Rohm KFD-HE Bedienungsanleitung
Kraftspannfutter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instrucciones de servicio para
Инстpyкция по обcлyживaнию и
Stand 04/04
Bedienungsanleitung für
Operating Instructions for
Instructions de service pour
Istruzioni per l'uso
russ. bitte einscannen
теxничecкoмy yxoдy
Kraftspannfutter
Power chuck
Mandrin hydraulique
F
E
Plato de mando automático
Mandrino autocentrante
Mexaнизиpoвaннь
russ. bitte einscannen
RUSS
зaжимнь
KFD-HE
RN 1442
й
І
й пaтpoн
І
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rohm KFD-HE
Inhaltszusammenfassung für Rohm KFD-HE
- Seite 1 Instrucciones de servicio para Istruzioni per l’uso Инстpyкция по обcлyживaнию и russ. bitte einscannen теxничecкoмy yxoдy RN 1442 Kraftspannfutter Power chuck Mandrin hydraulique Plato de mando automático Mandrino autocentrante Mexaнизиpoвaннь й І russ. bitte einscannen RUSS зaжимнь й пaтpoн І KFD-HE Stand 04/04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt - - Contents - - Table de matières - - Indice El plato de mando automático KFD-HE con sus Das Kraftspannfutter KFD-HE mit seinen componentes más importantes ..... - Seite 3 1 mm Pos. Körper Body Corps Corpo Cuerpo Grundbacke Base jaw Semelle Griffa di base Garra base Kolben Piston Piston de serrage Pistone di serragio Embolo de sujeción Schutzbuchse Protective bushing Douille de Boccola di Casquillo de protection protezione protección Gewindering Ring nut Anneau fileté...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Richtlinien Für Den Einsatz Von Kraftbetätigten Spanneinrichtungen
1. Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von kraftbetätigten Spanneinrichtungen vorgesehene Drehzahlen ist aus o.g. Gründen nicht zulässig. I. Qualifikation des Bedieners Personen, welche keine Erfahrungen im Umgang mit Span- Die max. Drehzahl und Betätigungskraft / -druck sind auf dem neinrichtungen aufweisen, sind durch unsachgemäßes Ver- Körper eingraviert und dürfen nicht überschritten werden. - Seite 5 Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von kraftbetätigten Spanneinrichtungen Futterdurchmesser (messen), sowie die max. erreichbare Grundsätzlich muss deshalb bei Montage- und Einrichtearbei- Drehzahl der Maschine. Um die mögliche Aufprallenergie ten die zur Futterbetätigung vorgesehene Antriebseinrichtung auf die zulässige Größe zu reduzieren, müssen die ausdrücklich ausgeschaltet werden.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von kraftbetätigten Spanneinrichtungen Bei Ersatz der Originalschrauben ist im Zweifelsfall die Diese austretenden Stoffe sollten daher aufgefangen und wiederver- wendet bzw. den einschlägigen Vorschriften entsprechend Schraubengüte 12.9 zu verwenden. Bei Befestigungs schrauben für Spanneinsätze, Aufsatzbacken, Festanla- entsorgt werden! gen, Zylinderdeckel und vergleichbare Elemente ist grund- IV.
-
Seite 7: Anbau Des Futters An Die Maschinenspindel
3. Anbau des Futters an die Maschinenspindel 1. Anbau des Futters an die Maschinenspindel 2.5 Futter gegen Spindelaufnahme drücken, Futterbe- festigung schrauben (15) wechselseitig anziehen. 1.1 Maschinen-Spindelkopf bzw. fertigbearbeiteter 2.6 Funktion, Backenhub und Betätigungskraft Zwischenflansch auf der Maschine auf Rund- und überprüfen. -
Seite 8: Berechnung Zu Spannkraft Und Drehzahl
7. Berechnungen zu Spannkraft und Drehzahl 7.1 Ermittlung der Spannkraft Die Spannkraft F eines Drehfutters ist die Summe Die beim Zerspanungsvorgang zur Verfügung stehende aller Backenkräfte, die radial auf das Werkstück wirken. Spannkraft F ergibt sich aus der für den Zerspanungs- Die vor Beginn des Zerspanens bei stillstehendem Fut- vorgang notwendige Spannkraft F multipliziert mit... - Seite 34 RUSS (+15%). 0113/12.73, 7.1.3. . § 6.2 EN 1550. DIN ISO 1940 " " VDI 3106 – ÖHM...
- Seite 35 3106 , LVE/HVE). DIN EN 12415 EDS 50 161425 EDS 100 161426 EDS 50/100 161427 . .) . .), – – – § 6.2 d) EN 1550 –...
- Seite 36 . .). – 50%). – – – – – – . " ". M5 - M24 8.8, 10.9 12.9 M5 M6 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 5,9 10,1 24,6 10.9 8,6 14,9 36,1 807 1017 12.9 10 17,4 42,2 945 1190 ÖHM "...
- Seite 37 Нeпpавильнo Пpaвильнo – – –...
- Seite 42 Spannkraft-Diagramme für KFD-HE -- Gripping force diagrams Spannkraft-Drehzahl-Diagramm - - Gripping force/speed diagram Der Spannkraftabfall ist mit den zum Futter zugeordneten UB-Aufsatzbacken experimentell ermittelt. Er ist weitgehend KFD-HE 400 unabhängig von der Größe der Ausgangsspannkraft bei Drehzahl 0. The loss of gripping force was determined experimentally on a chuck with matched UB top jaws.
- Seite 43 Dreibacken-Kraftspannfutter KFD-HE mit Spitzverzahnung 60 in neutraler Ausführung des Zugrohranschlusses -- Zugrohradapter vorbereitet Three-jaw power chucks with serration 60 , with pre-machined draw tube-connector 1,5 x 60° Typ 440-90 zylindrische Zentrieraufnahme DIN 6353 -- adaptor recess inches Größe - - Size Id.-Nr.
- Seite 44 Dreibacken-Kraftspannfutter KFD-HE mit Spitzverzahnung 60 in neutraler Ausführung des Zugrohranschlusses -- Zugrohradapter vorbereitet Three-jaw power chucks with serration 60 , with pre-machined draw tube-connector 1,5 x 60° Typ 440-92 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/55021 - - short taper mount inches Größe - - Size Id.-Nr.
- Seite 45 Dreibacken-Kraftspannfutter KFD-HE mit Spitzverzahnung 90 Three-jaw power chucks with serration 90 Gr. 130-315 " x 90° Gr. 400 " x 90° Typ 440-50 zylindrische Zentrieraufnahme DIN 6353 - - adaptor recess Größe - - Size Id.-Nr. 154806 154384 154031 154032...
- Seite 46 Dreibacken-Kraftspannfutter KFD-HE mit Spitzverzahnung 90 Three-jaw power chucks with serration 90 Gr. 130-315 " x 90° Gr. 400 " x 90° Typ 440-52 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/55021 - - short taper mount Größe - - Size Id.-Nr. 154807 154385 154034 154037...
- Seite 47 Stahl-Zwischenflansche für KFD-HE mit zylindrischer Zentrieraufnahme DIN 6353 Intermediate adaptor plates with adaptor recess DIN 6353 Sämtliche Befestigungsteile sind enthalten - - all fastening parts are included Spindelkopfgröße Spindle nose size 82,6 104,8 133,4 171,4 330,2 Ausführung I - - design Typ 594-32 Befestigung von vorn nach DIN 55026/55021 und ASA B 5.9 A1/A2 mit metrischen Befestigungsschrauben (spindelseitig)