Läs Före Användning; Användning Av Produkten; Skydda Miljön - Terraillon Lovely Vocal Bedienungsanleitung

Notice Pese Personne Elec:Mise en page 1
AUTOMATISK ELEKTRONISK PERSONVÅG
Kära kund,
Tack för att du valt denna produkt. Vi hoppas
att du blir helt nöjd. Läs noggrant igenom
bruksanvisningen för en optimal användning av
produkten.
LÄS FÖRE ANVÄNDNING
• Montera inte isär vågen; en felaktig hantering
kan medföra skador.
• Denna produkt är inte avsedd för en
professionell användning i medicinsk miljö,
utan endast för privat bruk.
• Rengör apparaten efter användning med en
fuktig trasa och försäkra dig om att inget
vatten trängt in i den. Använd inga
lösningsmedel och se till att apparaten inte
översköljs med vatten.
• Undvik vibrationer och kraftiga stötar som
exempelvis när man tappar apparaten i golvet.
• Viktigt : Om vågen flyttas före vägningen
eller mellan varje vägning, skall den
reinitialiseras (se punkten Initialisering).
• När displayen väl tänts, vänta 10 sekunder
innan du stiger tillbaka på vågen. (gör detta
mellan varje vägning)
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN
Initialisering
• Sätt i de 4 AAA 1,5 V batterierna (medföljer ej)
i batterifacket som sitter på vågens baksida.
• Ta ur batterierna om vågen inte ska användas
under en längre tid.
• Ovanför batterifacket, finns 2 knappar:
• Knapp för reglering av volym: det finns 3
volymnivåer: hög (Hi), låg (Low) eller tyst (Off).
Tryck på knappen för önskad volym.
• Knapp för val av språk: Tryck på knappen
för att välja språk: Franska, engelska, tyska
eller spanska.
• Vågen skall initialiseras vid den första
användningen, varje gång den flyttas samt
efter batteribyte. Placera vågen på ett hårt
och plant underlag. Tryck hårt och snabbt med
foten på mitten av plattan. Skärmen visar först
OOOO, och sedan stängs vågen automatiskt av.
Vågen är nu klar att användas.
23/04/10 13:52 Page 11
Funktion
Hello
Särskild display
Err0 Felaktig initialisering - En ny initialisering är nödvändig
Err1 Instabil vikt : väg dig igen
Err2 Overbelastning: Fjern øjeblikkeligt belastningen
bAtt Batteriet slut : byt det
SKYDDA MILJÖN
Lämna uttjänta batterier i en batteriholk eller på
en återvinningscentral för återvinning. Blanda
inte olika typer av batterier. Blanda inte
förbrukade batterier med nya batterier.
När produkten är uttjänt ska den
sorteras som elavfall och lämnas in på
en återvinningscentral för återvinning.
GARANTI
Garantin gäller för material- och fabrikationsfel
på produkten. Under garantiperioden repareras
dylika fel kostnadsfritt (inköpskvitto ska visas vid
reklamation under garantiperioden). Garantin
gäller inte för skador som uppstått på grund av
olyckor, felaktig användning eller vårdslöshet.
Vid reklamation, kontakta i första hand din
återförsäljare.
11