Инструкция По Эксплуатации - Siemens 3SE 100 serie Betriebsanleitung

Позиционный переключатель
Стандартный
Инструкция по эксплуатации
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или обслуживанием
устройства необходимо прочесть и понять данное руководство.
ОПАСНО
!
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или возможность тяжелых
травм.
Перед началом работ отключить подачу питания к
установке и к устройству.
ОСТОРОЖНО
Безопасность работы устройства гарантировано только при
использовании сертифицированных компонентов.
Важное указание
Описанные здесь изделия разработаны для того, чтобы в качестве части всей
установки или машины выполнять предохранительные функции. Полная
система предохранительного отключения содержит как правило датчики,
устройства формирования сигналов, сигнализирующие приборы и схемы для
надежного отключения. Изготовитель установки или машины отвечает за
корректное обеспечение общих предохранительных функций. Фирма Siemens
AG, ее филиалы и инвестиционные кампании (в последующем "Siemens") не в
состоянии гарантировать все свойства какойлибо общей установки или машины,
если они не спроектированы с участием фирмы Siemens. Фирма Siemens также
не несет ответственности за рекомендации, содержащиеся или вытекающие из
последующего технического описания. На основе последующего описания не
могут появиться новые гарантийные претензии или требования об
ответственности, выходящие за пределы общих условий поставки фирмы
Siemens.
Монтаж (Размерные рисунки смотрите рисунок I, размеры даны в мм)
Для крепления на плоскойповерхности следует подложить шайбы и пружинные
кольца:
для 3SE.1.0 / .230 / .303
для 3SE.404
Момент затяжки винтов крышки корпус:
для 3SE.1.. / .3.. / .4..
для 3SE.230
Монтажное положение любое.
Эксплуатация (смотрите рисунок II)
A) Привод
a) Простой толкатель
b) Купольный толкатель
c) Роликовый толкатель
d) Роликовый рычаг
e) Уголковый роликовый рычаг
f) Качающийся рычагкоромысло
с пластмассовым валиком
с металлическим валиком
(за исключением 3SE.230)
g) Переставляемый по длине качающийся рычаг 3SE....-.UW... / .230-.U...
h) Стержневый рычаг с алюминиевым стержнем 3SE....-.VW... / .230-.V...
со стержнем из формовочного материала
i) Упругий стержень
j) Вилкообразный рычаг
(за исключением 3SE.230)
1) для 3SE.120 / .230
2) для 3SE.100 / .303 / .404
3) Зона переключения
4) Нижняя кромка воздействующего элемента
5) Пусковая зона толкателя
6) Минимальное отклонение при приведении в действие ( функции переключения)
7) Макс. отклонение при приведении в действие (граница разрушения привода)
V . макс. скорость приведения в действие
макс
H различие пути переключения
→
направление приведения в действие
Минимально требуемое усилие в направлении приведения в действие:
для 3SE.1.0 / .303 / .404 / .230-.B, E, F, R
для 3SE.1.0 / .303 / .404 / .230-.C, D
Минимально требуемый вращающий момент
в направлении приведения в действие:
для 3SE.1.0/303/404/230-.GW, G, J, UW, U, WW, W, VW, V
2 винта M 5
4 винта M 5
1,0 до 1,2 Nm
0,8 до 1,0 Nm
3SE....-.B...
3SE....-.C...
3SE....-.D...
3SE....-.E...
3SE....-.F...
3SE....-.GW...
3SE.1..-.G., -J
3SE....-.WW... / .230-.W...
3SE....-.R...
3SE....-.T...
9 Н
18 Н
0,25 Нм
3SE.100, 3SE.120, 3SE.230
EN 60947-5-1/IEC 60947-5-1 (VDE 0600 часть 200)
номер заказа: 3ZX1012-0SE32-0BA1
B) Коммутирующие элементы
a) коммутирующие элементы с замедленным ходом
b) коммутирующие эелементы с замедленным ходом и перекрытием
c) щелчковые коммутирующие эелементы
Обозначение подключений по норме EN 50013
Точка переключения щелчковых коммутирующих элементов не зависит от
обгорания контактов и в течении всего срока службы постоянна.
