Ryobi CSS-1801M Bedienungsanleitung Seite 100

F GB D E
êÄÅéíÄ
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚
Â„Ó ·‡ Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ó¯ÎË ‚ Ô‡Á˚ ‚ÌÛÚË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Á‡ÒÚÂÊÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ
Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË.
ëçüíàÖ Äää ìåìãüíéêÄ
äéåèãÖäíÄ) (êËÒ. 5)
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓ
■
Â„Ó ·Ó͇Ï.
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÙÂÁÂ‡.
■
ÇäãûóÖçàÖ à ÇõäãûóÖçàÖ îêÖáÖêÄ
(êËÒ. 6)
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÂÁÂ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ: èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
■
Çäã "I".
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ: èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
■
Çõäã "é".
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÙÂÁÛ Ë Ì‡˜Ë̇ڸ
‡·ÓÚÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
êÄÅéíÄ (êËÒ. 7)
äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
■
ÇÍβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
ç‡ÍÎÓÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‰ 45°.
■
■ Ç‚Ó‰ËÚ ÙÂÁÛ ‚ χÚÂˇÎ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÓθˆÓÏ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ Í‡Í ÛÔÓÓÏ.
■ å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ÔflÏÓÈ Û„ÓÎ,
˜ÚÓ·˚ ÍÓθˆÓ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ΄ÎÓ Ô·¯Ïfl ̇
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
燘Ë̇ÈÚ ÂÁÍÛ.
■
éèÄëçéëíú
ç ‚˚ÂÁ‡ÈÚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÓÁÂÚÓÍ, ÂÒÎË
˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ - ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ. çÂ
‡·ÓÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÚÂ̇ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÔflڇ̇ ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ ÔÓ‰
̇ÔflÊÂÌËÂÏ. èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
Û·ËθÌËÍË Ë ‚˚ÌËχÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË. ÇÒ„‰‡
‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÛÍÓÈ Á‡ ͇ÚÂ ÏÓÚÓ‡.
I P NL S DK
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ıÓÓ¯Ó Ó‚Î‡‰ÂÚ¸
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
àëèéãúáéÇÄçàÖ òÄÅãéççéÉé èãÖóÄ
äêìÉéÇéâ êÖáäà (êËÒ. 8)
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ·ÂËÚ ¯‡·ÎÓÌÌÓ ÔΘÓ
■
ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ë·Ó͇ ¯‡·ÎÓÌÌÓ„Ó ÔΘ‡
ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË".
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯‡·ÎÓÌÌÓ ÔΘÓ
■
ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ìÒÚ‡Ìӂ͇
¯‡·ÎÓÌÌÓ„Ó ÔΘ‡ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË".
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍË.
■
(ÇçÖ
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ê„ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍË".
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÓÒ¸ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË.
■
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÓÒ¸ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸
■
ÌÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ‚˚ÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÍÛ„‡.
á‡ÚflÌËÚ ÓÒ¸ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË.
■
ÇÍβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
■ èÓÒ‚ÂÎËÚ ÏÂÚÍÛ ‚ ˆÂÌÚ ‚˚ÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÍÛ„‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÒ¸ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÂÁÍË ‚ ÔÓÒ‚ÂÎÂÌÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ.
■
燘Ë̇ÈÚ ÂÁÍÛ, Ó͇Á˚‚‡fl Ò‰ÌÂÂ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ
■
‰‡‚ÎÂÌË ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
äÂÔÍÓ
■
‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÛ˛ Û˜ÍÛ - ‰Û„ÓÈ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
éÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÙÂÁ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔÂ„ÂÚ¸Òfl Ë ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÌÓÒËÚ¸Òfl.
■ êÂʸÚÂ, ÔÂÂÏ¢‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Ô‡‚Ó, ÔÓ͇ ÌÂ
‚ÂÌÂÚÂÒ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ.
■ Ç˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
êÖÉìãàêéÇäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ îêÖáõ (êËÒ. 9)
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÙÂÁÂ‡.
■
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
‚‡Î‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡.
■
äβ˜ÓÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‚ÎÂ‚Ó „‡ÈÍÛ Ô‡ÚÓ̇.
■
96
RUS
RO
CZ PL
‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÓ͇ ÏÓÚÓ
HR
SLO TR
Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