Seite 1
IPC280-i Caméra IP WiFi 720P HD réf. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
IPC280-i 720P HD WiFi IP camera ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 37
IPC280-i Camera IP WiFi 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55
IPC280-i WLan-IP-Kamera 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 56
WLan-IP-Kamera 720P HD INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - Vorsichtsmassnahmen 2 - instandhaltung und reinigung 3 - recycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt des sets 2 - Kamera 3 - netzadapter c - MoNTAge 1 - montage der Kamera 2 - anschluss der Kamera d - koNfIgurATIoN 1 - zugriFF auF die KameraKonFiguration...
WLan-IP-Kamera 720P HD A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, wo die Objektivfilter verkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnten. dürfen. Sie enthalten möglicherweise • Die Kamera ist nicht für eine Installation im gefährliche Materialien, die der Gesundheit Außenbereich geeignet; installieren Sie sie und der Umwelt schaden können. Geben nicht in einer sehr feuchten oder sehr warmen Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die Umgebung.
WLan-IP-Kamera 720P HD B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS Kamera 5 Schrauben zur Befestigung des Fußes Kamerahalterung RJ45-Kabel für den drahtgebundenen Netzwerk- Anschluss Netzadapter CD mit den Softwares Dübel zur Befestigung des Fußes 2 - KAMERA Vorderansicht Rückansicht Mikrofon 7 Ethernetstecker für drahtgebundenes Netzwerk Infrarot-Beleuchtung für Nachtsicht WLan-Antenne Objektiv 9 Schraube für die Montage des Fußes nicht 4 Kontrollleuchte Stromversorgung mitgeliefert 5 Schwenkbarer Fuß zur Montage auf einem...
WLan-IP-Kamera 720P HD c - MoNTAge 1 - MONTAGE DER KAMERA • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. an der Wand an der decke 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA • Bei der Inbetriebnahme ist eine drahtgebundene Verbindung erforderlich, auch wenn Sie anschließend das WLAN verwenden möchten. WICHTIG: Schließen Sie Ihre Kamera nicht an Ihren Computer an. Die Kamera erhält dadurch keine Internetverbindung. Schließen Sie Ihre Kamera mit dem RJ45-Kabel an das ADSL- oder Glasfaser Modem an und stecken Sie die Netzstecker ein. In den meisten Fällen wird die Kamera umgehend vom Modem/Router erkannt und mit dem Internet verbunden. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
1 - zUGRIFF AUF DIE KAMERAKONFIGURATION Mit der Software IPCam Search können Sie alle IP- Kameras im Netzwerk ermitteln. Die Software ist auf der beiliegenden CD enthalten oder kann auf unserer Website www.avidsen.com heruntergeladen werden. Installieren und starten sie die Software IPCam Search: Anmerkungen: • Wenn Sie das Modul nicht installieren möchten, können Sie weiterhin auf die Konfiguration Ihrer...
WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNfIgurATIoN Manueller Start einer Aufzeichnung auf der PC-Festplatte Anzeige des Bildes in voller Bildschirmgröße (per Doppelklick zurückkehren) 2.2 - einstellungen Klicken Sie zum Öffnen der Kameraeinstellungen auf die Registerkarte „Réglages système" (Systemeinstellungen) am oberen Rand des Fensters: Klicken Sie auf „Activer“ (Aktivieren), um den drahtlosen Anschluss der Kamera zu aktivieren und die im Umkreis der Kamera gefundenen WLan-Netzwerke aufzurufen Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht, zur Bestätigung Ihrer Eingaben auf „Sauver" (Sichern) am oberen Bildschirmrand zu klicken Hier werden die gefundenen Netzwerke angezeigt. Klicken Sie auf eines der Netzwerke und geben Sie den entsprechenden Sicherheitsschlüssel ein, um die Verbindung herzustellen.
WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNfIgurATIoN 2.4 - Beispiel: einrichten einer Serveur SMTP (SMTP-Server): abhängig vom e-mail-Benachrichtigung Bei Provider der E-Mail-Adresse, die zum BeWegungserKennung Senden der Benachrichtigung verwendet wird. In unserem Beispiel mit gmail: smtp. Um bei Erkennen einer Bewegung das Senden gmail.com einer E-Mail auszulösen, benötigen Sie 2 E-Mail- Port SMTP (SMTP-Port): abhängig vom Adressen: Die Sender-Adresse, die von der Provider der E-Mail-Adresse, die zum Kamera verwendet wird, und die Adresse, auf der Senden der Benachrichtigung verwendet...
WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNfIgurATIoN e - VerweNduNg Auf Anzahl der Fotos: Geben Sie hier an, wie viele Fotos Sie im Anhang einer E-Mail- eINeM SMArTPHoNe Benachrichtigung erhalten möchten. Im Kalender können Sie die Zeiten Die Anwendung ermöglicht das kostenlose programmieren, zu denen die Kamera im Steuern, Konfigurieren und Aufrufen der Kameras Fall einer Bewegungserkennung eine per Smartphone, sie kann im Appstore und E-Mail versenden darf. Klicken Sie auf die auf Google Play heruntergeladen werden. Die betreffenden Felder, um die gewünschten Zeiten „Avidview"-App herunterladen, installieren und zu aktivieren (blaues Feld) oder zu deaktivieren starten. Die hier für Android beschriebene Bedienung (weißes Feld).
Seite 66
WLan-IP-Kamera 720P HD e - VerweNduNg Auf eINeM SMArTPHoNe Zurück zum Hauptmenü und zur Liste der registrierten Kameras Anzeigebereich. Fotografieren mit der Kamera und Speichern im Speicher von Smartphone oder Tablet Entfällt bei diesem Modell Aktivieren und Deaktivieren des Kameralautsprechers. Sie können über den Kameralautsprecher Gespräche führen Steuerung der Motoren (nur bei motorisierten Modellen) Ein-/Ausblenden der Befehle Aktivieren und Deaktivieren des Klicken Sie zur Bestätigung auf Speichern und dann Kameramikrofons Sie können die Geräusche auf die Miniaturabbildung Ihrer Kamera, um das Bild in der Kameraumgebung hören Ihrer Kamera anzuzeigen. Zugriff auf im Speicher von Smartphone oder Hinweis: die Abbildungen entstammen der Tablet gespeicherte Fotos und Videos Start/Stopp einer Kamera-Aufzeichnung Android-Version der App. Die Bedienung für das mit Speicherung im Speicher von iPhone ist identisch.
WLan-IP-Kamera 720P HD f - VerweNduNg Auf eINeM Pc MIT der AVIdVIew-SofTwAre Die auf CD mitgelieferte Software Avidview ermöglicht einen einfachen Fernzugriff auf die Kamera und die Verwaltung von bis zu 16 Kameras. Installieren Sie die Software auf dem Computer, den Sie zum Aufrufen Ihrer Kamera verwenden wollen. Starten Sie die Software auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf das Symbol „Ajout caméra“ (Kamera hinzufügen) . Im Fenster, das sich nun öffnet, geben Sie den gewünschten Kameranamen, den UID Ihrer Kamera ein. Der UID ist ein unverwechselbarer, auf Ihrer Kamera angegebener Code. Geben Sie ebenfalls das Passwort (standardmäßig "admin") Ihrer Kamera ein. Der Benutzername Ihrer Kamera 12 13...
WLan-IP-Kamera 720P HD g - NeuINITIALISIeruNg Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf seitlich an der Kamera 10 Sekunden gedrückt wird. Einstellung Standardeinstellung Benutzername admin Passwort admin Zeitzone GMT+1 Ports http: 80 rstp: 554...
