Grohe Blue Home Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Blue Home:

Handbuch (97 Seiten)

Inhalt

Seite von 21

/ 21
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

99.0656.031/ÄM 236833/07.16

www.grohe.com

36 407

.....1

.....2

.....3

DK .....5

DK .....8

.....2

.....4

.....5

.....3

FIN

.....4

.....6

.....11

.....4

.....7

.....12

.....7

UAE

.....13

.....7

.....9

.....5

.....14

.....8

.....6

...10

.....8

.....15

.....16

.....9

.....17

.....10

EST

SK .....18

SK .....10

.....19

.....11

SLO

.....20

.....11

Grohe Blue Home

.....21

.....12

.....26

.....15

.....22

.....13

.....15

.....27

.....23

.....13

RUS

.....16

.....28

.....24

.....14

.....25

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe Blue Home

Seite 1 DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0656.031/ÄM 236833/07.16 www.grohe.com 36 407 Grohe Blue Home ..1 ..1 ..6 ..4 ..11 ..6 ..16 ..9 ..21 ..12 ..26 ..15 ..2 ..1 ..7 ..4 ..12 ..7 ..17 ..10 ..22 ..13 ..27 ..15 ..3 ..2 DK ..8 DK ..5...
Seite 2 Main Menu CONNECT LANGUAGE DEMO MODE Configuration Lock present program mode Basin Mixer ACTIVATE DEACTIVATE Thermal disinfection MONITORING Runtime 4 min CONFIGURATION START STOP SERVICE SEND...
Seite 3 Unidirectional Main Menu CONNECT LANGUAGE AUTO AUTO DEMO MODE RESET TEST TIME GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Seite 4: Anwendungsbereich
- Infrared-Fittings (The Sensor system screens must einer der 3 Formen entsprechen) correspond to one of 3 forms) - Kühler-Karbonator der Linie Grohe Blue Home - Cooler/carbonator of teh line Grohe Blue Home Technische Daten Technical Data • Schutzklasse: IP X4 •...
Seite 5: Domaine D'application
5 s au moins par le capteur. Le capteur de la robinetterie est en mode d'attente pendant 10 s. - Enfriador-carbonatador de la gama Blue Home de GROHE Les robinetteries fonctionnant sur secteur sont en mode de détection continue.
Seite 6: Sostituzione Delle Batterie
GROHE: - Rubinetti a raggi infrarossi (Le finestre del sensore Sostituzione delle batterie devono corrispondere a una delle 3 forme) - Refrigeratore-carbonatore della linea GROHE Blue Nota sullo smaltimento Home Dati tecnici Gli apparecchi con questo contrassegno non fanno parte dei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti •...
Seite 7 - Infraroodkranen (De sensorenvensters moeten - Infraröd blandare (Sensorfönstret kan se ut på tre één van deze 3 vormen hebben) olika sätt) - Koeler-carbonateur uit de serie GROHE Blue Home - Kylare/carbonator i GROHE Blue Home-serien Technische gegevens Tekniska data •...
Seite 8: Tekniske Data
- Infrarøde armaturer ( Følermekanisme-vinduerne - Infrarøde armaturer (Sensorsystemvinduene må skal have en af de 3 former) tilsvare en av de tre formene) - Køler-karbonatorer fra produktlinjen GROHE Blue - Kjølerkarbonator i serien GROHE Blue Home Home Tekniske data Tekniske data • Kapslingsgrad: IP X4 •...
Seite 9: Paristojen Vaihto
- Armatura na podczerwień (Okna układu czujników muodosta) muszą odpowiadać jednej z 3 form) - GROHE Blue Home -sarjan jäähdytinhiilihapottimet - Chłodnica z karbonatorem z linii GROHE Blue Home Tekniset tiedot • Kotelointiluokka: IP X4 Dane techniczne •...
Seite 10: Wymiana Baterii
