Sende- und Empfangsverhältnissen in einem Gebäude das bedarfsgerechte Positionieren von RF-Geräten möglich ist. Der Jung Medienkoppler ist ein Gerät, das auf der untergeordneten Linie den Medientyp RF und auf der übergeordneten Linie den Medientyp TP erlaubt. Der Medienkoppler kann mit der ETS ab Version 5 konfiguriert und in Betrieb genommen werden.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. Die Funk-Übertragung erfolgt auf einem nicht exklusiv verfügbaren Übertragungsweg und ist daher nicht geeignet für Anwendungen aus dem Bereich der Sicherheitstechnik, wie z. B. Not-Aus und Notruf. Art.-Nr. MK100RF Seite 5 von 58...
Safe-State-Modus aktiv blinkt gelb: parameterabhängig (Telegrammweiterleitung, Telegrammverkehr TP oder RF) kurzer Wechsel rot -> gelb: Anzeigetest nach einem Geräteneustart (4) Antenne i Die Antenne (4) nicht kürzen, verlängern oder an ein elektrisches Potential anschließen! Art.-Nr. MK100RF Seite 6 von 58...
Alternativ kann ein Repeater auch ohne KNX-Busspannung durch eine separate DC- Spannungsversorgung gespeist werden (siehe Zubehör). Voraussetzung: Den Repeater in Funkreichweite des Medienkopplers und idealerweise in die Funkreichweite anderer Repeater derselben RF-Domäne positionieren, damit eine störungsfreie Kommunikation mit allen zugehörigen RF-Geräten möglich ist. Art.-Nr. MK100RF Seite 7 von 58...
Seite 8
Gerät in Gerätedose einsetzen. Antenne möglichst gestreckt verlegen. Ist dies nicht möglich, die Antenne hinter dem Gerät kreisförmig positionieren. i Bei Verwendung von Blindabdeckungen darauf achten, dass die Antenne nicht unmittelbar hinter dem metallischen Tragring liegt. Art.-Nr. MK100RF Seite 8 von 58...
Die Filtertabelle wird durch die ETS automatisch zusammen mit dem Applikationsprogramm in das Gerät geladen. Ob die Filtertabelle im Medienkopplerbetrieb für das Routing von Gruppentelegrammen verwendet wird, definiert die Parametrierung des Geräts. Im reinen Repeaterbetrieb ist die Filtertabelle funktionslos. Art.-Nr. MK100RF Seite 9 von 58...
Seite 10
Domänenadresse einer RF-Linie oder eines Repeaters wird in einem ETS-Projekt in den Linieneigenschaften (separat für jede RF-Linie) parametriert. Applikationsprogramm mithilfe der ETS in das Gerät laden. i Im reinen Repeaterbetrieb ist die Filtertabelle funktionslos. Art.-Nr. MK100RF Seite 10 von 58...
868,0 ... 868,6 MHz Sendeleistung max. 20 mW Sendereichweite im Freifeld typ. 100 m KNX TP KNX Medium Inbetriebnahmemodus S-Mode Nennspannung KNX DC 21 ... 32 V SELV Stromaufnahme KNX max. 5 mA Repeaterbetrieb Nennspannung DC 24 V SELV Angaben nach EN 300220 Empfängerkategorie Art.-Nr. MK100RF Seite 11 von 58...
Applikation: Nr. Kurzbeschreibung Name Version Maskenver- sion Einsatz als Medienkoppler in der Medienkoppler/ 2920 Funktion als Bereichs- oder Repeater 902011 Linienkoppler (abhängig von der physikalischen Adresse und Parametrierung). Verwendung als KNX RF Repeater möglich. Art.-Nr. MK100RF Seite 12 von 58...
Status-LED zur Anzeige von Gerätezuständen Umsetzung und Erzeugung von RF-System-Broadcast-Telegrammen Unterstützung von Long-Frames Safe-State-Modus zum Anhalten des Applikationsprogramms (z. B. wenn das Gerät durch eine fehlerhafte Projektierung oder Inbetriebnahme nicht korrekt funktioniert) Funktion zum Rücksetzen in den Auslieferungszustand Art.-Nr. MK100RF Seite 13 von 58...
Applikationsprogramms) TP-seitig ohne Medienkoppler nicht mehr ausgeführt werden. Ein direkter Zugriff auf das Gerät über die TP-Seite ist erst dann wieder möglich, wenn das Gerät in den Auslieferungszustand zurückversetzt wird (siehe Seite 27). Art.-Nr. MK100RF Seite 14 von 58...
