maruyama BC2000C Bedienungsanleitung Seite 12

Tubo de plástico delgado
Tubo de plástico fino
Dünnen Kunststoffschlauch
[Todos los modelos excepto para la BC2000C, BC4320RS, BC4320H-RS, BC5020RS, BC5020H-RS, BC4321RS, BC4321H-RS]
Después de la conexión de los cables del interruptor de parada, instalar el tubo de plástico como se muestra.
1. Coloque los conectores correspondientes en el tubo de plástico delgado.
2. Cubrir los conectores de ajuste y el tubo de plástico delgado con tubo de plástico grueso.
3. Enlazar el tubo de plástico grueso con la banda.
4. Luego corte la longitud extra de la banda.
[Todos os modelos, exceto para BC2000C, BC4320RS, BC4320H-RS, BC5020RS, BC5020H-RS, BC4321RS, BC4321H-RS]
Após a ligação dos fios do interruptor de parada, instalar o tubo de plástico, como mostrado.
1. Posicione os conectores correspondentes no tubo de plástico fino.
2. Cobrir os conectores correspondentes e o tubo de plástico fino, com o tubo de plástico grosso.
3. Vincular o tubo de plástico fino com a banda.
4. Em seguida, corte o comprimento extra da banda
[Alle Modelle außer BC2000C, BC4320RS, BC4320H-RS, BC5020RS, BC5020H-RS, BC4321RS, BC4321H-RS]
Nach dem Anschluss der Stopp-Schalter Kabel, installieren Sie das Kunststoffrohr, wie dargestellt.
1. Positionieren der passenden Verbinder auf dem dünnen Kunststoffschlauch.
2. Decken die zusammenpassenden Verbinder und das dünnen Kunststoffschlauch mit dem thick Kunststoffrohr.
3. Binden Sie das thick Kunststoffrohr mit der Band.
4. Dann schneiden Sie die zusätzliche Länge des Bandes.
Conectores correspondientes
Conectores correspondentes
Passende Anschlüsse
− 10 −
Tubo de plástico grueso
Tubo de plástico grosso
Thick Kunststoffrohr
Banda
Banda
Band