Seite 1
Bedienungsanleitung für Operating instructions for Instructions de service pour Istruzioni sull’uso del Instrucciones de servicio para Инструкция по эксплуатации NC-Zentrischspanner NC-Centric vice NC-Etaux compacts NC-Dispositivo compatto di serraggio NC-los dispositivos de sujeción compactos Центричное зажимное устройство...
Seite 3
1. Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von Maschinen-Schraubstöcken...
Seite 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. 1 Maschinenschraubstöcke 3. Inbetriebnahme 3.1 Maschinenschraubstöcke 4. Aufspannen der Maschinenschraubstöcke 4. 1 Befestigung mit Spannpratzen 4. 1.1 Grundseitige Befestigung mit Spannpratzen...
Seite 5
4. 2 Aufspannen mit Befestigungsschrauben 5. Spannbereich 5.1 Spannweite erreicht.
Seite 6
6. Spannen des Werkstückes Das zu spannende Werkstück darf nur eine geringe Fase oder Rundung an der Spannfläche aufweisen. 7. Wartung...
Seite 7
8. Spannkraftdiagramm 9. Fehlererkennung und deren Behebung: Siehe Seite 9.
Seite 8
Bedienungsanleitung für Id.-Nr. 166891, 746- -54- -100- -30 Krallenbacken SKB - wichtige Informationen Verehrter Kunde, bitte beachten Sie die Hinweise, denn die Sicherheit und die Genauigkeit hängt auch von Ihnen ab. Verwendungszweck: Die Krallenbacken sind geeignet zum Spannen von parallelen Roh- und Sägeteilen sowie parallel gefrästen Werkstücken. Hinweise: Nachgiebige Werkstücke werden deformiert und bauen nur eine entsprechend geringe Spannkraft auf.
Fehlererkennung und deren Behebung Trouble shooting - - Détection d’erreurs et leur élimination - - Possibili anomalie e loro eliminazione - - Fallos posibles y su elimination a) Unsachgemäße Aufspan- a) Aufspannempfehlungen beachten, siehe Punkt 4. Zu geringe Spanngenauigkeit nung b) Auflagefläche säubern, gegebenenfalls nacharbeiten b) Schraubstock-Auflage un- eben oder verschmutzt...