POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
1.
Prawidłowy montaż bram segmentowych jest warunkiem niezbędnym
dla zapewnienia wysokiej jakości podczas ich użytkowania.
W niniejszej instrukcji pokazano zalecaną kolejność postępowania i opis
typowego procesu montażu bram.
Wszystkie istniejące zasady i przepisy, mające zastosowanie do instalacji
bram, powinny być ściśle przestrzegane.
Zawartość tej instrukcji nie może być podstawą do roszczeń prawnych.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i uzupełnień
do konstrukcji bramy i niniejszej instrukcji.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
2.
Montaż bramy powinien być wykonywany przez wykwali kowany per-
sonel, który zna konstrukcję i proces technologiczny instalacji bramy
oraz został przeszkolony z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Przy
wykonywaniu prac montażowych należy ściśle przestrzegać obowią-
zujących przepisów krajowych, dotyczących bezpieczeństwa i higieny
pracy.
Ru
WYMAGANIA DOTYCZĄCE OTWORU
3.
POMIESZCZENIA GARAŻOWEGO
Przygotowanym otworom stawia się następujące wymagania:
En
•
powinny być prostokątne lub posiadać inny uzgodniony przez Zama-
wiającego i Wykonawcę kształt;
•
powierzchnie obramowania otworu powinny znajdować się w jednej
płaszczyźnie, być równe i gładkie, bez osadów z zaprawy tynkarskiej
De
i pęknięć;
•
odchylenie powierzchni roboczych w pionie i poziomie nie powinny
przekraczać 1,5 mm / m ale nie więcej niż 5mm;
•
przestrzeń wymagana do montażu bramy, powinna być wolna od kon-
strukcji budowlanych, rur grzewczych, przewodów wentylacyjnych itp.
Fr
ZASADY MONTAŻU KONSTRUKCJI
4.
NOŚNEJ BRAMY:
•
brama powinny być umieszczona symetrycznie względem osi piono-
Čz
wej otworu;
•
przy montażu bramy profile nośne powinny być ustawione na odpo-
wiednim poziomie i z zachowaniem pionu;
•
profile powinny przylegać do obramowania otworu na całej długości.
Dopuszczalne są miejscowe szczeliny nie większe jednak niż 5 mm,
Pl
które powinny być wyeliminowane poprzez ustawienie podkładek dy-
stansowych w punktach mocowania;
•
różnica długości przekątnych, zmierzona w skrajnych punktach belek,
nie powinna przekraczać 2 mm;
•
brama powinna być solidnie zamocowana i nie stanowić potencjalne-
Nl
go zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi.
Wyboru elementów mocujących dokonujemy w zależności od charakte-
rystyk materiału otworu:
Fi
•
rozporowe metalowe dyble (kotwy), nylonowe dyble z wkrętami do
mocowania bramy do ściany wykonanej z betonu, cegły pełnej, ke-
ramzytu, naturalnego kamienia i innych podobnych materiałów;
•
wydłużone plastikowe dyble z wkrętami (długość 160 mm) do moco-
wania bramy do ściany, wykonanej z betonu lekkiego i porowatego,
Da
cegły z pionowymi szczelinami, gazowych bloków silikatowych i wa-
piennych. Zewnętrzna średnica kotwy lub dybla — 10 mm.
•
wkręty samogwintujące o średnicy zewnętrznej gwintu 6,3 mm, 8 mm
do mocowania bramy do konstrukcji metalowych.
Aby zapewnić niezawodne mocowanie elementów bram do konstrukcji
No
budowlanych, pod łby śrub lub pod nakrętki należy włożyć stalowe, pła-
skie podkładki, których średnica zewnętrzna wynosi 24 ... 30 mm, gru-
bość — 1,6 ... 2,0 mm.
Śruby powinny być wykonane ze stali z powłoką antykorozyjną o grubości
nie mniejszej niż 9 mikrometrów. Klasa wytrzymałości śrub nie mniejsza
Se
niż 5.6.
Wszystkie elementy mocujące muszą być odporne na korozję.
WYKONANIE OTWORÓW MOCUJĄCYCH
5.
Ua
Zaleca się następujące sposoby wiercenia dotyczące instalacji elementów
złącznych, w zależności od materiału konstrukcji ścian:
6
•
wiercenie bez udaru — przy otworach wykonywanych w cegle dziu-
rawce, betonie komórkowym, bloczkach silikatowych i wapiennych,
a także konstrukcjach metalowych;
•
wiercenie z lekkim udarem — przy wykonywaniu otworów w pełnej
cegle;
•
wiercenie udarowe — ściany z betonu o gęstości powyżej 700 kg / m
i w konstrukcjach z naturalnego kamienia.