WLan-IP-Kamera 720P HD H -fAQ problem Mögliche Ursache Lösungen Ungeeignete Videoeinstellungen Testen Sie zur Bestätigung den „Flux secondaire" (Sekundärer Stream), überprüfen Sie Die Bildqualität ist schlecht oder die Videoeinstellungen und das Bild stockt reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität. Ungeeignete Einstellungen der Verringern Sie die Die Bewegungserfassung löst Bewegungserfassung Auslöseempfindlichkeit unkontrolliert Aufzeichnungen oder verkleinern Sie den aus. Überwachungsbereich I - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE 5 VDC / 2000 mA Stromversorgung...
4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST aufbewahren. • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, wurden. kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Personen geöffnet oder repariert werden, die Kundendienst zurückschicken. Sie können den nicht der Firma Avidsen angehören. Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen. Erlöschen der Garantie. 3 - HILFE UND SUppORT 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet Avidsen erklärt, dass: WLan-IP-Kamera 720P haben, kann es sein, dass Sie während der 123280 Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten...
Seite 71
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 72
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 73
IPC280-i Cámara IP WiFi 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 89
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 91
IPC280-i Câmara IP Wi-Fi 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 107
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 109
IPC280-i Telecamera IP WiFi 720P HD cod. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 125
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 127
IPC280-i Κάμερα IP Wi-Fi 720p HD κωδ. αναφ. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 143
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 145
IPC280-i WLan-IP-Kamera 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
4 - gerÄteUmtAUScH - KUNDeNDieNSt aufbewahren. • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, wurden. kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Personen geöffnet oder repariert werden, die Kundendienst zurückschicken. Sie können den nicht der Firma Avidsen angehören. Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen. Erlöschen der Garantie. 3 - HiLFe UND SUppOrt 5 - KONFOrmitÄtSerKLÄrUNg • Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet Avidsen erklärt, dass: WLan-IP-Kamera 720P haben, kann es sein, dass Sie während der 123280 Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten...
Seite 161
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 162
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 163
IPC280-i WLan-IP-Kamera 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, wurden. kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von für eine reparatur in unserer Werkstatt an den Personen geöffnet oder repariert werden, die Kundendienst zurückschicken. Sie können den nicht der Firma Avidsen angehören. Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum folgenden adresse abfragen: http://sav.avidsen. Erlöschen der Garantie. 3 - HILFE UNd SUPPOrT 5 - KONFOrMITÄTSErKLÄrUNG • Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV...
Seite 179
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 180
France S.a.S - 32, rue augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 181
IPC280-i WLan-IP-Kamera 720P HD ref. 123280 720p Disponible sur Disponible sur Google Play www.avidsen.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 182
WLan-IP-Kamera 720P HD OBSAH A - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ÚDRŽBA A ČISTENIE RECYKLÁCIA B - POPIS PRODUKTU 1 - OBSAH SADY 2 - KAMERA 3 - SIEŤOVÝ ADAPTÉR C - MONTÁŽ 1 - MONTÁŽ KAMERY 2 - PRIPOJENIE KAMERY D - KONFIGURÁCIA PRÍSTUP KU KONFIGURÁCII KAMERY 2 - PRÍSTUP KU K CELKOVÝM NASTAVENIAM 2.1 - LIVE-VIDEO 2.2 - NASTAVENIA...
Seite 183
I - TECHNICKÉ A PRÁVNE INFORMÁCIE 1 - VŠEOBECNÉ POZNÁMKY 2 - ZÁRUKA 3 - POMOC A PODPORA 4 - VÝMENA ZARIADENIA – SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM 5 - PREHLÁSENIE O ZHODE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 184
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 196
4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST aufbewahren. • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, wurden. kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Personen geöffnet oder repariert werden, die Kundendienst zurückschicken. Sie können den nicht der Firma Avidsen angehören. Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen. Erlöschen der Garantie. 3 - HILFE UND SUPPORT 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet Avidsen erklärt, dass: WLan-IP-Kamera 720P haben, kann es sein, dass Sie während der 123280 Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten...
Seite 197
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 198
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...