Wahl 4417 Originalbetriebsanleitung Seite 22

ITALIANO
Uso
de
Indicazioni per uno styling perfetto
1. Lavare e sciacquare bene i capelli.
en
2. Asciugare i capelli.
3. Spazzolare o pettinare i capelli.
fr
4. Separare singole ciocche di capelli.
5. Posizionare una ciocca di capelli separata tra le piastre
it
in corrispondenza dell'attaccatura.
6. Tenere premuto l'apparecchio e farlo scivolare lenta-
mente lungo la ciocca in direzione opposta alla testa.
es
f Non tenere la ciocca di capelli per più di alcuni
pt
secondi nell'apparecchio, altrimenti si possono
arrecare danni ai capelli.
nl
7. Aprire l'apparecchio ed estrarre la ciocca di capelli.
da
8. Ripetere questa procedura fino a raggiungere il risultato
desiderato.
sv
Piastre rivestite di TITANIO, CERAMICA E TORMALINA
(a seconda del modello)
no
Gli ioni negativi hanno un effetto antistatico e delicato sui
capelli. Gli ioni negativi chiudono le squame dei capelli e
fi
fanno sì che la superficie dei capelli sia liscia e setosa.
Preservano l'umidità naturale dei capelli e assicurano la
tr
massima lucentezza.
pl
Manutenzione
cs Avvertenza! Lesioni e danni materiali causati
da un uso improprio.
f Spegnere l'apparecchio prima di iniziare tutti i
sk
lavori di pulizia e di manutenzione. Scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
hr
f Lasciare raffreddare completamente
l'apparecchio.
hu
Pulizia e manutenzione
sl
Pericolo! Folgorazione causata dall'infiltra-
zione di liquido.
ro
f Non immergere l'apparecchio in acqua!
f Non far penetrare liquidi all'interno
dell'apparecchio.
bg
f Ricollegare l'apparecchio all'alimentazione
elettrica solo se è completamente asciutto.
ru
Cautela! Danni causati da sostanze chimiche
uk
aggressive.
Le sostanze chimiche aggressive possono dan-
et neggiare l'apparecchio e gli accessori.
f Non utilizzare solventi o detersivi abrasivi.
lv
f Pulire l'apparecchio solo con un panno morbido, even-
tualmente leggermente inumidito. Non utilizzare solventi
lt
e detersivi abrasivi!
el
ar
22
Risoluzione dei problemi
L'apparecchio non si riscalda.
Causa: alimentazione elettrica difettosa.
f Accertare il contatto perfetto tra la spina elettrica e la
presa. Verificare il cavo elettrico per escludere eventuali
danneggiamenti.
Se il problema non si risolve seguendo queste istruzioni,
rivolgetevi al nostro centro di assistenza. Non cercare mai
di riparare l'apparecchio per conto proprio!
Smaltimento
Cautela! Danni ambientali in caso di smalti-
mento errato.
f Uno smaltimento conforme alle prescrizioni
di legge garantisce la tutela dell'ambiente ed
impedisce possibili effetti dannosi sull'uomo e
sull'ambiente medesimo.
In caso di smaltimento dell'apparecchio, osservare le
rispettive norme di legge.
Informazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici
ed elettronici nella Comunità Europea:
All'interno della Comunità Europea, lo smal-
timento di apparecchi elettrici è prescritto da
regolamenti nazionali che si basano sulla direttiva
UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elet-
triche ed elettroniche (WEEE). Questa vieta di
smaltire l'apparecchio insieme ai rifiuti comunali
o domestici.
L'apparecchio viene smaltito gratuitamente presso
i punti di raccolta previsti dal comune nonché nei
centri di riciclaggio.
L'imballo del prodotto è composto da materiali
riciclabili. Smaltirli nel rispetto dell'ambiente e
riciclarli.