Głębokość wiercenia powinna być większa niż zakotwiczona część dybla,
minimum o jedną średnicę śruby. Średnica otworu nie powinna przekra-
czać średnicy dybla, przy czym otwór musi być oczyszczony z odpadów
po wierceniu.
MONTAŻ BRAMY
6.
Przed montażem bramy, otwór i podłoga w budynku muszą być całkowi-
cie wykończone, zgodnie z nalnym projektem.
Konieczne jest zapewnienie prawidłowego odpływu wody w obszarze
skrzydła bramy i jej elementów nośnych oraz efektywną wentylację po-
mieszczenia.
Jeśli w czasie montażu w pomieszczeniu są przeprowadzane prace budow-
lane, brama powinna być chroniona przed zachlapaniem zaprawą, cemen-
tem, gipsem, agresywnymi i żrącymi substancjami (kwasami i zasadami),
materiałami malarskimi, solą sypaną w zimie, itp.
Y
Dokonywanie zmian w konstrukcji bramy jest niedozwolone.
•
proszę nie usuwać i nie modyfikować elementów, podzespołów, części
funkcjonalnych. Należy używać tylko oryginalnych elementów otrzy-
manych od producenta bramy.
•
nie należy instalować dodatkowych, obcych elementów w skrzydle
bramy. Sprężyny odciążające skrzydło zostały dobrane, biorąc pod
uwagę jego ciężar. Dodatkowe elementy powodują przeciążenie, co
negatywnie wpływa na wyważenie skrzydła, może spowodować nie-
właściwą pracę albo zepsucie się bramy.
Przed montażem skrzydła bramy koniecznie trzeba usunąć z zewnątrz
folię ochronną w miejscach wokół otworów pod uchwyty, zamki, zawiasy
oraz przy zakończeniach paneli, tam gdzie skrzydło styka się z bocznym i
górnym uszczelnieniem (folia ochronna powinna być usunięta w obszarze
50 ... 100 mm od nakładek bocznych i pro lu górnego).
Y
Podczas montażu napędu elektrycznego bramy należy postępować
zgodnie z instrukcjami producenta bramy i napędu. Używaj tylko
oryginalnych elementów połączeniowych producenta.
Y
Dla realizacji technicznie poprawnego i bezpiecznego montażu nale-
ży dokładnie wykonywać wszystkie wskazane w ilustracyjnej części
operacje robocze.
Y
Dla płynnej i cichej pracy osie rolek we wspornikach i osie połączeń
zawiasowych smarować smarem stałym (plastycznym). Zabronione
jest smarowanie prowadnic bram.
REGULACJA, TESTOWANIE I KONTROLA WYROBU
7.
Po zakończeniu prac montażowych usunąć folię ochronną z paneli. Oczy-
ścić zabrudzone części bram.
Mycie bram należy wykonywać czystą wodą lub nieagresywnymi środka-
mi myjącymi, używając gąbki lub miękkiej szmatki. Podczas mycia szyb
dozwolone jest, jeśli to konieczne, zastosowanie środków do czyszczenia
tworzyw sztucznych. Używane środki czyszczące, powinny być neutral-
ne dla akrylu i poliwęglanu. Nie wolno używać agresywnych środków
czyszczących lub środków do czyszczenia szyb zawierających alkohole.
Po instalacji bramy należy sprawdzić działanie urządzeń zamykających
i programowanie napędu elektrycznego.
Praca bramy powinna zostać sprawdzona poprzez pięciokrotne wykona-
nie cyklu «podnoszenie-opuszczanie» skrzydła.
Dla bram z silnikiem elektrycznym dodatkowo przeprowadzane jest
sprawdzanie pracy automatyki na wszystkich zaprogramowanych try-
bach.
Cała folia musi być usunięta zupełnie zaraz po zakończeniu montażu
bramy.
ODDANIE ZMONTOWANEGO WYROBU DO UŻYTKU
8.
Oddanie Klientowi zmontowanego wyrobu do użytku odbywa się w na-
stępującym porządku:
•
zaprezentowanie pełnej, funkcjonalnej sprawności bramy przez przed-
stawiciela Firmy, która wykonała montaż wyrobu;
•
wypełnienie dokumentacji eksploatacyjnej.
3