Technische Daten; Länderspezifikationen - Cochlear ZONE 1 Bedienungsanleitung

Warnhinweis zum Akku
Achtung: Bei dem in diesem Gerät verwendeten Akku besteht bei falscher Anwendung
die Gefahr von Bränden oder Verätzungen.
•
Der Akku in Ihrem Gerät kann nicht vom Nutzer entfernt oder ersetzt werden. Versuchen
Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Jeder Versuch, das Gerät zu öffnen, kann es beschädigen. Bei
Verwendung anderer Akkus kann die Gefahr von Bränden oder Explosionen bestehen. Ihre
Garantieansprüche erlöschen dann.
•
Laden Sie das Cochlear Minimikrofon nur mit dem Ladegerät auf, das im Lieferumfang des
Geräts enthalten ist.
•
Sorgen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung der Akkus entsprechend den vor Ort
geltenden Bestimmungen. Bitte führen Sie sie, wenn möglich, dem Recycling zu.
•
Entsorgen Sie den Akku nicht mit dem Haushaltsmüll oder durch Verbrennung, da dabei
Explosionsgefahr besteht.
•
Akkus können explodieren, wenn sie beschädigt werden.
Pflege des Ladegeräts
•
Wenn ein Ladegerät im Lieferumfang enthalten ist, beachten Sie bitte Folgendes:
•
Laden Sie Ihr Produkt ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Die Verwendung
anderer Ladegeräte kann das Produkt beschädigen oder zerstören und Menschen gefährden.
Die Zulassung des Geräts sowie Ihre Garantieansprüche erlöschen, sobald andere
Ladegeräte verwendet werden.
•
Wenden Sie sich an Ihren Audiologen, Akustiker oder den Cochlear Service, um sich über
zusätzlich verfügbares und zulässiges Zubehör zu informieren.
•
Laden Sie das Gerät gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung auf.
Warnhinweis zum Ladegerät
•
Wenn Sie den Netzstecker ziehen oder Zubehör vom Gerät entfernen, ziehen Sie immer am
Stecker und nicht am Kabel.
•
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät.
•
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass Sie
einen gefährlichen Stromschlag erleiden.
•
Ein unsachgemäßes Wiederzusammenbauen kann einen Stromschlag oder Brand auslösen,
falls das Produkt danach wieder verwendet wird.
•
Vermeiden Sie das Aufladen Ihres Geräts bei besonders hohen oder niedrigen
Temperaturen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung.
•
Laden Sie das Minimikrofon nicht auf, während es getragen wird.

Technische Daten

Betriebsreichweite
Stromversorgung
Wireless
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Temperaturtest, Hinweise zum Transport und zur Lagerung
Das Gerät ist gemäß internen und branchenüblichen Standards verschiedenen Temperatur-
und Feuchtigkeits-prüfungen bei Temperaturen zwischen –25 °C und +70 °C unterzogen
worden.
Bis zu 7 Meter oder mehr
Externes Steckerladegerät
2,4 GHz
0 bis 45 °C
-20 bis 45 °C
Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Wireless-
Zubehör hat folgende Typbezeichnungen:
FCC ID QZ3SM-1, IC 8039C-SM1, IC Modell: SM-1
Erklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der Federal Communications Commission (FCC) Rules
(Regeln der US-Zulassungsbehörde für Telekommunikationsgeräte). Sein Betrieb
unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät kann keine schädigenden
Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss allen Störungen, denen es ausgesetzt ist,
standhalten, auch Störungen, die zu unerwünschter Funktion führen.
Hinweis:
In Tests wurde nachgewiesen, dass es sich bei diesem Gerät um ein digitales
Gerät der Klasse B entsprechend den FCC-Bestimmungen, Teil 15, handelt. Die dort
festgelegten Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Störungen in Wohnumgebungen. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkenergie und kann
Funkenergie abstrahlen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Installation und Verwendung
kann es Störungen verursachen, welche die Funkkommunikation behindern. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu
Störungen kommt. Wenn dieses Gerät Störungen verursacht, die den Radio- oder
Fernsehempfang behindern, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüft
werden kann, sollte der Benutzer die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen beheben:
•
Neuausrichtung oder Umsetzung der Empfangsantenne.
•
Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
•
Anschließen von Gerät und Empfänger an unterschiedliche Steckdosen.
•
Konsultation eines Fachhändlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und
Fernsehtechnikers.
Jegliche am Gerät vorgenommenen Veränderungen können dazu führen, dass dem
Benutzer die Betriebserlaubnis entzogen wird.
Länderspezifikationen:
Die Geräte erfüllen die folgenden gesetzlichen Bestimmungen:
•
In der Europäischen Union: Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen des
Anhangs I der Richtlinie 93/42/EWG des Rates für Medizinprodukte (MDD) und die
grundlegenden Anforderungen sowie sonstige geltende Vorschriften der Richtlinie
für Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen 1999/5/EG (RTTE). Die
Konformitätserklärung kann unter www.cochlear.com eingesehen werden.
•
Geräte mit Wireless-Funktion sind für den Verkauf in den Ländern des Europäischen
Wirtschaftsraums und der Schweiz bestimmt. Verwendungsverbot: Das Gerät darf
nicht im Umkreis von 20 km um die norwegische Stadt Ny Ålesund auf Spitzbergen
benutzt werden.
•
In den Vereinigten Staaten: FCC CFR 47, Teil 15, Abschnitt C, Kapitel 15.249.
•
Weitere anwendbare internationale Rechtsvorschriften in Ländern außerhalb der
Europäischen Union und der Vereinigten Staaten entnehmen Sie bitte den in diesen
Regionen geltenden örtlichen Bestimmungen.
•
Die Geräte erfüllen die europäische Norm EN 300 328.
•
In Kanada ist das Minimikrofon unter der folgenden Nummer zugelassen: IC:8039C-
SM1.
•
Dieses Gerät erfüllt die RSS-Anforderungen der zuständigen kanadischen Behörde
Industry Canada
an lizenzfreie Geräte.
•
Dieses Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
•
Sein Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät kann keine
schädigenden Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss allen Störungen, denen
es ausgesetzt ist, standhalten, auch Störungen, die zu unerwünschter Funktion führen.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
•
Das Gerät enthält einen Hochfrequenz-Sender.
•
SM-1: MSIP-CRI-1CK-SM-1
해당 무선 설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할
수 없음
* Cochlear Wireless Mini Microphone
** Cochlear Baha Remote Control
Hinweis: Bei der Baha Fernbedienung handelt es sich um ein optionales Gerät, es
funktioniert nur mit Baha Soundprozessoren.
*** Cochlear Wireless Phone Clip