maruyama BC2000C Bedienungsanleitung Seite 5

ETIQUETAS DE SEGURIDAD (EN EJE)/AUTOCOLANTES DE SEGURANÇA (NO EIXO)
/ SICHERHEITSAUFKLEBER (AUF GESTÄNGE)
[Excepto para BC2000C ]
[Excepto para BC2000C]
[Auβer BC2000C]
( P / N 223188)
[BC2321RS
BC2321H-RS]
P / N
( 231468)
ETIQUETAS DE SEGURIDAD (EN MOTOR)/AUTOCOLANTES DE SEGURANÇA (NO MOTOR)
SICHERHEITSAUFKLEBER (AUF MOTOR)
[BC2000C]
[TODAS las series MX excepto para MX33 y MX33H]
[TODAS series MX excepto para MX33 y MX33H]
[ALLE MX-Serien auβer MX33 und MX33H]
(P/N 284587)
[BC2000C,MX21 MX21H]
(P/N 289022)
[BC4320RS,
BC4320H-RS]
(P/N 287404)
Los adhesivos de seguridad son fácilmente visibles para el usuario y están colocados junto a cualquier zona de posiblepeli gro.
Cambie cualquier adhesivo que se haya estropeado o despegado.
Os autocolantes de segurança são facilmente visíveis para o operador e localizam-se junto a qualquer área de perigo potencial.
Substitua qualquer autocolante danificado ou perdido.
Die Sicherheitsaufkleber sind für den Arbeiter leicht ersichtlich und befinden sich neben jedem potentiellen Gefahrenbereich.
Beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber sind zu ersetzen.
[BC2000C,BC2621RS
[MX21,MX21H]
BC2621H-RS,BC3021RS
P/N
( 233477)
BC3021H-RS]
P / N
( 231264)
Emisión CE aprobada
Aprovação CE
Emissionen von EG zugelassen
[MX24,MX24H]
[MX27,MX27H]
(P/N 283993)
(P / N 284381)
[BC2321RS,
[BC5020RS,
BC2321H-RS]
BC5020H-RS]
( P /N 271996)
(P/N 287405)
[BC2000C]
P / N
( 220810)
[MX24,MX24H,MX27
MX27H,MX33,MX33H]
P / N
( 228043)
[BC420H-RS, BC500RS, BC500H-RS]
(P/N 265696)
[MX33,MX33H,
BC2321RS,BC2321H-RS,BC2621RS
BC2621H-RS,BC3021RS,BC3021H-RS
BC4320RS,BC4320H-RS,
BC4321RS,BC4321H-RS
BC5020RS,BC5020H-RS,]
(P/N 265694)
[MX33,MX33H] [BC420H-RS]
(P / N 284386) (P / N 287403)
[BC2621RS, [BC3021RS,
BC2621H-RS] BC3021H-RS]
(P/N 271997) (P / N 284388)
− 3 −
,
[BC420H-RS
BC500RS
,BC500H-RS
BC4320RS,BC4320H-RS
BC5020RS,BC5020H-RS
BC4321RS,BC4321H-RS]
( P/N 228207)
[BC500RS,
BC500H-RS]
( P /N 281573)
[BC4321RS,
BC4321H-RS]
(P/N 287141)