RF-Linie eingefügt werden. Bild 2: Beispiel einer möglichen KNX-Topologie mit RF-, TP- und IP-Linien Medienkoppler als Linienkoppler MK Medienkoppler als Linienkoppler (TP, RF) LK Linienkoppler (TP) BK Bereichskoppler (als IP-Router / TP, IP) SV Spannungsversorgung (TP) Art.-Nr. MK100RF Seite 15 von 58...
Seite 16
Untergeordnete RF-Linien eines RF-Bereiches haben stets dieselbe Domänenadresse wie der Bereich selbst. Bild 3: Beispiel einer möglichen KNX-Topologie mit RF- und TP-Linien Medienkoppler als Bereichskoppler MK Medienkoppler als Bereichskoppler (TP, RF) LK Linienkoppler (TP) BK Bereichskoppler (TP) SV Spannungsversorgung (TP) Art.-Nr. MK100RF Seite 16 von 58...
Seite 17
Kommunikation über das KNX-Routing automatisch (Voraussetzung: Medien- und Bereichs-/Linienkoppler leiten die Telegramme gemäß ihrer Filtereigenschaft weiter). Bild 4: Beispiel einer möglichen KNX-Topologie mit zwei RF-Linien und Kopplung über eine TP-Hauptlinie (Beispiel) Art.-Nr. MK100RF Seite 17 von 58...
Seite 18
RF-Telegramm übertragen wird. Diese Einschränkung ist wichtig für System-Broadcast-Telegramme, die domänenunabhängig sind. Ein durch einen Medienkoppler erzeugter System-Broadcast kann dadurch nicht fälschlicherweise durch andere Medienkoppler wieder auf die TP-Seite zurückgegeben werden. Art.-Nr. MK100RF Seite 18 von 58...
Anwendungsbeispiel (Bild 5): Eine direkte Kommunikation zwischen den beiden RF- Geräten (1.) ist aufgrund der räumlichen Distanz nicht möglich. Der Kommunikationsweg über den Medienkoppler mit Repeaterfunktion (2.) ermöglicht jedoch eine störungsfreie Kommunikation zwischen den RF-Geräten. Bild 5: Anwendungsbeispiel eines Medienkopplers mit Repeaterfunktion Art.-Nr. MK100RF Seite 19 von 58...
Seite 20
Medienkoppler nicht mehr ausgeführt werden. Ein direkter Zugriff auf das Gerät über die TP-Seite ist erst dann wieder möglich, wenn das Gerät in den Auslieferungszustand zurückversetzt wird (siehe Seite 27). Weiterführende Informationen zur Inbetriebnahme sind im gleichnamigen Kapitel dieser Dokumentation nachzulesen (siehe Seite 9). Art.-Nr. MK100RF Seite 20 von 58...
Seite 21
Bild 6: Anwendungsbeispiel 1: zwei Repeater, sternförmig angeordnet Bild 7: Anwendungsbeispiel 2: zweie Repeater, strangförmig angeordnet Funktionsweise im Detail (Expertenwissen) Zur Vermeidung von Funkkollisionen dürfen Repeater gemäß gültiger KNX-Spezifikation, nachdem ein RF-Telegramm empfangen wurde, schneller wieder senden als normale RF- Art.-Nr. MK100RF Seite 21 von 58...
Seite 22
Telegramm selbst schon mal weitergeleitet haben und folglich nicht erneut wiederholen müssen. i Die Domänenadresse eines RF-Telegramms sowie die LFN können im ETS-Gruppen- oder Busmonitor unter "Medium Info" angezeigt werden. Art.-Nr. MK100RF Seite 22 von 58...
Programmiermodus alle anderen Anzeigefunktionen. Die zweithöchste Anzeigepriorität besitzt der Safe-State-Modus. Das langsame rote Blinken des Safe-State-Modus übersteuert das schnelle rote Blinken der Filterfunktionsanzeige (dritte Anzeigepriorität) und diese wiederum die gelbe Statusfunktion (vierte Anzeigepriorität). Art.-Nr. MK100RF Seite 23 von 58...
Der Medienkoppler kann ausschließlich über die RF-Seite der entsprechenden Domäne programmiert und ausgelesen werden. Physikalisch adressierte Verbindungen, die über die TP-Seite beim Gerät eintreffen, werden nicht beantwortet. Auch antwortet das Gerät nicht auf TP-Broadcast-Telegramme. Art.-Nr. MK100RF Seite 24 von 58...
