bemerk
Mottak av tellerne kan kun gjøres med ett
enkelt forhåndsinnstilt telefonnummer.
SMS med følgende tekst sendes til
RDS1:
AT**out2=pulse01
Etter ca. 2 til 3 minutter sender RDS1 en
SMS-melding med følgende format:
CB vaskehall: XX/YYYY OK:1
CB vaske- fritt innstillbar tekst for iden-
hall Mus- tifikajson av vaskeanlegget
termann (maks. 90 tegn lengde)
XX aktuell tilstand av teller da-
gens vask
YYYY aktuell tilstand av teller to-
tale vask
OK:1 Vaskeanlegget er klart til
drift
OK:0 Det er en feil på vaskean-
legget.
Motta feilmeldinger
Dersom det oppstår feil på vaskeanlegget,
sender RDS1 med ca 1 minutt forsinkelse
en SMS til telefonnummerne angitt ved in-
stallasjon av systemet.
Feilmeldingen har følgende format:
CB vaskehall: F, 123
CB vaske- fritt innstillbar tekst for iden-
hall Muster- tifikajson av vaskeanlegget
mann (maks. 90 tegn lengde)
F, 123 Feil 123
Bemerk
Betydningen av angitt feil kan finnes i kapit-
telet "Feil" i bruksanvisningen for vaskean-
legget. Det vil være samme feilkode som
vises i displayet av på vaskeanlegget.
Dersom vaskeanlegget er i manuell drift, vil
det ikke sendes feilmeldinger.
– Det kan meldes opp til 10 feilmeldinge
samtidig.
– Flrer feilmeldinger vil først sendes når
de meldte feilene er rettet.

Endre innstillinger

For å endre instilingene trengs det en PC.
På PC-en må den vedlagte konfigurasjons-
programvaren fra firma INSYS være instal-
lert.
Løsne 4 skruer og ta av dekselet på hu-
set.
Skifte mobilnett-driver
Bemerk
Før skifte må du kontrollere om mottak av
det ønskede mobilnetet er mulig på stedet
anlegget står.
Ha klart det nye SIM-kortet og det tilhøren-
de PIN-nummeret.
Det kan kun brukes SIM-kort med 3V forsy-
ningsspenning. Spenningen er angitt på
SIM-kortet.
Ved kontantkort (forhåndsbetalt) pass på at
det må være tilstrekkelig ringetid igjen.
Sett bryter RDS1 til "0".
Trykk på Opplåsing SIM-kortholder
SIM-kortholder tas ut.
SIM-kortet tas ut av kortholderen.
Sett inn tom SIM-kortholder igjen.
Slå på hovedbryter på vaskeanlegget.

Norsk

33