Wahl 4417 Originalbetriebsanleitung Seite 74

HRVATSKI
Automatsko isključivanje
de
Uređaj se automatski isključuje nakon 50 minuta.
en
Rukovanje
fr
Upute za uspješno friziranje
1. Operite i dobro isperite kosu.
it
2. Osušite kosu.
3. Iščetkajte ili očešljajte kosu.
es
4. Razdijelite kosu u pramenove.
5. Uzmite jedan pramen pa ga uz korijen kose postavite
pt
među grijaće ploče.
6. Držite uređaj pritisnutim nekoliko sekundi povlačeći
lagano niz pramen prema vrhu.
nl
f Nemojte držati pramen u uređaju duže od
da
nekoliko sekundi, jer se u suprotnom kosa
može oštetiti.
sv
7. Otvorite uređaj i pustite da pramen isklizne van.
8. Ponavljajte postupak sve dok ne postignete željeni
no
rezultat.
fi
Grijaće ploče obložene titanom, keramikom i turmali-
nom (ovisno o modelu)
tr
Negativni ioni djeluju antistatički i njeguju kosu. Osim toga
izglađuju površinski sloj vlasi tako da kosa postaje glatka
pl
i svilenkasta. Oni također čuvaju prirodnu vlažnost kose i
time jamče ultimativni sjaj.
cs
Održavanje
sk
Upozorenje! Moguće ozljede i oštećenja usli-
jed nepropisnog rukovanja.
hr
f Prije čišćenja i podmazivanja isključite uređaj.
Odvojite uređaj s napajanja.
hu
f Pričekajte da se uređaj potpuno ohladi.
sl
Čišćenje i održavanje
Opasnost! Opasnost od strujnog udara u slu-
ro
čaju prodiranja tekućine u uređaj.
f Nemojte uranjati uređaj u vodu!
bg
f Pazite da u uređaj ne dospije nikakva
tekućina.
f Uređaj ponovo priključite na strujnu mrežu tek
ru
nakon što se sasvim osuši.
uk
Oprez! Opasnost od oštećenja agresivnim
kemikalijama.
et
Agresivne kemikalije mogu oštetiti uređaj i pribor.
f Nemojte koristiti nikakva otapala niti abrazivna
lv
sredstva za čišćenje.
f Uređaj brišite samo mekanom, eventualno neznatno
lt
navlaženom krpom. Nemojte koristiti nikakva otapala
niti abrazivna sredstva za čišćenje!
el
ar
74
Rješavanje problema
Uređaj se ne zagrijava.
Uzrok: Smetnja električnog napajanja.
f Provjerite kontakt između utikača i utičnice. Provjerite je
li strujni kabel oštećen.
Ako ne možete riješiti problem prateći ove upute, obratite
se našem servisnom centru. Ne pokušavajte sami popraviti
uređaj!
Odlaganje u otpad
Oprez! Neprimjerenim odlaganjem u otpad
ugrožava se okoliš.
f Propisno odlaganje u otpad služi zaštiti okoliša
i sprječava zagađenja.
Pri odlaganju uređaja u otpad treba se pridržavati mjero-
davnih zakonskih propisa.
Informacije o tretmanu otpadnih električnih i elektro-
ničkih uređaja u Europskoj uniji:
Unutar Europske unije tretman otpadnih električ-
nih uređaja reguliran je nacionalnim propisima koji
se temelje na Direktivi EU 2012/19/EU o otpadnoj
električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE). Uređaji
na koje se to odnosi ne smiju se bacati u komu-
nalni otpad.
Krajnji korisnici ih mogu besplatno predati u
nekom od komunalnih sabirnih centara ili skupljali-
štu sekundarnih sirovina.
Ambalaža proizvoda izrađena je od materijala koji
se mogu reciklirati pa ju shodno tome treba dati
na reciklažu.