Versorgungsspannung des Geräts deaktiviert. Voraussetzung: Der Safe-State-Modus ist aktiv. Gerät mit Hilfe der ETS zurücksetzen (Neustart). oder Die physikalische Adresse mit Hilfe der ETS programmieren. oder Anschlussklemme der Spannungsversorgung abziehen oder Spannungsversorgung abschalten. Ca. 3 s warten. Art.-Nr. MK100RF Seite 25 von 58...
Seite 26
Software "Medienkoppler / Repeater" Funktionsbeschreibung Anschlussklemme der Spannungsversorgung wieder aufstecken oder Spannungsversorgung wieder einschalten. Der Safe-State-Modus ist deaktiviert. i Ein Programmiervorgang des Applikationsprogramms durch die ETS beendet den Safe- State-Modus nicht, da kein automatischer Neustart erfolgt. Art.-Nr. MK100RF Seite 26 von 58...
Programmiertaste erneut drücken und für eine Dauer von 20 s gedrückt halten. Die Status-LED erlischt. Das Gerät setzt sich in den Auslieferungszustand zurück. Die Programmiertaste loslassen. Die Status-LED leuchtet kurz rot->gelb. Das Gerät befindet sich im Auslieferungszustand. Art.-Nr. MK100RF Seite 27 von 58...
Empfangsverhältnissen in einem Gebäude das bedarfsgerechte Positionieren von RF-Geräten möglich ist. i Repeater, die in einer identischen RF-Domäne arbeiten, müssen dieselbe Bereichsadresse (x) und Linienadresse (y) besitzen. Repeater können mehrfach in eine RF-Linie eingefügt werden. Art.-Nr. MK100RF Seite 28 von 58...
Seite 29
Empfang von System- Broadcast-Telegrammen kurz gelb auf. Konfiguration über Der Medienkoppler kann mit Hilfe der ETS entweder über die TP-Seite (z. B. mit einer KNX TP USB- oder IP- Datenschnittstelle) oder alternativ über Art.-Nr. MK100RF Seite 29 von 58...
Seite 30
Sofern das Gerät ausschließlich als KNX RF Repeater arbeitet, ist das Programmieren des Applikationsprogramms und das Auslesen von Geräteinformationen nur über die RF-Seite möglich! Der Parameter "Konfiguration über" ist in diesem Fall fest auf "nur RF" eingestellt. Art.-Nr. MK100RF Seite 30 von 58...
Seite 31
Alle Broadcast-Telegramme werden weitergeleitet. sperren Alle Broadcast-Telegramme werden gesperrt. Kein Broadcast-Telegramm kann den Medienkoppler von TP nach RF passieren. physikalisch adressierte Dieser Parameter legt fest, ob Telegramme physikalisch adressierte Telegramme aus der übergeordneten TP-Linie zur Art.-Nr. MK100RF Seite 31 von 58...
Seite 32
"sperren" realisiert. sperren Alle Gruppentelegramme werden gesperrt. Kein Gruppentelegramm kann den Medienkoppler von RF nach TP passieren. filtern Gemäß der durch die ETS erzeugten und programmierten Filtertabelle werden Gruppentelegramme selektiv entweder weitergeleitet oder gesperrt. Art.-Nr. MK100RF Seite 32 von 58...
Seite 33
Gruppentelegramm wird auf Übertragungsfehler überprüft. Dieser Parameter legt fest, ob das weitergeleitete Telegramm bei Empfang eines BUSY- oder NACK-Confirms oder beim Ausbleiben des ACK-Confirms auf der übergeordneten TP-Linie bis zu dreimal wiederholt werden soll. Art.-Nr. MK100RF Seite 33 von 58...
Seite 34
übergeordneten TP-Linie empfangenen physikalisch adressierten Telegramme bestätigt. immer Der Medienkoppler bestätigt auf der übergeordneten TP-Linie grundsätzlich jedes empfangene physikalisch adressiertes Telegramm. nur bei Weiterleitung Der Medienkoppler bestätigt auf der übergeordneten TP-Linie nur die in die Art.-Nr. MK100RF Seite 34 von 58...
Seite 35
Software "Medienkoppler / Repeater" Parameter untergeordnete RF-Linie weitergeleiteten physikalisch adressierten Telegramme. i Broadcast-Telegramme werden durch den Medienkoppler auf der TP-Linie bei Empfang immer bestätigt. Art.-Nr. MK100RF Seite 35 von 58...
