Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Satin Hair 5
ST 570
Type 3566
www.braun.com
Braun Infolines
DE / AT
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
UK
0800 783 7010
IE
1 800 509 448
FR
0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE
0 800 14 592
ES
900 814 208
PT
808 20 00 33
IT
800 440 017
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
SE
020 - 21 33 21
FI
020 377 877
PL
801 127 286
801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
SK
02/5710 1135
HR
091 66 01 777
SI
080 2822
HU
(06-1) 451-1256
RO
021.224.30.35
GR
210-9478700
TR
0 800 261 63 65
RU
8 800 200 20 20
UA
0 800 505 000
HK
2926 2300
(Jebsen Consumer Service Centre)
RSA
0860 112 188
(Sharecall charged at local rates)
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/SL/
TR/RO/MD/GR/BG/RU/UA/Arab
2
3
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
12
13
13
14
15
16
16
17
18
19
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun Satin Hair 5 ST 570
Inhaltszusammenfassung für Braun Satin Hair 5 ST 570
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
0 800-445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 801 127 286 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 091 66 01 777 080 2822 (06-1) 451-1256 021.224.30.35... -
Seite 2: Deutsch
Unsere Produkte werden entwickelt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. -
Seite 3: English
Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungs fehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Län- dern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsach- gemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß... -
Seite 4: Español
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attesta-... -
Seite 5: Português
Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustitu-... -
Seite 6: Italiano
Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun auto- rizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo:... -
Seite 7: Nederlands
Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Vores produkter er skabt til at opfylde de største krav med... -
Seite 8: Norsk
Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel. Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købs- datoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret. -
Seite 9: Svenska
Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta stan- darder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun. Läs igenom hela bruksanvisningen noga innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. -
Seite 10: Polski
Polski Nasze produkty zostały zaprojektowane z myślą o spełnianiu najwyższych standardów jakości, funkcjonalności i wzornic- twa. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia marki Braun sprawi państwu prawdziwą przyjemność. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed użyciem tego urządzenia i zacho- wanie ich na przyszłość. -
Seite 11: Česk
Naše produkty jsou navrženy tak, aby splňovaly nejvyšší stan- dardy kvality, funkčnosti a designu. Věříme, že se vám nový přístroj Braun bude líbit. Před použitím si prosím pečlivě pře- čtěte návod k použití a schovejte si ho pro budoucí potřebu. -
Seite 12: Slovensk
(podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor. Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné... -
Seite 13: Magyar
A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivi- telezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható. A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű... -
Seite 14: Slovenski
Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standar- dom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Želimo vam, da boste svoj novi aparat Braun z veseljem uporabljali. Pred upo- rabo natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da vam bodo na voljo tudi v prihodnje. -
Seite 15: Türkçe
Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. -
Seite 16: Română (Ro/Md)
înlocuirea produsului, după caz. Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă... -
Seite 17: Български
το φως ασφαλείας ανάβει συνεχώς. Ο χρόνος θέρμανσης είναι μεγαλύτερος αν η συσκευή λειτουργεί στα 100 V. (Αν το φως ασφαλείας αναβοσβήνει πολύ γρήγορα, πηγαίνετε τη συσκευή για έλεγχο σε ένα Κέντρο Service Braun.) IONTEC Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, οι έξοδοι ιόντων (1) απελευθερώνουν... -
Seite 18: Русский
Имайте предвид, че ако използвате уреда при 100 V, времето за загряване може да е по-дълго. (Ако контролната светлина започне да мига много бързо, занесете уреда в оторизиран сервизен център на Braun за проверка.) IONTEC Когато уредът е включен, дифузерите на йони (1) осво- бождават... -
Seite 19: Українська
проблем при использовании продукции, просьба связы- ваться с Информационной Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020 Электрический прибор для укладки волос BRAUN ST 570 тип 3566 100–240 Вольт, 50-60 Герц, 42 Ватт Произведено в Китае для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун... - Seite 20 ється печаткою та підписом дилера (магазину) на гаран- тійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гаран- тійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії вироб- ника...