Ayce 1500 W Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
Verwandte Anleitungen für Ayce 1500 W
Inhaltszusammenfassung für Ayce 1500 W
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 1500 W HANDKREISSÄGE 1500 W SCIE CIRCULAIRE 1500 W SEGA CIRCOLARE 1500 W CIRCULAR SAW...
-
Seite 2: Liste Der Hauptteile
LISTE DER HAUPTTEILE 10 Parallelanschlag 1 Staubauffangbehälter 11 Sägeblatt 2 Sägeblattschutzhebel 12 Sägeblattschraube 3 An-/Aus-Schalter für Laserlicht Laser 13 Spindelarretierung 4 LED-Arbeitslicht 14 Tiefenskala 5 Gehrungsskala 15 Hebel zur Einstellung der Tauchschnitttiefe 6 Verriegelung für Parallelanschlag 16 Sperrverriegelung 7 Gehrungsverriegelung 17 Hebel für Tiefenanschlagverriegelung 8 Basisplatte 18 Kippschalter... -
Seite 3: Technische Daten
• Absaugrohr 1 Stk. • Schlüssel 1 Stk. • Parallelführung 1 Stk. WICHTIGE INFORMATIONEN ayce Power Tool behält sich das Recht vor, das Design und die technischen Spezifikationen dieses Produktes jederzeit und ohne Vorankündigung zu modifizieren und zu verbessern. WARNUNG... -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Werkzeug ist zum Durchführen von Trennschnitten und Ausschnitten in Holz, Plastik, Metall, Keramikplatten und Gummi bestimmt und soll ruhig auf den Werkstücken aufliegen. Es ist geeignet zum Durchführen gerader und runder Schnitte mit Gehrungswinkeln bis 45°. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE a) VORSICHT! LEBENSGEFAHR! Greifen Sie nicht in den Schneidbereich oder in das Sägeblatt. - Seite 5 04 | 05 festgefressenem oder verstelltem Sägeblatt, wobei die Säge unkontrolliert aus dem Werkstück heraus zum Bediener hin hochschlägt. • Ist das Sägeblatt am Auslauf der Schnittfuge fest verklemmt oder festgefressen, blockiert das Sägeblatt und das Gerät wird durch die Motorreaktion schnell zurück in Richtung des Bedieners geschleudert.
- Seite 6 f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Feststellhebel für die Schnitttiefen- und Schnittwinkeleinstellungen fest. Ein Verstellen der Einstellungen während des Sägens kann zum Verklemmen des Sägeblattes und zum Rückschlag führen. g) Seien Sie besonders vorsichtig bei „Tauchschnitten“ in bestehende Wände oder sonstige von aussen nicht einsehbare Bereiche.
- Seite 7 06 | 07 und Umgang Sie vertraut sind. 2. Achten Sie auf die maximale Drehzahl. Die auf dem Sägeblatt angegebene maximale Drehzahl darf nicht überschritten werden. Wenn angegeben, muss der Drehzahlbereich eingehalten werden. 3. Benutzen Sie keine Sägeblätter mit Rissen. Eine Reparatur ist nicht zulässig. 4.
-
Seite 8: Sicherheitsvorschriften Für Laserlicht
c) Stellen Sie sicher, dass sich die Grundplatte der Säge während der Durchführung des „Tauchschnitts“ bei einem nicht auf 90° eingestellten Schnittwinkel des Sägeblatts nicht bewegt. Eine sich seitlich bewegende Grundplatte führt zu Blockierung und wahrscheinlichem Rückschlag. d) Stellen Sie immer sicher, dass die Schutzhaube das Sägeblatt abdeckt, bevor Sie die Säge auf dem Werktisch oder dem Boden ablegen. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Verwendung Des Geräts
08 | 09 ACHTUNG: Die Benutzung von Steuerungselementen, das Durchführen von Einstellungen oder Vorgängen, die nicht den hier spezifizierten entsprechen, kann zu einer gefährlichen Aussetzung durch den Laserstrahl führen. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DES GERÄTS Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. - Seite 10 d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel unter keinen Umständen zum Tragen oder Aufhängen des Elektrowerkzeugs oder zum Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. Halten Sie das Kabel von Hitze, Schmiermitteln, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Seite 11 10 | 11 sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Ist das Gerät für das Anbringen von Staubabsaug- und/oder -auffangvorrichtungen vorgesehen, achten Sie darauf, dass diese korrekt montiert sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung von Vorrichtungen dieser Art kann staubbedingte Risiken verringern. 4.
-
Seite 12: Gehörschutz Tragen
GERÄUSCH-/VIBRATIONSINFORMATIONEN Ermittlung der Geräuschmesswerte gemäss EN 60745. GEHÖRSCHUTZ TRAGEN! Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Der in diesem Dokument angegebene Schwingungsemissionswert wurde mit einem Verfahren ermittelt, das dem gemäss EN 60745-1 vorgeschriebenen Standard-Prüfverfahren entspricht, und ermöglicht es, Geräte miteinander zu vergleichen. Er kann für die vorläufige Beurteilung der Vibrationsbelastung herangezogen werden. -
Seite 13: Beschreibung Der Symbole
12 | 13 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 1. Sicherheitssymbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole dienen dazu, Sie auf eventuelle Risiken aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erläuterungen müssen genau verstanden werden. Die Sicherheitshinweise an sich schliessen keine Risiken aus und sind kein Ersatz für korrekte Massnahmen zur Vermeidung von Unfällen. - Seite 14 Ort zugeführt werden, damit sie umweltgerecht wiederverwertet werden. 2. Produktsymbole In diesem Handbuch und/oder an dem Gerät werden die folgenden Symbole benutzt. Sie geben wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Bedienung. 1500 W 0-45° Nennleistung Gehrungseinstellung 1500 W...
