Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Das Gerät im Überblick
Siehe Abbildung
Mikrofonöffnung
1.
Ein/aus-Schalter
2.
Mini-USB-Ladebuchse
3.
Line-Eingang
4.
Lautstärketasten
5.
Clip
6.
7.
Anzeige-LED
Synchronisierungstaste
8.
Hinweis: Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Nutzung des Cochlear Wireless
Minimikrofons in Kombination mit einem einzelnen Cochlear Sound-prozessor. Wenn Sie
auf beiden Seiten ein Implantat tragen und dementsprechend zwei Cochlear Sound-pro-
zessoren besitzen, beachten Sie bitte, dass ein Minimikrofon mit zwei Soundprozessoren
verwendet werden kann. In diesem Fall müssen Sie einige Anweisungen für beide Sound-
prozessoren ausführen.
Einleitung
Das Minimikrofon überträgt Sprache direkt an Ihren Soundprozessor.
Durch die Line-in-Funktion des Minimikrofons kann auch das Audiosignal (Mono) Ihrer
Stereoanlage, Ihres Computers, Ihres Fernsehers oder ähnlicher Geräte direkt an Ihren
Soundprozessor übertragen werden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Vorteile des
Minimikrofons nutzen können. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Audiologen, Ihren Akustiker oder den Cochlear Service.
Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website www.cochlear.com.
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auch das Kapitel „Wichtige Informationen".
Garantie
Die Garantie deckt keine Defekte oder Schäden ab, die durch den Einsatz dieses Geräts mit
Soundprozessoren oder Implantaten entstehen, die nicht von Cochlear stammen. Weitere
Einzelheiten entnehmen Sie der Garantiekarte (Cochlear globale eingeschränkte Garantie).
Symbolerklärung
Die folgenden Symbole werden in diesen Dokumenten verwendet.
Siehe Bedienungsanleitung
„Achtung" oder „Achtung, siehe Begleitdokumente"
CE-Zeichen
Seriennummer
Siehe Anleitung/Broschüre
ACMA-konform (Australian Communications and Media Authority)
Wenden Sie sich für die sachgemäße Entsorgung dieses Geräts an Ihren
Audiologen, Akustiker oder den Cochlear Service.
Verwendungszweck
Mit dem Minimikrofon soll es Nutzern von Soundprozessoren erleichtert werden, Gesprächen
zu folgen oder sonstige Audiosignale zu hören. Die Hauptfunktion des Minimikrofons
besteht darin, an einen Cochlear Soundprozessor mit Wireless-Funktion Signale zu senden,
die entweder vom Gerät selbst aufgenommen oder von angeschlossenen Audiogeräten
wiedergegeben werden.
Erste Schritte
Batterie laden
Siehe Abbildung
2
Vor der ersten Inbetriebnahme des Minimikrofons:
•
Laden Sie den Akku mindestens drei Stunden lang vollständig auf, selbst wenn der Akku laut
Anzeige bereits vollständig aufgeladen ist.
•
Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige-LED rot. Wenn der Akku vollständig
geladen, das Minimikrofon aber noch an das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die
Anzeige-LED grün und blinkt alle zwei Sekunden rot.
•
Das Aufladen eines leeren Akkus dauert etwa drei Stunden. Das Ladegerät kann über Nacht
angeschlossen bleiben; es besteht keine Gefahr, den Akku zu überladen.
•
Aus Sicherheitsgründen sollte der Akku nur mit Ladegeräten von Cochlear aufgeladen
werden.
Achtung: Laden Sie das Minimikrofon nicht auf, während es getragen wird.
1
Ein- und Ausschalten Ihres Minimikrofons
Ein- und Ausschalten Ihres Minimikrofons:
•
Ein: Schieben Sie den Schalter in die „Ein"-Position. Die Anzeige-LED blinkt nun alle 2,5
Sekunden grün.
•
Aus: Schieben Sie den Schalter in die „Aus"-Position. Die Anzeige-LED hört auf zu blinken.
Synchronisierung mit Ihrem Soundprozessor
Sie können bis zu drei Cochlear Wireless-Geräte mit Ihrem Cochlear Soundprozessor
synchronisieren.
