Inhalt 1 Einführung 1 Einführung ..........2 Der MLM-81 ist ein 8-Kanal-Mischpult, mit dem sich Geräte mit Line-Ausgang (z. B. CD-Player, Produktmerkmale ........2 Computer, Tuner) und Mikrofone auf einen Mono- 2 Sicherheitshinweise ......... 3 Ausgangskanal mischen lassen. Der MLM-81 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..
• Die Kabeleinführung oder die Kupplung am 2 Sicherheitshinweise Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann Achtung! das Kabel beschädigt werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! •...
• Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, 3 Bestimmungsgemäße dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Verwendung Nebelgerät entfernt betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass Bei diesem Gerät handelt es sich um ein eine gute Sichtweite von mindestens 10 m professionelles...
Verwenden Sie ein handelsübliches Klinkenkabel, um diesen Ausgang z. B. mit einem Verstärker zu verbinden. Linkanschlüsse Masterunabhängiger Cinch-Ein- und Ausgang zum Koppeln mehrerer MLM-81. Sicherungshalter Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und nur durch eine gleichwertige Sicherung. Der Sicherungshalter kann in zwei Positionen eingesetzt werden, um zwischen 230 V und 115 V umzuschalten.
5 Inbetriebnahme Installation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) wird 1 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts auf eine ausreichende Luftzufuhr, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.
Sie, dass der Master-Regler des ersten Geräts nun außer Funktion ist. Verwenden Sie zum Einstellen des Mastersignals den Master-Regler des zweiten Geräts. Eingänge zu Ausgängen umkonfigurieren Die Line-Eingänge des MLM-81 lassen sich zu Line-Ausgängen umkonfigurieren und sie z. B. an den Eingang eines weiteren Mischpults anzuschließen. Achtung! Zum Umkonfigurieren der Line-Eingänge muss das Gerät geöffnet werden.
1 Introduction Contents 1 Introduction ..........9 The MLM-81 is an 8-channel mixer, for mixing units with line output (e.g. CD players, computer Product features ......... 9 tuners) and microphones to a mono output 2 Safety Instructions ......... 10 channel. Hence, the MLM-81 is suitable e.g. as 3 Operating Determinations .....
• If extension cords are used, make sure that the 2 Safety Instructions core diameter is sufficient for the required power consumption device. warnings concerning the power cords are also valid for Caution! possible extension cords. • Always disconnect from the mains, when the Keep this device away from rain and moisture! device is not in use or before cleaning it.
3 Operating Cleaning and Service • Disconnect from mains before cleaning! Never Determinations use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp The device is used to mix different audio signals. cloth. It has been specially designed for professional •...
4 Operating Elements and Connections Front panel Element Function Power switch Turns power to the unit on and off. Power indicator When powered on, the indicator lights up. Master control Use this control to adjust the overall level at the rear MAIN OUT output. Status indicator This indicator lights up when an input signal is available at the respective channel.
5 Setup Installation Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 1 unit is required. When mounting the unit into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on.
Linking two mixers It is possible to interconnect two mixers. Connect the PRE FADE OUT jack of unit one to AUX BUS IN jack of unit two. Note that only the master control on unit two will now function. Converting inputs to outputs The line input on a channel can be converted into a line output and e.g.