Omnitronic CS-612 Bedienungsanleitung
Powered stage mixer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Powered stage mixer
1
2
3
0
0
0
LEVEL
LEVEL
LEVEL
-
+15
-
+15
-
+15
PAN
PAN
PAN
PEAK
PEAK
PEAK
L
R
L
R
L
R
0
0
0
AUX
AUX
AUX
EFF
EFF
EFF
-
+15
-
+15
-
+15
0
0
0
HIGH
HIGH
HIGH
12 kHz
12 kHz
12 kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
0
0
0
MID
MID
MID
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
0
0
0
LOW
LOW
LOW
80 Hz
80 Hz
80 Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-10
-10
-10
+4
+4
+4
GAIN
GAIN
GAIN
INSERT
INSERT
INSERT
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
CS-612
4
5
6
0
0
0
LEVEL
LEVEL
LEVEL
-
+15
-
+15
-
+15
-
PAN
PAN
PAN
PEAK
PEAK
PEAK
L
R
L
R
L
R
L
0
0
0
0
AUX
AUX
AUX
EFF
EFF
EFF
-
+15
-
+15
-
+15
-
0
0
0
0
HIGH
HIGH
HIGH
12 kHz
12 kHz
12 kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
0
0
0
0
MID
MID
MID
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
0
0
0
0
LOW
LOW
LOW
80 Hz
80 Hz
80 Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
-10
-10
-10
+4
+4
+4
+4
GAIN
GAIN
GAIN
INSERT
INSERT
INSERT
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
7
8
ECHO
0
0
DIGITAL EFFECT
LEVEL
LEVEL
PROCESSING
+15
-
+15
EFFECT
0
SEND/EFF
PAN
PAN
PEAK
PEAK
R
L
R
-
+15
0
100 ms
75 ms
125 ms
AUX
AUX
EFF
EFF
50 ms
150 ms
+15
-
+15
0
25 ms
175 ms
HIGH
HIGH
12 kHz
12 kHz
0 ms
200 ms
+15
-15
+15
EFF LEVEL
FEEDBACK
0
0
0
MID
MID
2.5 kHz
2.5 kHz
+15
-15
+15
-
+15
-
+15
0
LOW
LOW
80 Hz
80 Hz
+15
-15
+15
AUX SEND
AUX RETURN
-10
-10
0
0
+4
GAIN
GAIN
-
+15
-
+15
INSERT
INSERT
9-10
11-12
0
0
LEVEL
LINE
LINE
-
+15
-
+15
L/MONO
L/MONO
MIC
MIC
RIGHT
CS-612
63 Hz
150 Hz
400 Hz
1 kHz
2.5 kHz
6.4 kHz
15 kHz
GRAPHIC EQUALIZER
63 Hz
150 Hz
400 Hz
1 kHz
2.5 kHz
6.4 kHz
15 kHz
PHONES LEVEL
PHONES
LEVEL
-
+15
AUX SEND
AUX RETURN
MAIN OUT
TAPE ON
1
L/M
L
RIGHT
2
R
R
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
+48V
ON
+7
+12
+4
0
0
MAIN L
-4
0
-12
-10
-
+15
+7
+12
+4
0
0
MAIN R
0
-4
-12
-10
-
+15
TAPE IN TAPE OUT
L
L
R
R
©
Copyright
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic CS-612
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic CS-612
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL CS-612 Powered stage mixer ECHO CS-612 DIGITAL EFFECT LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL PROCESSING +48V EFFECT 63 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.4 kHz 15 kHz SEND/EFF PEAK PEAK PEAK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.1 Replacing the fuse ..........................28 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS......................... 29 BLOCK DIAGRAM............................30 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/30 10050125_V_1_1.DOC... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein OMNITRONIC CS-612 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Schließen Sie die Ein- oder Ausgänge niemals an eine Stromquelle an (Batterie, o.ä.). Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass Ausgang mit Ausgang verbunden wird! Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf minimum gestellt werden. ACHTUNG: Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! Kinder und Laien vom Gerät fern halten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa-... -
Seite 6: Features
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. -
Seite 7: Belegung Symmetrische Xlr-Leitung
9-10 11-12 INSERT LEVEL LEVEL LINE L/MONO L/MONO RIGHT RIGHT Bei den Mono-Eingangskanälen werden die Mikrofonsignale über die XLR-Buchsen angeschlossen, die Line-Signale über die Klinkenbuchsen. Bitte beachten Sie: An einen Monokanal darf immer nur eine Signalart angeschlossen werden – entweder Mic oder Line. -
Seite 8: Belegung Klinkenstecker
Belegung Klinkenstecker: Symmetrischer 6,35 mm Unsymmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+) Ring = Minus-Phase (-) Sleeve = Masse / Schirm Sleeve = Masse / Schirm Ring Sleeve Sleeve Zugentlastung Zugentlastung Um einen Stereo-Klinkenstecker unsymme- trisch an zu schließen, müssen Ring und Sleeve gebrückt werden. -
Seite 9: Anschlüsse
Das Ausgangssignal des Mischpults wird über ein Y-Kabel mit dem Eingang (Tip&Sleeve) und Ausgang (Ring&Sleeve) des Effektgeräts verbunden. Die INSERT-Buchsen können auch als Direktausgänge für die MIC-Kanäle verwendet werden. Direktaus- gänge werden benötigt, wenn Sie z. B. während eines Konzerts Mehrspuraufnahmen machen möchten. Jede Signalquelle kann zum späteren Abmischen auf eine eigene Spur aufgenommen werden. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
5. GERÄTEBESCHREIBUNG 5.1 Kanalzug (von unten nach oben) GAIN Mit dem Gain-Regler können Sie die Eingangssignale verstärken bzw. abschwächen. Der Regelbereich liegt zwischen 10 und 60 dB für die Mikrofonsignale und +10 bis –40 dBu für die Line-Signale. Die gebräuchlichsten Arbeitspegel –10 dBV und +4 dBu sind auf dem Skalenkranz hervorgehoben. -
Seite 11: Master-Sektion
5.2 Master-Sektion ECHO CS-612 DIGITAL EFFECT PROCESSING +48V EFFECT 63 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.4 kHz 15 kHz SEND/EFF 100 ms MAIN L 75 ms 125 ms 50 ms 150 ms 25 ms 175 ms... -
Seite 12: Power-Sektion
Fuse 230 V: T 8 A, 250 V www.omnitronic.com Fuse 115 V: T 16 A, 250 V OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY VOLTAGE SELECTOR 115 V 230 V CAUTION Read user manual before use. Keep away from moisture! Disconnect from mains before changing fuse. -
Seite 13: Einstellen Des Eingangspegels
Regeln Sie daher bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen. Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten. Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen aus, damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt. -
Seite 14: Kleine Hörkunde
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! 7.1 Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden, als seien die Ohren "in Watte gepackt". Häufig bildet sie sich zwar recht rasch zurück, jedoch bleibt meist eine Einbuße der Hörempfindlichkeit zurück. Um eine ausreichende Erholung des Gehörs zu gewährleisten, sollte der Lärmpegel während mindestens 10 Stunden nicht über 70 dB(A) steigen. -
Seite 16: Technische Daten
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschluss- leitung ersetzt werden, die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. 9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 220-250 V AC, 50 Hz ~ oder 110-120 V AC, 60 Hz ~...