Scheppach BCH3300-40Li Original Bedienungsanleitung
Akku-rasentrimmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5910902900
AusgabeNr.
5910902850
Rev.Nr.
24/01/2019
BCH3300-40Li
Akku - Rasentrimmer
DE
Originalbedienungsanleitung
Battery-powered lawn trimmer
GB
Translation of original instruction manual
Coupe-bordure à batterie
FR
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowy przycinacz do trawników
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Akumulátorový zastřihovač trávy
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorový vyžínač
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Akkumulátoros fűkasza
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
4
15
24
34
44
54
64
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach BCH3300-40Li
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BCH3300-40Li
- Seite 1 Art.Nr. 5910902900 AusgabeNr. 5910902850 Rev.Nr. 24/01/2019 BCH3300-40Li Akku - Rasentrimmer Originalbedienungsanleitung Battery-powered lawn trimmer Translation of original instruction manual Coupe-bordure à batterie Traduction des instructions d’origine Akumulatorowy przycinacz do trawników Oryginalna instrukcja obsługi Akumulátorový zastřihovač trávy Překlad originálního návodu k obsluze Akumulátorový...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien stehen lassen! Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Halten Sie nicht beteiligte Personen vom Gerät fern. Unfallsichere Schuhe benutzen! 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme ............. 11 Inbetriebnahme ................. 11 Bedienung ................. 11 Reinigung und Wartung ............. 12 Lagerung ................... 12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 13 Störungsabhilfe ................. 13 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Gefahren unterrichtet sind. Das ge- • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Ver- forderte Mindestalter ist einzuhalten. packungs-/ und Transportsicherungen (falls vor- handen). • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Sicher heitshinweise und die Bestimmungsgemä- sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ße Verwen dung, sowie die Bedienungsanweisung insgesamt beach tet werden. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Arbeitsplatzsicherheit
Sie nur Verlängerungska- bel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 9 Personen, vorallem Kinder, ckung benutzen. in der Nähe befinden. • Vor dem Einschalten Hände und Füße nicht in den Bereich des rotierenden Werkzeugs bringen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 10: Technische Daten
Wenn die Flüssigkeit in die Augen Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe ken. in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme
• Starten Sie den Rasentrimmer wie beschrieben • lassen Sie den Ein-/Ausschalter (1) los • warten Sie zwei Sekunden • drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1) erneut DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
• Nur für das Gerät vorgesehene Akkus und Lade- stationen verwenden. • Ladegerät bei Beschädigung nicht benutzen. • Der Gebrauch von Fremdteilen kann Brandgefahr verursachen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Kontakte reinigen, Original Akku ersetzen Verminderte Leistung • Akku verbraucht • Akku ersetzen • Akku nicht voll geladen • Akku laden • Gras zu hoch • Stufenweise schneiden DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 14 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 74 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 75: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 03.01.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2017 Documents registar: Stefan Hartinger Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 76 új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási kártérítési igények ki vannak zárva. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...