Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
DE
IT
NL
ZONE 1
Wireless
TV Streamer
User Manual
Manufacturer:
Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95
Regional offices:
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109,
Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA
Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025
Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405
www.cochlear.com
ACE, Advance Off-Stylet, AOS, AutoNRT, Autosensitivity, Beam, Clinicnet, Cochlear, Codacs, Contour,
Contour Advance, Custom Sound, ESPrit, Freedom, Hear now. And always, Hybrid, inHear, Invisible
Hearing, MP3000, myCochlear, NRT, Nucleus, Nucleus in Chinese characters, Off-Stylet, SmartSound,
Softip, SPrint, the elliptical logo and Whisper are either trademarks or registered trademarks of
Cochlear Limited. Ardium, Baha, Baha Divino, Baha Intenso, Baha PureSound, Baha SoftWear,
DermaLock, Vistafix and WindShield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone
Anchored Solutions AB. Dolby and the dolby-D symbol are trademarks of Dolby Lab. © Cochlear Bone
Anchored Solutions AB 2015. All rights reserved. FEB15.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cochlear zone 1
Inhaltszusammenfassung für Cochlear zone 1
- Seite 1 Cochlear Limited. Ardium, Baha, Baha Divino, Baha Intenso, Baha PureSound, Baha SoftWear, DermaLock, Vistafix and WindShield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB. Dolby and the dolby-D symbol are trademarks of Dolby Lab. © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2015. All rights reserved. FEB15.
- Seite 2 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Wireless TV Streamer. ™ Cochlear Baha Remote Control...
-
Seite 3: Warranty
The warranty does not cover defects or damage arising from, associated with, between the AUDIO OUT and the speakers. Consult your audio source or related to the use of this product with any non-Cochlear processing unit manual for instructions. and/or any non-Cochlear implant. See “Cochlear Global Limited Warranty card”... - Seite 4 Press and hold the wireless streaming button on your sound processor for processor. about three seconds a 2nd or 3rd time to access the 2nd or 3rd Cochlear streaming device. Select a separate channel for each device paired with the sound processor.
-
Seite 5: Volume Control
The Cochlear streaming device(s) are indicated by the letters A, B or C, and the 4. When the optimal alignment between the audio streamed to the sound streaming device in use is shown on the Baha Remote Control** display. processors and the sound coming from the TV speakers or alignment... -
Seite 6: Technical Specifications
Directive 1999/5/EC (R&TTE). The declaration of conformity may be consulted at Operating 0 to 55 °C www.cochlear.com. temperature • Products with wireless functionality are intended for sale in countries within the European Economic Area as well as Switzerland. Specification Storage -20 to 60 °C... - Seite 7 Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Cochlear Wireless Audio Transmitter ™ Cochlear Baha Remote Control...
-
Seite 8: Erste Schritte
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Audiologen, Ihren Akustiker 2. Stecken Sie den Klinkenstecker am Audiokabel in die Klinkenbuchse am oder den Cochlear Service. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Audio Transmitter [Ziffer 4 in Abbildung 1]. -
Seite 9: Synchronisieren Mit Den Soundprozessoren
übertragen werden. Synchronisieren mit den Soundprozessoren Option B Sie können bis zu drei Cochlear Wireless-Geräte mit Ihrem Cochlear Falls Sie eine Cochlear Baha Fernbedienung** (optional) haben, drücken Soundprozessor synchronisieren. Sie einfach die Übertragungstaste [Ziffer 3 in Abbildung 7] auf dieser Wählen Sie für jedes Gerät, das mit dem Soundprozessor synchronisiert... -
Seite 10: Audio-Übertragung Stoppen
(sondern beispielsweise über einen Satellitenempfänger Soundprozessor ein zweites und drittes Mal, und halten Sie sie jeweils etwa oder ein anderes Hilfsgerät). drei Sekunden lang gedrückt, um das zweite oder dritte Cochlear Wireless- Zur Beseitigung empfiehlt sich folgende Einstellung: Gerät zu aktivieren. -
Seite 11: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Installationen und Metallstrukturen können sich störend auf die Reichweite auswirken und diese wesentlich verringern. Die Geräte erfüllen die folgenden gesetzlichen Bestimmungen: • Verwenden Sie ausschließlich Zubehör von Cochlear. • In der Europäischen Union: Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I der Richtlinie 93/42/EWG des Rates •... - Seite 12 Presentazione Congratulazioni per aver acquistato Cochlear Mini Microphone, un dispositivo ™ di streaming vocale e acustico di alta qualità. Cochlear Baha Remote Control...
-
Seite 13: Garanzia
Introduzione analogica (ad es. televisore o impianto stereo): Cochlear Wireless TV Streamer è in grado di inviare uno streaming audio di alta qualità da televisori, impianti stereo, personal computer e dispositivi Vedere figura simili, trasmettendolo direttamente ai processori del suono. - Seite 14 Opzione B Se si utilizza il telecomando Cochlear Baha Remote Control** (opzionale), È possibile abbinare al processore del suono Cochlear fino a tre dispositivi di è sufficiente premere il pulsante di streaming [n. 3 in figura 7] su questo streaming Cochlear.
-
Seite 15: Controllo Volume
3 secondi. Il TV Streamer entrerà allora in modalità di ritardo regolabile, e l’indicatore luminoso verde sulla parte anteriore del TV Streamer Ogni dispositivo di streaming Cochlear è indicato dalle lettere A, B o C, e lampeggerà una volta ogni 2 secondi. L’indicatore luminoso giallo sarà... -
Seite 16: Specifiche Tecniche
Direttiva 1999/5/CE (R&TTE). La dichiarazione di conformità • Il TV Streamer può essere riparato esclusivamente presso un centro di può essere consultata sul sito web www.cochlear.com. assistenza autorizzato. • I prodotti con funzionalità wireless sono riservati ai paesi dell’Area Economica Europea ed alla Svizzera. - Seite 17 Welkom Gefeliciteerd met de aankoop van uw Cochlear Wireless TV Streamer. ™ Cochlear Baha Remote Control...
-
Seite 18: Aan De Slag
Bij sommige niet-Cochlear processor en/of een niet-Cochlear implantaat. Zie de “Cochlear audiobronnen kunt u de balans tussen AUDIO OUT en de luidsprekers Wereldwijde Beperkte Garantie-kaart”... - Seite 19 Optie B 3. Steek het andere uiteinde van de coaxiale audiokabel in de uitgang “Digital Als u beschikt over een Cochlear Baha afstandsbediening** (optioneel), drukt Audio Out/Coaxial” van uw audiobron. u eenvoudigweg op de streaming-toets [nr. 3 op afbeelding 7] van deze Baha afstandsbediening**.
-
Seite 20: Belangrijke Informatie
Druk de streaming-toets op een Baha afstandsbediening** voor een 2e of 3e de gestreamde audio ontvangen. keer in om toegang te krijgen tot het 2e of 3e Cochlear streaming-apparaat. 2. Houd de koppeltoets [nr. 2 op afbeelding 1] gedurende 3 seconden De Cochlear streaming-apparaten worden aangeduid met de letters A, B of ingedrukt. -
Seite 21: Technische Specificaties
• In de EU: het apparaat voldoet aan de essentiële eisen overeenkomstig beperken. Bijlage I van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad betreffende medische • Gebruik uitsluitend originele Cochlear-accessoires. hulpmiddelen (MDD) en de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG (R&TTE). De verklaring van •...