Эксплуатация Изделия; Защита Окружающей Среды - Terraillon Lovely Vocal Bedienungsanleitung

Notice Pese Personne Elec:Mise en page 1
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что Вы
останетесь ею довольны. Советуем Вам внимательно
прочитать настоящее руководство по эксплуатации.
ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Демонтировать весы не следует; неправильное
обращение с ними может стать причиной травм.
• Эти электронные весы не предназначены для
профессионального использования в медицинских
учреждениях; они предназначаются исключительно
для частного употребления в домашней
обстановке.
• Перед употреблением весы рекомендуется протереть
влажной салфеткой, но при этом необходимо
проследить за тем, чтобы в них не попала вода.
Нельзя употреблять моющие средства и погружать
прибор в воду.
• Следует избегать вибраций и сильных ударов (как,
например, при падении).
• Примечание : после перемещения весов,
прежде чем начать или продолжить
взвешивание, необходимо снова установить
весы в начальное рабочее положение (см.
раздел «Приведение в начальное рабочее
положение»).
• Когда Вы сойдете с весов, они автоматически
выключатся приблизительно через 4 секунды.
Дисплей покажет
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Приведение в начальное рабочее положение
• Вставьте батарейки AAA 1.5V в предназначенное
для них отделение на задней панели прибора.
• Если устройство в течение длительного времени не
используется, элементы питания из него следует
извлечь.
• Над батарейным отсеком находятся две кнопки:
• Регулировка громкости: Можно выбрать один из
трех уровней громкости звука: громко ("Hi"), тихо
("Low") или без звука ("Off"). Нажимая кнопку,
выберите необходимый уровень громкости.
• Выбор языка: По нажатию кнопки можно выбрать
следующие языки: французский, английский,
немецкий или испанский.
• Весы должны быть установлены в начальное
рабочее положение при первом использовании,
а затем всякий раз после того, как весы
перемещаются или в них заменяются батарейки.
Поставьте весы на твердую и ровную поверхность.
Сделайте короткое, но сильное нажатие ногой на
центр платформы. На экране появляется строка
23/04/10 13:52 Page 15
OOOO, затем весы автоматически выключаются.
После этого весы готовы к работе.
Работа
Hello
Специальные сообщения
Err0 ошибка инициализации. Сойдите с весов.
Err1 неустойчивое положение при измерениях.
Сделайте снова измерения и оставайтесь в
неподвижном положении, пока прибор не
закончит вычисления.
Err2 предупреждение о перегрузке. немедленно
сойдите с платформы весов; в противном
случае, прибор может быть поврежден
непоправимым образом.
Lo элемент питания разряжен. Замените его.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отработанные батарейки следует выбрасывать в
контейнеры, специально установленные для их сбора
и отправки на переработку.
Не применяйте одновременно батарейки разных
типов. Не применяйте одновременно новые и
использованные батарейки.
По окончании эксплуатации, прибор
следует сдать в пункт сбора отходов
электрического и электронного
оборудования, для дальнейшей
переработки.
ГАРАНТИЯ
На данный прибор предоставляется гарантия в
отношении любых дефектов изготовления и исходных
материалов. В течение этого периода, устранение таких
неисправностей и дефектов производится бесплатно
(для гарантийного ремонта необходимо предъявить
документ, подтверждающий покупку). Эта гарантия не
распространяется на повреждения, вызванные
несчастными случаями, неправильным использованием
или небрежным обращением. Со всеми претензиями
следует сначала обращаться в магазин, где была
совершена покупка.
15