steute RF TGM SW868 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 5

RF TGM SW868 / RF TGM SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
BU
GN
ø30
Deutsch
Technische Daten
Vorschriften EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3, -4-2,
-4-20; EN 301 489-1, -3; EN 300 220-1, -2
Gehäuse Edelstahl 1.4301 (V2A)
Schaltsystem Taster
Schutzart IP 67 nach IEC/EN 60529
sWave ®
Funkprotokoll
Umgebungstemperatur – 20 °C ... + 65 ºC
Schaltfrequenz 5 Hz
Spannungsversorgung Batterie 2/3 AA, SL-361/P, 1,6 Ah,
Batterie inkl. Batteriegehäuse austauschbar
Frequenz 868,3 MHz oder 915 MHz (USA, Kanada,
Australien)
Sendeleistung SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Datenrate 66 kbps
Kanalbandbreite SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Reichweite max. 450 m im Außenbereich,
max. 40 m im Innenbereich
Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele
Batterielebensdauer > 800 000 Schaltspiele
Betätigungsdauer min. 80 ms
Hinweis Übertragung der Batteriezellenspannung
Zulassungen USA: FCC: XK5-RFRXSW915;
Kanada: IC: 5158A-RFRXSW915
English
Technical data
Standards EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3, -4-2,
-4-20; EN 301 489-1, -3; EN 300 220-1, -2
Enclosure stainless steel 1.4301 (V2A)
Switching system push-button
Degree of protection IP 67 to IEC/EN 60529
sWave ®
Protocol
Ambient temperature -20 °C ... +65 °C
Switching frequency approx. 12000 telegrams at repetitions/h
Voltage supply battery 2/3 AA, SL-361/P, 1.6 Ah,
battery incl. battery enclosure replaceable
Frequency 868.3 MHz or 915 MHz (USA, Canada,
Australia)
Transmission power SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Data rate 66 kbps
Bandwidth channel SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Sensing range max. 450 m outside, max. 40 m inside
Battery life > 800 000 operations
Mechanical life >1 million operations
Actuating time min. 80 ms
Note transmission of battery voltage
Approvals USA: FCC: XK5-RFRXSW915;
Canada: IC: 5158A-RFRXSW915