-
Seite 15: Betrieb
14 | 15 BETRIEB 1. Vor dem Betrieb • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und lose Teile von dem Gerät. • Überprüfen Sie die Zubehörteile vor der Inbetriebnahme. Sie sollten dem Gerät und dem vorgesehenen Zweck entsprechen. 2. Funktionen a. Einstellen der Schnitttiefe (Abb. 1) Achten Sie immer darauf, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen durchführen. - Seite 16 c. Einstellen des Schnittwinkels (Abb. 3) Schalten Sie die Kreissäge immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Einstellungen vornehmen. WARNUNG • Die Säge kann zum Schneiden von Abb. 3 Winkeln zwischen 0° und 45° eingestellt werden. •...
- Seite 17 16 | 17 • Schieben Sie den Parallelanschlag Abb. 4 durch die dafür vorgesehenen Schlitze auf der Grundplatte. • Stellen Sie den Parallelanschlag auf die erforderliche Weite ein und befestigen ihn mit der Verriegelung. • Stellen Sie sicher, dass der Parallelanschlag auf der gesamten Länge des Holzstücks aufliegt um einen konsistenten Parallelschnitt zu...
- Seite 18 • Starten Sie den Motor und lassen die Säge immer die volle Drehzahl erreichen bevor Sie mit dem Schneiden in das Werkstück beginnen. • Schieben Sie die Säge mit beiden Händen langsam nach vorne und halten Sie den Laserstrahl auf der Schnittlinie. •...
- Seite 19 18 | 19 • Benutzen Sie nur scharfe und Abb. 8 unbeschädigte Sägeblätter. Eingerissene oder verbogene Sägeblätter müssen umgehend ersetzt werden. • Legen Sie die Säge seitlich auf eine flache Oberfläche. • Drehen Sie das Sägeblatt mit der Hand und drücken Sie auf die Spindelarretierung, bis das Sägeblatt einrastet.
- Seite 20 i. An- und Ausschalten (Abb. 9) • Das Werkzeug verfügt über eine Abb. 9 Sperrverriegelung, um ein unbeabsichtigtes Starten zu vermeiden. • Zum Anschalten drücken Sie die Sperrverriegelung und drücken auf den Kippschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den Kippschalter los. ACHTUNG: Warten Sie bis zum vollständigen Stillstand das Sägeblatts, bevor Sie die Säge ablegen.
- Seite 21 20 | 21 muss. b. Durchführen eines Tauchschnitts Führen Sie Tauchschnitte mit äusserster Vorsicht durch, um nicht die Kontrolle über das Werkzeug zu verlieren. WARNUNG • Stellen Sie die Schnitttiefe wie erforderlich ein. • Stellen Sie den Schnittwinkel auf 0° ein. Heben Sie den unteren Sägeblattschutz zur Freilegung des Sägeblatts an und legen Sie die Vorderseite der Grundplatte flach gegen das Werkstück, wobei der Hauptgriff nach oben zeigt, so dass das Sägeblatt das Werkstück nicht berührt.
-
Seite 22: Wartung
WARTUNG ACHTUNG! Schalten Sie das Werkzeug vor dem Durchführen von Einstellungen oder Wartungsarbeiten immer aus. Ein beschädigtes Kabel muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt ist. Achten Sie darauf, dieses Werkzeug nicht Regen auszusetzen. -
Seite 23: Garantieurkunde
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend... - Seite 24 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./ Datum (Bitte Nein ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten.
- Seite 25 24 | 25...
-
Seite 26: Technische Zeichnung
TECHNISCHE ZEICHNUNG... -
Seite 27: Ersatzteilliste
26 | 27 ERSATZTEILLISTE Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung Griff 37 Inbusschraube Gehäuse 38 Federring Gewindeformende 39 Glatter Federring Schraube Oberer Sägeblattschutz 40 Justierblock Flanschschraube 41 Laserset Äusserer Flansch 42 Anschluss Sägeblatt 43 Antriebsgehäuse Innerer Flansch 44 Taste Sicherungsscheibe 45 E-Ring Schraube 46 Verriegelungsschaft Hebel für unteren... - Seite 28 Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung Schraube 71 Kohlebürstenhalter-Gruppe Linse 72 Epoxidplatte 203 Laser-Gruppe 73 Hintere Abdeckung Schraube 74 Anschlag Federbolzen 206 Elektrische Baugruppe Transformator- & Schalter- 205 Grundplattenset Gruppe Niete 98 Feder Gehrungsunterstützung 99 Schwamm Grundplatte 100 Sperrverriegelung Tiefenklammer 101 Schalter Winkelunterstützung 102 Innere Kabel-Gruppe Blechschraube...
- Seite 107 106 | 107...