5 Anhang 5.1 Das KNX RF System Einleitung Das Jung KNX RF System (RF = engl. Radio Frequency / dt. Radiofrequenz) basiert auf einem herstellerunabhängigen KNX-Funkstandard (868 MHz), mit dem bestehende KNX-Anlagen nachgerüstet oder neue Installationen durch RF-Komponenten einfach ausgebaut werden können.
Seite 37
Bereich 0,5...25 mW möglich. Das System stellt für alle Geräte einen Kommunikationskanal zur Verfügung. Die Sendezeit jedes Gerätes (Duty-Cycle) liegt bei 1 % (maximale Sendedauer 0,6 Sekunden in einer Minute). Hierdurch werden Dauersender vermieden und der Sendekanal nicht dauerhaft blockiert. Art.-Nr. MK100RF Seite 37 von 58...
Seite 38
Lässt sich eine vollständige Trennung von RF-Domänen oder das Integrieren von Medienkopplern in deren Funkreichweiten baulich nicht sicherstellen, kann es besser sein, anstelle von verschiedenen Medienkopplern nur eine Funkdomäne aufzubauen und mit Repeatern zu arbeiten. Art.-Nr. MK100RF Seite 38 von 58...
Seite 39
Telegramme bei Übertragungsfehlern bis zu dreimal wiederholen. Auf die RF-Seite weitergeleitete Telegramme werden nur einmalig ausgesendet. Medienkoppler können eine Telegrammbestätigung auf der TP-Linie für empfangene Telegramme ausführen. Auf der RF-Seite ist das für dort empfangene Telegramme wie beschrieben nicht möglich. Art.-Nr. MK100RF Seite 39 von 58...
Frequenz unterschiedliche Signale gesendet, um dem Empfänger die logischen Zustände "0" und "1" mitzuteilen. Eine Frequenzumtastung ist unempfindlich gegen Störungen. Selbst starke Übertragungsverluste bei der Signalamplitude wirken sich nicht nachteilig auf das Demodulieren der übertragenen Information aus. Art.-Nr. MK100RF Seite 40 von 58...
Seite 41
< 30 cm 65...95 % Armierter Beton < 30 cm 10...70 % Metallgitter < 1 mm 0...10 % Metall, Alu-Kaschierung < 1 mm *: kein metallisches Ständerwerk **: ohne Metallisierung oder Drahteinlage, kein Bleiglas Art.-Nr. MK100RF Seite 41 von 58...
Seite 42
(z. B. Handsender mit oder ohne LED-Statusanzeige und Medienkoppler sind Sender und Empfänger in gleicher Weise). Bild 11: Dämpfung des Funksignals in Gebäuden durch Wände und Decken Beispiel 1: "Randposition des Senders" (vereinfachte Darstellung) Art.-Nr. MK100RF Seite 42 von 58...
Seite 43
Software "Medienkoppler / Repeater" Parameter Bild 12: Dämpfung des Funksignals in Gebäuden durch Wände und Decken Beispiel 2 "Zentralposition des Senders" (vereinfachte Darstellung) Bild 13: Dämpfung durch wirksame Wand- oder Deckenstärke Art.-Nr. MK100RF Seite 43 von 58...
Seite 44
Beton (Bild 14), aber auch Designrahmen aus Metall oder Designteile mit metallhaltigen Lackierungen wirken daher abschirmend. Abschirmungen aus Metall können auch ganz bewusst dazu verwendet werden, um einen Bereich von Funkwellen freizuhalten. Bild 14: Funkschatten in einem Gebäude durch Metallteile (idealisiert) Art.-Nr. MK100RF Seite 44 von 58...
Seite 45
Praktisch kann es durch Reflexionen jedoch zur Drehung der Polarisationsrichtung kommen, wobei das reflektierte Signal den Empfänger abgeschwächt erreicht und dort auch verstanden werden kann (Bild 17). Bild 17: Reflexion ermöglicht Empfang durch Polarisationswechsel Art.-Nr. MK100RF Seite 45 von 58...
Seite 46
Abstand zu Funkstörern halten, z. B. EVG, Motoren, Tronic-Trafos, Mikrowellen. Abstand zu anderen Funkquellen halten, z. B. Schnurlostelefone, Funkkopfhörer, WLAN- Router. i Bei der Montage, besonders von Medienkopplern, darauf achten, dass die Geräte danach zugänglich sind. Art.-Nr. MK100RF Seite 46 von 58...