παρακάτω εξαρτήματα της GROHE: - Εξαρτήματα υπερύθρων (Τα παράθυρα αισθητήρα πρέπει να αντιστοιχούν σε μία από τις 3 μορφές) - Ψυχόμενη συσκευή εμπλουτισμού διοξειδίου του άνθρακα της σειράς GROHE Blue Home Τεχνικά στοιχεία • Βαθμός Προστασίας: IP X4 • Μπαταρία: 3 τεμ.
Seite 11: Technické Údaje
3 forma • Baterie: 3 x typ Micro 1,5 V (AAA, LR03) valamelyikének) - A GROHE Blue Home sorozatú hűtöttszóda- Armatury na baterie přepnout v přijímacím módu: készítők U armatur pro umyvadla spusťte vytékání vody.
Seite 12: Campo De Utilização
Os aparelhos com esta identificação não devem ser têm de corresponder a uma das 3 formas) colocados no lixo doméstico, mas sim eliminados separadamente de acordo com as respectivas - Refrigerador-carbonador da linha GROHE Blue Home normas do país. Eliminar a bateria da forma adequada, em conformidade com as normas do país!
Seite 13: Teknik Veriler
şekilde imha edilmelidir. Bataryaları ülkeye özgü kurallara uygun şekilde - Kızılötesi bataryalar (Sensör sistemi penceresi 3 imha ediniz! şekilden birine uygun olmalıdır) - GROHE Blue Home serisinin soğutucu- karbonatörü Teknik Veriler • Koruma türü: IP X4 Oblasť použitia •...
Seite 14 Z daljinskim upravljanjem lahko nastavite naslednje armature GROHE: - Infrardeče armature (Okna s senzoriko morajo ustrezati eni izmed 3 oblik) - Hladilnik s karbonatorjem linije GROHE Blue Home Područje primjene Tehnični podatki Daljinskim upravljačem možete podesiti sljedeće • Vrsta zaščite:...
Seite 15: Област На Приложение
Упътването за начина на обслужване на дистанционното С помощта на дистанционното управление могат управление трябва да се изтегли допълнително. да се настройват следните батерии GROHE: - Инфрачервени батерии (Прозорецът на Смяна на батерията сензорния панел трябва да отговаря на една от...
Seite 16: Tehnilised Andmed
Kasutusala Pielietojums Kaugjuhtimispuldiga on võimalik reguleerida Ar tālvadību var iestatīt šādu GROHE armatūru: järgmisi GROHE segisteid: - Infrasarkano staru armatūra (Sensoru sistēmas - Infrapunaanduriga segisteid (Sensorite aknad lodziņiem ir jāatbilst vienai no 3 formām) peavad vastama ühele kolmest vormist) - Sērijas GROHE Blue Home dzesētājs-karbonators...
Seite 17: Techniniai Duomenys
5 s 3 forme) užfiksuoti objektą. - Răcitor-carbonator din gama GROHE Blue Home Maišytuvo daviklių sistema 10 s pasirengusi priimti signalus. Tinkle naudojami maišytuvai visada veikia signalo gavimo Specificaţii tehnice režimu.
Seite 18: Schimbarea Bateriei
请按照国家 / 地区规定处置废旧电池。应用范围通过主控制器可调节以下 GROHE 装置： - 红外线装置 ( 传感器系统的屏幕必须符合 3 种形式之一 ) Сфера застосування - GROHE 波蓝家用系列冷却器 / 碳酸化器 За допомогою дистанційного керування можна 技术参数 налаштувати наступну арматуру GROHE: - Iнфрачервону арматуру (Віконця датчика мають • 防护类型 : IP X4 відповідати...
Seite 19: Область Применения
настраивать следующие арматуры GROHE: - Инфракрасные арматуры (Окошки датчика Указание по утилизации должны соответствовать одной из 3-х форм) Устройства с данным обозначением не - Охладитель-карбонизатор линейки GROHE Blue относятся к бытовым отходам. Они должны Home быть утилизированы в соответствии с предписаниями соответствующей страны.
Seite 20 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...

Grohe Blue Home Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe Blue Home

Inhaltszusammenfassung für Grohe Blue Home

Inhaltsverzeichnis