Entretien - Velleman VTSS5 Bedienungsanleitung

de ve errouillage. Sin
soit la panne et son
7. En tretien
• Rem arque: Avant d
débr rancher la stati
pas c courir le risque
sans que la panne
• Dévi ssez l'écrou du
N'en levez pas la pa
fer, d débranchez la
temp pérature de la
• Une fois la panne e
pas d de protéger vo
d'évi iter tout contac
risqu uez d'endomma
• Netto oyez le fer à so
jama ais immerger le
ne p énètre à l'intér
• Cont tactez votre rev
8. Sp écification
entrée CA
consomma
plage de te
réglage de
tolérance
dimension
sortie
panne de r
N'emplo oyer cet appa
aucune ment respons
cet app areil. Pour pl
de cette e notice, visit
présent tées dans cett
1. Int troducción
A los ciu udadanos de
Importa antes informa
Este símbolo e
podrían dañar
basura domés
aparato a su d
relación con e
Si tiene e dudas, conta
¡Gracias por haber com
usarla. S Si el aparato ha
con su d distribuidor.
• La V VTSS5 está equ
temp peratura (de 17
• El so oldador está pu
07.12.20 010
non, vous risqu uez de faire fon
n dispositif de verrouillage.
de nettoyer ou de remplacer
on. Attendez q que la station a
e de vous brûle er. Vous risque
soit remplacée e.
u fer à souder e et enlevez tout
anne pendant l e soudage (ris
station du rése eau et laissez r
pièce avant de e resserrer l'écr
enlevée, vous d devez souffler
os yeux ! Remp placez la panne
ct avec des sur rfaces chaudes
ager l'élément ou de faire fon
ouder et la stat tion à l'aide d'u
es composants s dans un liquid
rieur du boîtier r. Ne pas utilise
vendeur ou vo tre agent en ca
ns techniq ques
ation
empérature
e température
s
rechange
areil qu'avec d des accessoir
sable de dom mmages ou lés
us d'informat tion concerna
tez notre site web www.ve
te notice peu uvent être mo
MANU UAL DEL
n
la Unión Euro opea
aciones sobre e el medio am
en este aparat o o el embalaj
r el medio amb biente. No tire
stica; debe ir a a una empresa
distribuidor o a a la unidad de
el medio ambie ente.
acte con las a autoridades lo
mprado la VTSS S5! Lea atenta
a sufrido algún n daño en el tra
uipada con una a escala analóg
75 a 480°C).
uesto a tierra.
VTSS5
ndre soit la pan
la panne, il es
ait atteint la te
ez d'endommag
te trace de rou
sque de brûlure
refroidir le fer j
rou.
la poussière du
e et serrez la v
s. ATTENTION
ndre l'élément
un chiffon hum
de quelconque
er de solvants.
as d'une statio
23 30 VAC ~ 50 H
50 0 VA max.
17 75°C ~ 480°C
éle ectronique
5% %
19 95 x 100 x 90
m ise à la terre
BI ITS5
res d'origine.
sions survenu
ant cet article
elleman.eu. T
odifiées sans
L USUA ARIO
mbiente conce
e indica que, s
este aparato (
especializada
reciclaje local.
ocales para re
amente las inst
ansporte no lo
gica electrónica
13
nne et l'élémen nt d'échauffem
t nécessaire d' 'éteindre et de
mpérature de la pièce pour n
ger l'appareil s 'il reste branch
uille dans le cyl indre du fer.
es). Si la panne e se détache d
jusqu'à ce qu'i l ait atteint la
u support de la a panne. N'oub
is au moyen d 'une pince afin
: si la vis est t rop serrée, vou
et la panne.
mide et un peu de détergent.
et veillez à ce qu'aucun liqui
on de soudage défectueuse.
Hz
mm
SA Velleman n ne sera
us à un usage e (incorrect) d
e et la version n la plus réce
Toutes les info ormations
notification p préalable.
erniente a est te producto
si tira las mues stras inservible
ni las pilas, si las hubiera) en
en reciclaje. D Devuelva este
Respete las le eyes locales en
esiduos.
trucciones del manual antes d
instale y póng ase en contact
a que está cont trolada por la
Rev v. 02
ment,
ne
hé
u
bliez
n
us
Ne
de
de
ente
s,
n la
de
to
©Vellem man nv