Wählen Sie für jedes Gerät, das mit dem Soundprozessor synchronisiert werden soll, einen
eigenen Kanal.
Synchronisierung des Minimikrofons
mit Kanal 1
1. Schalten Sie Ihren Cochlear Soundprozessor/Ihre Soundprozessoren aus.
2. Schalten Sie Ihr Minimikrofon ein.
3. Ziehen Sie die silberne Kappe vom Minimikrofon ab.
4. Drücken Sie die Synchronisierungstaste mit Hilfe einer Kugelschreiberspitze oder eines
Siehe Abbildung
ähnlichen Gegenstandes einmal.
Sekunden gelb, und das Gerät ist nun 20 Sekunden lang im Synchronisierungsmodus.
5. Schalten Sie Ihren Soundprozessor ein, während sich das Minimikrofon im
Synchronisierungsmodus befindet.
Wenn die Synchronisierung erfolgreich war, zeigt der Soundprozessor dies je nach Modell
entweder durch eine hörbare Melodie oder ein LED-Signal an.
Synchronisierung des Minimikrofons mit Kanal 2 oder 3
Befolgen Sie die zuvor beschriebenen Schritte. Drücken Sie jedoch die Synchronisationstaste
zweimal, um das Mikrofon mit Kanal 2 zu synchronisieren, und dreimal, um es mit Kanal 3 zu
synchronisieren.
Blinkmuster während der Synchronisierung
Drücken der Synchronisationstaste
LED-Blinkmuster
1
2
3
Audio-Übertragung
Audio-Übertragung starten
Die Audio-Übertragung kann auf zwei Arten gestartet werden:
Zuerst: Schalten Sie das Minimikrofon und den Soundprozessor ein.
Option A
1. Drücken Sie die Taste für die Wireless-Audio-Übertragung an Ihrem Soundprozessor, und
halten Sie sie etwa drei Sekunden lang gedrückt.
2. Je nach Modell ertönt im Soundprozessor entweder eine Melodie, oder dessen LED blinkt,
bevor Audiosignale vom Minimikrofon übertragen werden.
Option B
Siehe Abbildung
3
Drücken Sie die Wireless-Übertragungstaste Ihrer Cochlear Baha Fernbedienung**. Weitere
Informationen finden Sie in der Baha Bedienungsanleitung der Fernbedienung**.
Übertragung von einem zweiten oder dritten Cochlear Minimikrofon
starten
Wenn Ihr Soundprozessor mit mehr als nur einem Wireless-Gerät synchronisiert ist, kann die
Übertragung auf zwei Arten gestartet werden.
Option A
Drücken Sie die Taste für die Wireless-Audio-Übertragung an Ihrem Soundprozessor ein
zweites und drittes Mal, und halten Sie sie jeweils etwa drei Sekunden lang gedrückt, um das
zweite oder dritte Cochlear Wireless-Gerät zu aktivieren.
Option B**
Siehe Abbildung
(Suche nach dem Minimikrofon)
4
Siehe Abbildung
(Verbindung zum Minimikrofon hergestellt)
5
Drücken Sie die Wireless-Übertragungstaste Ihrer Baha Fernbedienung** ein zweites und
drittes Mal, um das zweite und dritte Cochlear Wireless-Gerät zu aktivieren.
Die Cochlear Wireless-Geräte werden mit den Buchstaben A, B und C bezeichnet. Der
Buchstabe für das jeweils aktive Gerät wird im Display der Baha Fernbedienung** angezeigt.
Audio-Übertragung stoppen
•
Schalten Sie das Minimikrofon aus.
•
Drücken Sie die Taste für die Wireless-Audioübertragung an Ihrem Soundprozessor kurz. Auf
diese Weise unterbrechen Sie die Übertragung und kehren zum zuletzt genutzten Programm
zurück.
•
Zur Beendigung der Übertragung mit der Baha Fernbedienung** drücken Sie die Taste „P" in
der Mitte des Tastenfelds.
. Die Anzeige-LED blinkt alle zwei
1
Kanal
1
2
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