C) Номинальные расстояния перекл
a) в направлении рабочего хода
b) при боковом приведении в действие
c) отклонение в направлении вращения
d) отклонение упругого стержня
0-линия базовая линия по норме DIN EN 50041
s) Путь переключения по норме DIN EN 50041
H) различие пути переключения
Коммутирующий элемент замкнут
Коммутирующий элемент разомкнут
1) Точка переключения при возврате
2) Принудительное размыкание в соответствии с нормой DIN IEC 60947-5-1
Подключение и настройка
Поперечные сечения и крутящие моменты при электрическом
подключении
смотрите рисунок III
Подключение провода защитного заземления вкорпусе.
Проводки кабелей
Элементы для проводки кабелей должны быть смонтированы и закреплены
так,чтобы они не снижали степень защиты,отвечающую нормам DIN VDE 0470 и
IEC 60529. Не использованные проводки для кабелей должны быть закрыты с
помощью содержащихся в комплекте поставки резьбовых заглушек. Требуемый
крутящий момент 1,1 Нм, Глубина вкручивания см рисунок V.
Переключающее устройство у 3SE.120-/230 смотрите на рисунке IV
Номер заказа. 3SY3110 и 3SY3027. Закрепить металлическую прокладку (b) на
позиционном переключателе (a). Монтажную плиту (c) надо закрепить на месте
установки переключателя. Установить позиционный переключатель и
зафиксировать его с помощью блокирующего рычага (d).
Возможные изменения способа приведения в действие
Все приводы могут быть заменены другими вариантами приводов.
Все приводы могут быть повернуты на угол 4 x 90 °, так что (в зависимости от
формы корпуса) можно обеспечить направление приведения в действие с
4 сторон.
Для 3SE.1.0 / .303 / .404-.GW, UW, WW, VW и 3SE.230-.GW, U, W, V
Качающийся или стержневой рычаг можно повернуть на угол от 10 ° до 10 ° на
оси привода, его можно перевернуть на 180 ° (для этого надо ослабить винт).
Для 3SE.1..-J / .3..-J / .4..-J:
качающийся рычаг можно повернуть на угол от 90 ° до 90 ° на оси привода, он
не может быть перевернут на 180 °.
Для 3SE.1..-J / .3..-J / .4..-J:
качающийся рычаг может быть повернут на оси привода бесступенчато и может
быть перевернут на 180 °.
Предохранение от возможного изменения положения (фиксация)
При использовании в качестве предохранительного позиционного
переключателя следует произвести крепление с жесткими фиксаторами. При
креплении через удлиненные отверстия необходимо дополнительное
использование установочных штифтов или упоров.
Защита от наезда и переезда
Позиционные переключатели следует располагать таким образом, чтобы они не
повреждались при наезде и переезде. Поэтому их нельзя использовать в
качестве механического упора. Высоту управляющей линейки или кулачка
следует выбирать меньше, чем общий путь в переключателе, чтобы не
создавать механических нагружений на переключатель или его крепление.
Техническое обслуживание
Замена коммутирующей вставки
Открутить крышку корпуса, вынуть коммутирующую вставку, зацепив ее за
верхний край с помощью отвертки. Вдавить новую вставку до упора на обе
направляющие цапфы в корпусе.
Момент затяжки винтов крышки корпус:
для 3SE.1.. / .3.. / .4..
для 3SE.230
Номера заказа коммутирующих вставок приведены на рисунке VI
a) Номер заказа
(3SE3010... при 3SE.404 только как первый элемент
b) для позиционного переключателя
3SE.303, 3SE.404
Русский
1,0 до 1,2 Nm
0,8 до 1,0 Nm
15