Medienkoppler einzusetzen. i Ein zeitgleiches Senden von Funktelegrammen bei mehreren betätigten Wandsendern oder Handsendern aus dem Hause Jung ist nicht möglich, da diese Geräte immer eine unterschiedlich lange Zufallszeit beim Senden einhalten. Eine Telegrammkollision ist allein durch eine Gerätebedienung im Normalbetrieb ausgeschlossen, selbst wenn ein Tastendruck quasi zeitsynchron an mehreren Bedienstellen erfolgt.
Seite 48
Repeater sollten bevorzugt in den Randbereichen des Gebäudes, jedoch innerhalb der Reichweite des Medienkopplers und auch innerhalb der Reichweiten anderer Repeater sitzen. i Medienkoppler von Jung können ausschließlich als Medienkoppler, als Medienkoppler und Repeater oder nur als Repeater arbeiten. Die Betriebsart wird durch die Parametereinstellung und durch die physikalische Adresse des Medienkopplers definiert.
Seite 49
Software "Medienkoppler / Repeater" Parameter Bild 19: Gebäudestruktur mit zwei KNX RF Linien, ungünstige Beeinflussung (Beispiel) Bild 20: Gebäudestruktur mit einer KNX RF Linie und Repeater (Beispiel) Art.-Nr. MK100RF Seite 49 von 58...
Seite 50
KNX RF Geräte auch im Außenbereich - sofern es die Beschaffenheit der Geräte zulässt - oder in abgesetzten Gebäuden (z. B. Gartenhütte) verwendbar (Bild 22). Idealerweise kann ein Repeater auch zur Signalverstärkung und Beseitigung von Funkschatten durch metallische Einrichtungsgegenstände oder Baustoffe im Gebäudeinnenraum eingesetzt werden. Art.-Nr. MK100RF Seite 50 von 58...
Seite 51
Eine Domänenadresse ist 6 Bytes lang und wird in der ETS in hexadezimaler Schreibweise eingegeben oder automatisch erzeugt. Die Eingabenotation sieht hinter den ersten 2 Bytes einen Doppelpunkt (von links gelesen) vor. Eine Domänenadresse kann beispielsweise so aussehen: "0011:22334455" oder "00FA:4F5B3122". Art.-Nr. MK100RF Seite 51 von 58...
Seite 52
Sende- und Empfangsverhältnissen in einem Gebäude das bedarfsgerechte Positionieren von RF-Geräten möglich ist. i Der Jung Medienkoppler ist ein Gerät, das auf der untergeordneten Linie den Medientyp "RF" und auf der übergeordneten Linie den Medientyp "TP" erlaubt.
Seite 53
KNX TP USB-Datenschnittstelle befindet, ist dabei irrelevant, solange die Topologie der KNX-Anlage vorschriftsgemäß ausgebaut ist (alle Koppler und die Datenschnittstelle selbst müssen über korrekte physikalische Adressen verfügen und auch eine Telegrammweiterleitung garantieren). Art.-Nr. MK100RF Seite 53 von 58...
Seite 54
über einen geeigneten IP-Router oder über eine IP-Datenschnittstelle, mit der IP- Umgebung (IP-Backbone) verbindet. Ist der Medienkoppler ein Bereichskoppler, so muss die Backbone vom Medientyp "TP" sein. Eine KNX IP Umgebung ist dann nicht realisierbar (die ETS verhindert eine solche Topologie)! Art.-Nr. MK100RF Seite 54 von 58...
Seite 55
Busgeräte sich im Programmiermodus befinden. Ausschließlich in RF- Umgebungen unterscheidet man einfache Broadcast-Telegramme und System-Broadcast- Telegramme. Nur Letztere sind unabhängig einer Domäne und werden von Medienkopplern bedarfsweise erzeugt, wenn die ETS beispielsweise über Medienkoppler hinweg RF-Geräte Art.-Nr. MK100RF Seite 55 von 58...
Seite 56
Telegramme zum Programmieren von RF-Geräten (Unicast). i Gruppentelegramme, Broadcast-Telegramme und physikalisch adressierte Telegramme können im Medienkoppler bedarfsweise unabhängig voneinander gefiltert oder sogar vollständig gesperrt werden. Hierdurch lassen sich RF-Linien vom Rest der KNX-Anlage je nach Erfordernis logisch abkoppeln. Art.-Nr. MK100RF Seite 56 von 58...