Rohm RB-K Bedienungsanleitung Seite 14

Voreinstellung der Spannkraft
Preselecting the clamping force
Préréglage de la plage de serrage
Preregolazione della potenza di serraggio
Preajuste de la fuerza de sujeción
2
B
A
A
Einstellhülse
B Markierungsrillen
der wählbaren Spann-
kräfte: Zahl x 1000 =
Spannkraft in daN
1
Eindrücken der
Kurbel
2
Verschieben der
Einstellhülse auf die
gewünschte Spannkraft
3
Kurbel loslassen
14
3
1
Adjusting sleeve
Reference grooves indi-
cating the clamping for-
ces that can be selected:
number x 1000 = clam-
ping force in daN
Push in crank
Shift adjusting sleeve
to the desired clamping
force
Release crank
Douille de réglage
Rainures repères des for-
ces de serrage sélection-
nables: numéro x 1000 =
force de serrage en daN
Enfoncer la manivelle
Déplacer la douille de
réglage sur la force de
serrage désirée
Lâcher la manivelle
Um Beschädigungen an empfindlichen Werk-
stücken durch überhöhte Spannkraft zu vermei-
den, können unterschiedliche Spannkräfte vor-
eingestellt werden.
Damaging sensible workpieces caused by ex-
cessive clamping forces can be avoided by va-
riable presetting of the clamping forces.
Afin d'éviter l'endommagement de pièces fragi-
les par un serrage trop fort, plusieurs puissances
de serrage peuvent être présélectionnées.
Per evitare danneggiamenti a pezzi delicati per
causa di forza di serraggio troppo elevata è pos-
sibile preselezionare forze di serraggio differenti.
Para evitar daños sobre piezas delicadas debido
a fuerzas de amarre demasiado elevadas, es
posible pre ajustar diferentes fuerzas de amarre
Manicotto di regolazione
Scanalature di contrasse-
gno per lo potenze di ser-
raggio a scelta: numero x
1000 = potenza di serrag-
gio in daN
Inserimento della mano-
vella
Spostamento del mani-
cotto di regolazione sulla
potenza di serraggio
desiderata
Rilascio della manovella
Preajuste de la fuerza de
sujeción
Ranuras de marcación de
las fuerzas de sujeción
seleccionables: número x
1000 = fuerza de sujeción
en daN
Introducción de la mani-
vella
Desplazamiento del
casquillo de regulación
a la fuerza de sujeción
deseada
Soltar la manivela