Terraillon TFA 6 VOCAL Bedienungsanleitung
Elektronische personenwaage impedanzmeter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANCE : Siège Commercial
Terraillon
B.P.73
78403 Chatou Cedex
Service Après Vente :
Terraillon chez MGF logistique
ZI d'Epluches - Rue des Préaux
95310 St Ouen - l'Aumône
Service Consommateurs Terraillon
0 826 88 1789
UK : Terraillon / Hanson
81a Marlowes
Hemel Hempstead
Hertfordshire, HP1 1LF
Tel: 01442-270444 Fax: 01442-270666
E-mail: Sales@Hansonuk.com
www.terraillon.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terraillon TFA 6 VOCAL
Inhaltszusammenfassung für Terraillon TFA 6 VOCAL
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TFA 6 VOCAL PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE IMPÉDANCEMÈTRE ............... p.3 ELECTRONIC BATHROOM SCALE BODY FAT ANALYZER ..............p.10 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE IMPEDANZMETER ................. p.16 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA IMPEDANCÍMETRO ............... p.23 BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA MISURATORE DI IMPEDENZA ............p.29 BALANÇA ELECTRÓNICA IMPEDANCÍMETRO ..............p.34 ELECTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL LICHAAMSVETMETER .............. - Seite 3 De har netop købt denne elektroniske badevægt fra électronique Terraillon et nous vous en remercions. Terraillon, og vi takker for den tillid, De derved har Nous vous en souhaitons un excellent usage et vist os. Vi håber, De bliver glad for vægten og anbe- afin d’obtenir pleine satisfaction de votre produit,...
-
Seite 17: Elektronische Personenwaage Impedanzmeter
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - IMPEDANZMETER 2. Wie wird der prozentuale Körperfettanteil WAS SIE VOR DER BENUTZUNG IHRES ausgerechnet? IMPEDANZMETERS WISSEN SOLLTEN Der prozentuale Fettanteil wird nach einem Vor der Benutzung Ihrer Personenwaage sollten Sie Verfahren gemessen, “bioelektrische folgendes zur Kenntnis nehmen: Impedanzanalyse”... - Seite 18 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - IMPEDANZMETER lebenswichtigen Organe, schmiert die Gelenke und Quelle: Medizinzentrum der Illinois-Universität, Chicago, USA. ist ein Bestandteil vieler Körperflüssigkeiten. Der Wassergehalt des Körpers schwankt je nach dem % Fettmasse Optimaler Wasseranteil Hydratationsgrad des Organismus und dem im Körper (%) gesundheitlichen Befinden.
-
Seite 19: Produktbeschreibung Einleitung
PRODUKTBESCHREIBUNG die Waage nicht ins Wasser. EINLEITUNG 6. Meiden Sie starke Erschütterungen oder Stöße, Das Terraillon Impedanzmeter ist in einem nach z.B. durch das Fallenlassen des Geräts auf den ISO 9001 und ISO 14001 zertifizierten Werk kon- Fußboden. zipiert und hergestellt worden und erfüllt die in Kraft befindlichen Auflagen hinsichtlich Qualität... -
Seite 20: Zwei Schritte Zum Starten
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - IMPEDANZMETER 88 88 Einstellung der Lautstärke: Sie können drei HEIGHT verschiedene Lautstärken einstellen: laut, leise oder WEIGHT tonlos (HI, LO, OFF). Drücken Sie die Taste , um NORMAL BODY FAT % ATHLETE BODY WATER % die gewünschte Lautstärke zu wählen. Wahl der Sprache: Drücken Sie die Taste OPTIMAL MODERATE... - Seite 21 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - IMPEDANZMETER 3. Drücken Sie die Taste [MODE], um die 12. Im Anschluss an die Berechnung ist ein Biep-Ton Alterseingabe zu bestätigen oder aufzurufen. Die zu hören. Auf dem Display erscheinen der Ziffern blinken. Prozentsatz für Wasser und Fett sowie die Angaben zu Gewicht und Geschlecht.
-
Seite 22: Waage Abschalten
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - IMPEDANZMETER 2. Im Aufrufmodus zeigt Gerät 3. Alle weiteren Funktionen sind mit dem zuvor Speichernummer eine Sekunde lang bereits erklärten Aufrufmodus identisch. Anschließend werden die gespeicherten Angaben zu Größe, Geschlecht sowie dem normalen B/ Nur Gewicht messen Modus und dem Athleten-Modus jeweils eine 1. - Seite 23 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - IMPEDANZMETER FEHLERBESEITIGUNG Anzeige Fehler: Err0 Initialisierungsfehler. Sie hören: “Fehler. Versuchen Sie es bitte noch einmal”. Steigen Sie von der Waage herunter. Drücken Sie leicht auf die Waage, um sie erneut zu initialisieren. Die Waage ist wieder betriebsbereit. Err1 Instabilitätsfehler.
- Seite 70 ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ, êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ äÌÓÔÍË Ë 2 - ìëíÄçéÇäÄ èêàÅéêÄ Ç çÄóÄãúçéÖ - àÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÈ ÓÒÚ‡ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, êÄÅéóÖÖ èéãéÜÖçàÖ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË Á̇˜ÍÓ‚ ÔÓ· (åÛÊ. / ÜÂÌ.) Ë ÇÂÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÔÓÒÓ·‡ ËÁÏÂÂÌËÈ (ëڇ̉‡ÚÌ˚È / ‡·Ó˜ÂÂ...
- Seite 71 ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ, êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ 5. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÌÚÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‚‚Ó‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌË Êˇ, ‚˚‰‡ÂÚÒfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ (ÔÓ·) ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MODE]. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: “èÓˆÂÌÚÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË Êˇ ‚ á̇˜ÍË, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Ë ÏÛÊÒÍÓÈ Ë ÊÂÌÒÍËÈ ÔÓÎ, LJ¯ÂÏ...
- Seite 72 ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ, êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ Ç˚ÁÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË : á‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔ‡ˆËË 10-12, 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MODE] Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â. ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ êÖÜàå...
- Seite 75 GARANTIE GARANZIA Cette balance impédancemètre est garantie 2 ans Questa bilancia impedenziometrica è garantita 2 anni contre les défauts de matériaux et de fabrication. contro qualsiasi difetto di materiali e di fabbricazione. Pendant cette période, de tels défauts seront Nel corso di tale periodo, tali difetti saranno riparati réparés gratuitement (la preuve d’achat devra être gratuitamente (in caso di reclamo in garanzia dovrà...