nemaxx FCA35X Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KEN001VKM
v03 • 07.09.2017
EN / DE / FR / IT / ES / NL
MOTORIZED CASSETTE AWNING
MOTORISIERTE KASSETTENMARKISE
STORE À COFFRE MOTORISÉ
TENDA DA SOLE MOTORIZZATA CON CASSONETTO
TOLDO MOTORIZADO CON COFRE
GEMOTORISEERDE CASSETTELUIFEL
FCA35X • FCA40X • FCA45X • FCA50X • FCA60X
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
EN
page
2 - 16
DE
Seite
17 - 31
FR
page
32 - 46
IT
pagina
47 - 61
ES
página
62 - 76
NL
page
77 - 91
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nemaxx FCA35X
- Seite 1 TENDA DA SOLE MOTORIZZATA CON CASSONETTO TOLDO MOTORIZADO CON COFRE GEMOTORISEERDE CASSETTELUIFEL FCA35X • FCA40X • FCA45X • FCA50X • FCA60X ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 17 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 INHALTSVERZEICHNIS Kurze Einführung ........................18 Sicherheitshinweise ......................19 Beschreibung der motorisierten Kassettenmarkise ............20 Installationsschritte für die motorisierte Kassettenmarkise..........21 Begrenzungseinstellung des Motors ..................28 Anleitung für die Fernbedienung ..................29 EG-Konformitätserklärung ....................31...
-
Seite 18: Kurze Einführung
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf unserer motorisierten Kassettenmarkise von Nemaxx. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme zu Ihrer eigenen Sicherheit und für optimale Nutzung gründlich durch. Vielen Dank KURZE EINFÜHRUNG Diese Gebrauchsanleitung gilt für folgende Artikel:... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lassen Sie die motorisierte Kassettenmarkise von Nemaxx von einem Fachmann installieren. 2. Diese Markise ist schwer. Versuchen Sie nicht, sie ohne Unterstützung einer zweiten Person auf die Wandhalterungen zu heben. 3. Der Schirm sollte nicht in durchhängendem Zustand verwendet werden, dadurch werden Erscheinungsbild und Sicherheit beeinträchtigt. -
Seite 20: Beschreibung Der Motorisierten Kassettenmarkise
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 BESCHREIBUNG DER MOTORISIERTEN KASSETTENMARKISE VON NEMAXX Die vollständig geschlossene motorisierte Kassettenmarkise bietet mit ihrem modernen und eleganten stilvollen Design Schutz vor praller Sonne und ultravioletter Strahlung. Außerdem hilft sie, Ihre wertvollen Möbel vor Ausbleichen zu schützen und die Innentemperatur Ihres Hauses zu stabilisieren. -
Seite 21: Installationsschritte Für Die Motorisierte Kassettenmarkise
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 INSTALLATIONSSCHRITTE FÜR DIE MOTORISIERTE KASSETTENMARKISE Benötigte Werkzeuge ● Bohrhammer ● 14mm Steinbohrer ● Kreide oder Stift ● Wasserwaage ● Steckschlüssel in Millimetern ● Verstellbarer Schraubenschlüssel (nicht unerlässlich, aber hilfreich bei der Montage) WARNUNG! Diese Markise ist schwer. Wenn die Halterungen an der Wand angebracht sind, werden zwei Personen benötigt, um die Markise zum Befestigen anzuheben. - Seite 22 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SCHRITT 1 Nehmen Sie die Markise vorsichtig aus dem Karton und nehmen Sie das Styropor ab. Entfernen Sie den Kunststoffbeutel von der Markise und legen Sie die Markise flach hin. Stellen Sie sicher, dass die Markise nicht zerkratzt, beschädigt oder mit Staub verschmutzt wird.
