Sony Trinitron serie Bedienungsanleitung Seite 45

PVM-9040ME
@§ Toma de entrada
de CA (AC IN)
@º Conector para control remoto (REMOTE)
(miniconector DIN de 8 terminales)
Conéctelo a la salida de indicación de una consola de
control, un generador de efectos especiales, etc. La
lámpara indicadora del panel frontal se encendará y
apagará controlada por el equipo conectado. Este
conector podrá emplearse para conectar un telemando.
Con respecto a la asignación de terminales de este
conector, consulte "Especificaciones" de la página 12
(ES).
@¡ Conectores de sincronismo externo
(EXT SYNC)
IN (BNC): Para emplear este monitor con una señal
de sincronismo externo, aplique a este conector la
señal de referencia procedente de un generador de
sincronismo. En este caso, presione el selector
SYNC INT/EXT del panel frontal (EXT).
OUT (BNC): Salida de conexión derivada del
conector EXT SYNC IN. Conéctelo a la entrada
de sincronismo externo del equipo de vídeo que
desee sincronizar con este monitor.
@™ Control de estabilidad vertical (V HOLD)
Gírelo para estabilizar la imagen si ésta se desplaza
verticalmente.
@£ Toma DC 12V IN (XLR, 4 terminales)
Conecte el adaptador de batería Sony DC-L10 (no
suministrado).
@¢ Selector COMPONENT LEVEL
Selecciona el nivel de componente de entre los dos
modos.
N10/SMPTE: para la señal 100/0/100/0
BETA 0: para la señal 100/0/75/0
!• Conectores de línea (LINE)
@™ Control de estabilidad vertical
(V HOLD)
@∞ Conectores de señal RGB/de componentes
(RGB/COMPONENT)
R/R-Y, G/Y, B/B-Y (BNC), AUDIO (fono):
Para contemplar/escuchar la señal aplicada a través de
estos conectores, presione el selector LINE/RGB del
panel frontal (RGB). Cuando el selector SYNC INT/
EXT del panel frontal esté desenganchado (INT), el
monitor funcionará con la señal de sincronismo
procedente del canal G/Y.
Para contemplar la señal RGB analógica
Realice la conexión a la salida de la señal RGB
analógica de una videocámara. Mantenga el selector
A/B, RGB/Y R-Y B-Y del panel frontal
desenganchado (RGB).
Para contemplar la señal de componentes
Realice la conexión a las salidas de señal de
componentes R-Y/Y/B-Y de una videocámara
BetaCam Sony. Presione el selector A/B, RGB/Y R-Y
B-Y del panel frontal (Y R-Y B-Y).
@§ Toma de entrada de CA (AC IN)
Conéctele el cable de alimentación de CA suministrado
a esta toma y a una toma de la red.
@¶ Mandos de expulsión (EJECT)
Presione el mando EJECT hacia arriba para extraer la
batería.
@• Compartimientos de baterías (BATTERY)
Insérteles baterías NP-1B (no suministradas).
9
(ES)