Seite 1
Instruction manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de usuario Manuale d’uso DFX500 DEEP FAT FRYER FRITEUSE FRITTEUSE FRITUURPAN FREIDORA ELÉCTRICA FRIGGITRICE...
Seite 27
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Während der Nutzung von elektrischen Geräten müssen immer grundliegende Sicherheitsanweisungen befolgt werden, einschließlich den folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen. Berühren Sie keine heißen Flächen. Benutzen Sie dafür Griffe und Knöpfe. Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 28
einer Theke hängen, oder mit heißen Flächen in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Ölbehälter, das Öl oder andere Komponente fehlen, oder wenn nicht genug Öl vorhanden ist. Platzieren Sie das Gerät nicht auf den/ oder in der Nähe von einem heißen Gas- oder Elektrobrennern, oder in einem erhitzten Ofen.
Seite 29
Dieses Gerät darf nicht von Kindern von0 bis 8 Jahre benutzt werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, wenn sie ununterbrochen beaufsichtigt werden. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und kennen die damit verbundenen...
wo sich Nutzer in diesem verfangen können Das Gerät darf nicht in Flüssigkeiten getaucht werden. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde,wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist Das Gerät ist dafür geeignet, imHaushalt und ähnlichen Einrichtungen benutzt zu werden, wie z.B.
PRODUKTBESCHREIBUNG FUNKTION Die Temperaturkontrolle Der Temperaturkontrolle-Regler schaltet die Fritteuse an und wählt die zum Braten gewünschte Temperatur. Die Power-Lichtanzeige Die Power-Lichtanzeige leuchtet, wenn die Fritteuse an ist. Die Fertig- Lichtanzeige Die Fertig- Lichtanzeige wird während des Bratens ausgehen. Dieses bedeutet, dass die Temperatur thermostatisch aufrechterhalten wird.
ERSTE NUTZUNG Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Etiquette und/oder Aufkleber von der Fritteuse. WARNUNG: Schließen Sie die Fritteuse nicht ans Netz, wenn das Bedienfeld in dem Frietteuse-Gehäuse nicht installiert ist. WARNUNG: Tauchen Sie das Bedienfeld, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser. WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht zum Kochen von Wasser benutzt werden.
Seite 33
Den Ölbehälter befüllen: Gießen Sie Speiseöl in den Ölbehälter, vergewissern Sie sich dabei, dass der Ölstand zwischen den „Min“ und „Max“ Markierungen in dem Ölbehälter ist. Gießen Sie nicht weniger und überfüllen Sie den Behälter nicht. Der Ölstand muss zwischen dem minimalen (2.2 Liter) und dem maximalen Stand (3 Liter), die auf der Innenseite des Ölbehälters markiert sind, aufrechterhalten werden.
DEN FRITTIERKORB BEFÜLLEN&BRATEN WARNUNG: Wenn Sie gefrorene Lebensmittel braten, entnehmen Sie den Frittierkorb aus der Fritteuse bevor Sie diesen befüllen, weil das Öl spritzen wird und Verbrennungen verursachen kann. ACHTUNG: Beim Braten von tiefgefrorenem Lebensmittel wie z.B. Pommes frites, dürfen Sie die 2/3 Tiefe des Frittierkorbes nicht überschreiten. Entfernen Sie jegliches Eis von gefrorenem Lebensmittel vor dem Braten.
Seite 35
BRATEN-TIPPS • Benutzen Sie stets den Frittierkorb, um Lebensmittel zu braten. • Schließen Sie immer während des Bratens den Deckel. • Wenn das Öl erhitzt ist, wird die Fertig-Lichtanzeige angehen, was bedeutet, dass die gewünschte Temperatur erreicht ist. • Senken Sie den Frittierkorb langsam in das heiße Öl. Das zu schnelle Herunterlassen des Frittierkorbes kann zum Überlaufen und Spritzer vom Öl führen.
REINIGUNGSANWEISUNGEN Damit Ihr Gerät Ihnen viele Jahre dient, reinigen Sie die Fritteuse nach jedem Gebrauch. WARNUNG: Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose vor der Reinigung. Lassen Sie die Fritteuse und das Öl vor der Reinigung komplett abkühlen (für ca. 2 Stunden). Tauchen Sie das Bedienfeld, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 38
oder eines Stiftes, drücken Sie auf die Reset-Taste des Thermostats, die sich auf der Innenseite des Bedienfeldes befindet (Abb. 8) Montieren Sie das Bedienfeld zurück auf das Gehäuse der Fritteuse, danach können Sie den Bratvorgang fortsetzen. Abb. 8...
FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLIC LÖS URSACH Die Steuerungs- Installieren Sie die Bedienfeld- Die Fritteuse Baugruppe wurde Baugruppe erneut. funktioniert nicht richtig installiert. nicht Setzen Sie den Stecker in die Der Stecker ist nicht Steckdose ein. angeschlossen an die Setzen Sie den Leistungsschalter Steckdose.
Seite 40
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...