- Seite 23 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SCHRITT 2 Die Position der Halterungen wurde werkseitig auf der Markise markiert. Messen Sie die Breite der Markise mit einem Lineal und notieren Sie die Position der Halterung. Ziehen Sie wie in der Abbildung dargestellt in der erforderlichen Höhe mit Hilfe von Lineal, Wasserwaage und Kreide eine horizontale Linie.
-
Seite 24: Montage An Holzhäusern Und Chalets
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SCHRITT 3 Bohren Sie an den Markierungen für die Halterungen mit einem 14mm-Bohrer Löcher in die Wand. Die Löcher sollten durch massive Ziegel oder Zement 9cm tief in die Wand gebohrt werden. Bohren Sie nicht durch Mörtel, dieser ist nicht stark genug, um die Wandschrauben zu halten. - Seite 25 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SCHRITT 4 Schieben Sie nach dem Einstecken der Wandschrauben erst die Unterlegscheiben und anschließend die Wandhalterung über die Schraubenköpfe. Schieben Sie die restlichen Unterlegscheiben über die Schraubenköpfe und ziehen Sie die 17mm-Muttern gut fest. HINWEIS Unter Umständen müssen die Wandschrauben mit einem Hammer mit Holzkopf eingeschlagen werden, denn die Passung kann ziemlich eng sein.
- Seite 26 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SCHRITT 5 Jetzt kann Ihre Markise an den Wandhalterungen befestigt werden. Heben Sie die Enden der Markise mit mindestens 2 Personen vorsichtig an, bis die Torsionsstange in die Wandhalterungen gleitet. Entfernen Sie die Befestigungsriemen um die Markise, falls das noch nicht geschehen ist. Die Markise sollte entsprechend den folgenden Zeichnungen angebracht werden.
-
Seite 27: Schritt 7 Einstellen Des Neigungswinkels
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 SCHRITT 6 Entfernen Sie die Befestigungsriemen um die Markise, falls das noch nicht geschehen ist. Öffnen Sie die Markise (indem Sie die Taste „AUF“ (▲) der Fernbedienung drücken), bis die Arme so weit wie möglich ausgefahren sind. Fahren Sie ein wenig zurück, um die Stoffbespannung straff zu halten. -
Seite 28: Begrenzungseinstellung Des Motors
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 BEGRENZUNGSEINSTELLUNG DES MOTORS Der idealste Zustand des Rohrmotors wurde werkseitig eingestellt und bei der Benutzung sollten keine wesentlichen Einstellungen notwendig sein. Die Begrenzungseinstellung des Motors muss in den folgenden Fällen justiert werden. • Die Markise kann nicht komplett geschlossen werden. •... -
Seite 29: Anleitung Für Die Fernbedienung
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 ANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG 1. Montageanleitung Die Halterung für die Fernbedienung kann auf jeder vertikalen Fläche angebracht werden. 2. Anwendungsanleitung ● Eigenschaften des Senders 1. Stromversorgung: 12V Li-Batterie, Typ CR23A 2. Schutzklasse: IP 20 3. Betriebstemperatur: -20+55 4. - Seite 30 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 4. Sicherheitshinweise ● Dieses Gerät sollte nur in trockenem Zustand verwendet werden. ● Es sollten nur Originalkomponenten verwendet werden. ● Die besonderen Verordnungen in verschiedenen Ländern sind zu beachten. ● Halten Sie Kinder vom Gerät fern. ●...
-
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Deutschland Produktbezeichnung: Nemaxx FCA35X Motorisierte Kassettenmarkise Nemaxx FCA40X Motorisierte Kassettenmarkise Nemaxx FCA45X Motorisierte Kassettenmarkise Nemaxx FCA50X Motorisierte Kassettenmarkise Nemaxx FCA60X Motorisierte Kassettenmarkise Es wird die Übereinstimmung mit der für das Produkt geltenden Richtlinien erklärt: Elektromagnetische Verträglichkeit EN 2014/30/EU... - Seite 92 KEN001VKM v03 • 07.09.2017 EN / DE / FR / IT / ES / NL The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.